Toothlessly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Она поднялась и потащилась за ними, бормоча что-то беззубым ртом. |
|
Look, maybe you should give some thought to what's next for you and Toothless. |
Слушай, может тебе стоит подумать чем заняться тебе с Беззубиком. |
As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond. |
Что же касается собак, то когда они состарятся и у них выпадут зубы, Джонс привяжет им на шею кирпич и пинком ноги швырнет в ближайший пруд. |
Hiccup frees Toothless, resulting in two of Grimmel's Deathgrippers drowning, while Grimmel drugs the Light Fury into obeying him. |
Иккинг освобождает Беззубика, в результате чего два Смертоносца Гриммеля тонут, а Гриммель усыпляет легкую ярость, заставляя ее повиноваться ему. |
Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park. |
Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка. |
Already 18 years old, analogous to a human aged 80+, the lion was toothless and ill. |
Уже в 18 лет, по аналогии с человеком в возрасте 80+, лев был беззубым и больным. |
The old woman's black eyes flashed angrily, and her wrinkled lips, drawn tightly across toothless gums, wry with bitterness. |
Черные глаза старухи гневно сверкнули, и горькая улыбка растянула морщинистые губы над беззубыми деснами. |
All but a few groups of the toothless Neornithes were also cut short. |
Все беззубые Неорниты, кроме нескольких групп, тоже были оборваны. |
И Беззубик хотел, что бы дракон замечал только его. |
|
In more advanced teleosts, the premaxilla is enlarged and has teeth, while the maxilla is toothless. |
В более продвинутых телеостах премаксилла увеличена и имеет зубы, в то время как верхняя челюсть Беззуба. |
And for the toothless set, she got a smoothie. |
А для беззубых мы взяли смузи. |
Otherwise, Longicrusavis is one of the closest examples to a toothless bird with an evolving beak. |
В остальном же Лонгикрусавис - один из самых близких примеров беззубой птицы с эволюционирующим клювом. |
It has many unique features seen in no other related form, including an elongated, toothless snout and large openings for the nostrils. |
У него есть много уникальных особенностей, которые не видны ни в одной другой родственной форме, включая удлиненную, беззубую морду и большие отверстия для ноздрей. |
So if we give Toothless the medicine, maybe that'll counteract the eel. |
Значит, если мы дадим Беззубику лекарство, то, наверное, оно окажет противодействие угрю. |
I don't care what you toothless inbreds have to do to make that happen, just make it happen! |
Меня не волнует, что вы, беззубые недоумки, должны сделать, чтобы это случилось. Просто сделайте это! |
Toothless, Stormfly, Meatlug... it's time to do a little emergency landscaping. |
Беззубик, Штормовица, Мяснуша... Время для чрезвычайной смены ландшафта. |
We have to block him out, Toothless. |
Нужно как-то отвлечь его. |
OK, Toothless, time to disappear. |
Окей, Беззубик, пора нам спрятаться. |
If the light did not fall upon them, he appeared completely toothless; third, his diamond teeth scratched his tongue and lips. |
Если же свет на них не падал, то рот производил впечатление беззубого. В-третьих, бриллиантовые зубы в первую же минуту до крови расцарапали ему язык и губы. |
Беззубик, давай закончим с этим каналом. |
|
Yukon then drives the toothless monster back, only to fall over the cliff. |
Затем Юкон отгоняет беззубого монстра назад, но только для того, чтобы упасть с обрыва. |
Кто этот беззубый мерзкий тип, держащий Стэна? |
|
Possibly, too, Jonah might have ensconced himself in a hollow tooth; but, on second thoughts, the Right Whale is toothless. |
Или же Иона мог расположиться в дупле гнилого зуба; хотя, с другой стороны, ведь у настоящего кита зубов-то нет. |
Toot smiled his peculiarly unpleasant smile, toothless and sunken, and made a business of sniffing the air. |
Тут улыбнулся своим неприятным беззубым и впалым ртом, потом сделал вид, что нюхает воздух. |
We'd better get in the air and see if we can track Toothless down. |
Нам лучше подняться в воздух и посмотреть, сможем ли мы выследить Беззубика. |
On another it did not put an embargo on export of gasoline and spare parts for Iran’s few and outdated oil refineries making the U.S. efforts absolutely toothless. |
С другой стороны — они не накладывают эмбарго на экспорт бензина и оборудования для немногочисленных и устаревших иранских нефтеперерабатывающих заводов, что полностью сводит на нет все американские усилия. |
The Sword will unite us if it's held by a true Klingon not a politician like Gowron or some toothless figurehead like the Emperor. |
Меч объединит нас, если его держит настоящий клингон, а не политик вроде Гаурона или беззубый номинальный правитель вроде императора. |
Quick, we need to get Toothless up in the air so we can hide. |
Быстрее, нужно добраться до Беззубика. В воздухе мы можем укрыться. |
Он хочет сбросить Беззубика в каньон. |
|
Hines glared at the man, his toothless mouth lightly foamed with spittle. |
Хайнс свирепо глядел на него, и в беззубом его рту чуть пенилась слюна. |
Is it toothless wishful thinking, or a must meaning that the new page reviewers may summarily draftify the article? |
Это беззубое принятие желаемого за действительное или обязательное значение того, что рецензенты новой страницы могут вкратце набросать статью? |
Years later, Toothless and the Light Fury are shown to have mated and have given birth to three hybrid dragon fledglings named Night Lights. |
Много лет спустя Беззубик и светлая ярость спарились и родили трех гибридных драконьих птенцов по имени ночные огни. |
Toothless and the Light Fury lead the rest of the dragons away to their new home. |
Беззубик и светлая ярость уводят остальных драконов в их новый дом. |
We can hide Toothless in the cove for now. |
Можно пока спрятать Беззубика в нашем укрытии. |
Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two times apiece by the stainless-steel machine in the kitchen. |
На листке у этой беззубой тройки значится мягкая механическая: яйца, ветчина, хлеб, бекон, все пережевано по двадцать два раза нержавеющей машиной на кухне. |
Но лично я не верю, что он разгневался именно из-за Беззубика. |
|
The Shoura, or consultative council, is toothless: appointed by the king, it is unable to legislate and will remain un-elected for the foreseeable future. |
Шура или консультативный совет не имеет реальной власти. Назначаемый королем он не имеет возможности издавать законы и останется невыборным органом в обозримом будущем. |
Look at that toothless old bugger. |
Глянь на того беззубого старого хрена. |
The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness. |
Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу. |
Most other media outlets chose, or were forced, to provide toothless coverage. |
Большинство других СМИ решили – или были вынуждены – публиковать беззубые статьи. |
The modern toothless birds evolved from the toothed ancestors in the Cretaceous. |
Современные беззубые птицы произошли от зубастых предков в меловом периоде. |
Back on the island, both Toothless and Hiccup fully realize that dragons will never be safe in the human world. |
Вернувшись на остров, Беззубик и Иккинг полностью осознают, что драконы никогда не будут в безопасности в человеческом мире. |
Hiccup, realizing he cannot rescue Toothless alone, frees the Light Fury and implores her to save Toothless. |
Иккинг, понимая, что он не может спасти Беззубика в одиночку, освобождает легкую ярость и умоляет ее спасти Беззубика. |
The pitch surface of a gear is the imaginary toothless surface that you would have by averaging out the peaks and valleys of the individual teeth. |
Поверхность тангажа шестерни-это воображаемая беззубая поверхность, которую вы получили бы, усреднив вершины и впадины отдельных зубьев. |
I had snapback, toothless grin,. |
Я пошёл на поправку - с беззубой улыбкой,. |
Hiccup is fully prepared to sacrifice himself in order to save Toothless as both he and Grimmel plummet toward the sea. |
Иккинг полностью готов пожертвовать собой, чтобы спасти Беззубика, когда он и Гриммель падают в море. |
This hole is positioned directly in front of the eyes and extends to the level of the toothless portion of the snout. |
Это отверстие расположено непосредственно перед глазами и простирается до уровня беззубой части морды. |
Беззубик постоянно сгибает ее на поворотах. |
|
Hongshanornis also appears to have alveoli, despite being described as toothless when it was first named. |
Хоншанорнис также, по-видимому, имеет альвеолы, несмотря на то, что он был описан как беззубый, когда его впервые назвали. |
Это не твой праздник, ты беззубый вредитель. |
|
Russia feels pretty confident these days facing a fragmented and fairly toothless EU. |
Россия сегодня чувствует себя достаточно уверенно перед лицом разрозненного и достаточно беззубого Евросоюза. |
At each they paid their pennies and watched raptly, not noticing Thetis's sadly tarnished scales or the toothless smile on the cobra. |
Дети выкладывали монетки и зачарованно глядели на все эти чудеса и не замечали, как потускнела чешуя русалки и как беззубо ухмыляется кобра. |
The worried look had gone from her face and her almost toothless gums showed in a wide smile. |
С лица ее исчезло встревоженное выражение, почти беззубый рот широко улыбался. |
Some advanced beaked forms were toothless, such as the Pteranodontidae and Azhdarchidae, and had larger, more extensive, and more bird-like beaks. |
Некоторые продвинутые клювовидные формы были беззубыми, такие как Pteranodontidae и Azhdarchidae, и имели более крупные, более обширные и более птичьи клювы. |
Hiccup and Toothless give chase, with Toothless using his newly acquired ability to draw in lightning to kill the remaining Deathgrippers. |
Иккинг и Беззубик бросаются в погоню, причем Беззубик использует свою недавно приобретенную способность втягивать молнии, чтобы убить оставшихся мертвецов. |
All right, we'll just wait till Toothless comes back, then head to the blacksmith shop. |
Ладно, подождем Беззубика, а потом вернемся в кузницу. |
RACTO may be toothless, but Ecuador is a signatory. |
Может соглашение и беззубое само по себе, но Эквадор - один из участников. |
Upon receiving the tail, Toothless flies off, meeting the Light Fury on his own and flying with her to an unknown land. |
Получив хвост, Беззубик улетает, встречая легкую фурию самостоятельно и улетая с ней в неизвестную страну. |
- toothless whale - беззубый кит
- toothless gums - беззубые десны
- and toothless - и беззубым
- toothless mouth - беззубый рот
- toothless drag harrow - борона-волокуша
- Look at that toothless old bugger - Посмотри на этого беззубого старого педераста
- Toothless, plasma blast - Беззубый, плазменный взрыв
