Total losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Total losses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая сумма убытков
Translate

- total [adjective]

adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый

noun: итог, сумма, целое

verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до

- losses [noun]

noun: потери



No numbers are given for total English losses but they are said to have been light; of the knights present, only one was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери англичан не приводятся, но говорят, что они были незначительными; из присутствующих рыцарей был убит только один.

The losses listed here are actual deaths; hypothetical losses due to a decline in births are not included with the total dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные здесь потери являются фактическими смертями; гипотетические потери, вызванные сокращением числа рождений, не включаются в общее число погибших.

Included in the total of 11.444 million irrecoverable losses are 1,100,327 died of wounds in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общую сумму 11,444 миллиона безвозвратных потерь входят 1 100 327 умерших от ран в больнице.

The casualty figures seem indeed biased, especially regarding the relative percentage of the dead and missing as a share of total losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры потерь кажутся действительно предвзятыми, особенно в отношении относительной доли погибших и пропавших без вести в общем объеме потерь.

Total losses may be actual total loss or constructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери могут быть как фактическими, так и конструктивными.

OKW claimed German losses of 77,000 killed, 334,000 wounded and 292,000 missing, for a total of 703,000 men, on the Eastern Front during January and February 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКВ заявило о потерях немцев на Восточном фронте в январе и феврале 1945 года в общей сложности 77 000 убитыми, 334 000 ранеными и 292 000 пропавшими без вести.

Mr. Scanlon? I think you all have some idea what your personal losses were, but do you know what his total winnings came to, according to deposits he has made at Funds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы примерно представляете себе, сколько каждый из вас проиграл, но знаете ли вы, чему равен его общий выигрыш, если судить по вкладам в нашу сберегательную кассу?

The total number of human losses during the 29 months of the siege of Leningrad is estimated as 1.5 million, both civilian and military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число человеческих потерь за 29 месяцев блокады Ленинграда оценивается в 1,5 миллиона человек, как гражданских, так и военных.

When both parasites are present, the losses would normally be expected to total less than 20%, yet, in some cases, losses are significantly greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда присутствуют оба паразита, обычно ожидается, что потери составят менее 20%, но в некоторых случаях потери значительно больше.

Around 82% of the total losses - 1,249 killed and 6,069 wounded - occurred on 5 September during the attack of the main defensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 82% от общего числа потерь - 1249 убитых и 6069 раненых - произошло 5 сентября во время наступления на главную оборонительную линию.

The U.S. Navy suffered such high personnel losses during the campaign that it refused to publicly release total casualty figures for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы США понесли такие высокие потери личного состава во время кампании, что в течение многих лет отказывались публично обнародовать общие цифры потерь.

As of early 2006, total combat losses included between 55 and 150 Bradleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на начало 2006 года общие боевые потери составляли от 55 до 150 Брэдли.

Ran aground on 1 December 1967 off New Waterford, Nova Scotia with tanker Lubrolake and a barge, all three ships were total losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сели на мель 1 декабря 1967 года у Нью-Уотерфорда, Новая Шотландия с танкером Lubrolake и баржей, все три судна были полностью потеряны.

Of a total of 34,000 soldiers, the French suffered losses of 1,200 killed and wounded plus 800 men and two colors captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего числа 34 000 солдат французы понесли потери в 1200 убитыми и ранеными плюс 800 человек и два цвета захваченных в плен.

Some Russian scholars put the total number of losses in the war, both civilian and military, at over 40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые российские ученые оценивают общее число потерь в войне, как гражданских, так и военных, более чем в 40 миллионов человек.

The study estimated total Soviet war losses of 26.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании оценивались общие советские военные потери в размере 26,6 млн.

From June 2007 through June 2008, the total return on Schwab's YieldPlus fund was -31.7% when other ultra short bond funds had little or no losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня 2007 по июнь 2008 года общая доходность фонда Schwab Yield Plus составляла -31,7%, в то время как другие фонды ультракоротких облигаций имели небольшие убытки или вообще не имели их.

In 2018 the virus spread to Asia, affecting more than 10 percent of the total pig population in several countries, leading to severe economic losses in the pig sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году вирус распространился в Азию, затронув более 10 процентов всего поголовья свиней в нескольких странах, что привело к серьезным экономическим потерям в свиноводческом секторе.

The figures for these losses are currently disputed, estimates of the total deaths range from 500,000 to 2,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры этих потерь в настоящее время оспариваются, оценки общей смертности колеблются от 500 000 до 2 000 000 человек.

Total losses reached 700, including 150 KIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери достигли 700 человек, в том числе 150 КИА.

Additionally the implementation of an Intelligent Pressure management system is an efficient approach to reduce the total real losses in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, внедрение интеллектуальной системы управления давлением является эффективным подходом для снижения общих реальных потерь в долгосрочной перспективе.

The total losses were 335 F-84D, E and G models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери составили 335 моделей F-84D, E и G.

As of 2015, this was the official Russian government figure for total losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год это была официальная цифра совокупных потерь российского правительства.

Total losses were estimated in the trillions of U.S. dollars globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери оценивались в триллионах долларов США по всему миру.

At a certain depth below it, the total population losses equal the total population gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На определенной глубине под ним общие потери населения равняются общему приросту населения.

Thus, total losses would come to 210,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общие потери составят 210 000 человек.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

Losses to both sides were high with 1,200 men in total lost in the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери обеих сторон были высоки: в общей сложности в этой борьбе было потеряно 1200 человек.

Note well that the total of 6.8 million dead includes 1.4 million also counted with Polish and Romanian losses by most western historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим также, что в общей сложности 6,8 миллиона погибших включают в себя 1,4 миллиона также подсчитанных польскими и румынскими потерями большинством западных историков.

However, total losses, including indirect and secondary losses, could more than double the US$ 80 million in direct losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем общие потери, включая косвенный и побочный ущерб, возможно, более чем вдвое превысят сумму прямого ущерба, принимаемого за 80 млн. долл. США.

Total losses among the imperial, volunteer and militia troops are estimated to have been 238, while Māori casualties totalled about 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери среди имперских, добровольческих и ополченческих войск оцениваются в 238 человек, в то время как потери маори составили около 200 человек.

The Yugoslav historian Vladimir Dedijer put the total losses of the Yugoslav lands at 1.9 million, of which 43% were from Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославский историк Владимир Дедиер оценил общие потери югославских земель в 1,9 миллиона, из которых 43% приходились на Сербию.

Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений.

Total Soviet casualties during the five month-long battle amounted to 570,000 men, while Axis losses were 38,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери Советских войск в ходе пятимесячного сражения составили 570 000 человек, в то время как потери стран оси составили 38 000 человек.

We survive because the remaining cells divide and replace the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю.

With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.

Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров.

With reinsurance, the agreement is between two insurance companies, the aim being to spread the risk and protect from losses when large claims are incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае перестрахования договор заключается между двумя страховыми компаниями с целью распределения риска и защиты от убытков при больших претензиях по страховым возмещениям.

Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы на цели совместного несения расходов по-прежнему представляют значительную долю от общего объема поступлений, получаемых в ПРООН.

Only out of the agony of those losses can a new resolution be born...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из муки этих потерь может родиться решимость...

These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием.

The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам.

Once the target price is reached, immediately withdraw the profit or raise the stop-price to avoid losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будет достигнута целевая цена, сразу снимайте прибыль или переводите сделку в безубыток.

For example, you can decide whether your cost control method is based on the total budget or remaining budget of a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно указать, основан ли метод управления затратами на общем бюджете или оставшемся бюджете проекта.

'The religious sentiment will compensate us for all our losses.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное чувство возместит нам все наши утраты.

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней.

The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.

By midday we had accounted for a total of four Martians: three of these were in their tripods, and one was in the control cabin of one of the legged vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню на нашем боевом счету было в общей сложности четыре марсианина: трое в треножниках и один в кабине многоногого экипажа.

This place is a total mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место в полном беспорядке.

However, a postwar analysis of Japanese losses does not credit Whale with this kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако послевоенный анализ японских потерь не ставит Киту в заслугу это убийство.

Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека.

The Japanese took Chungju with minimal losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы взяли Чунджу с минимальными потерями.

The current view of the German government is that these losses were due to an aggressive war started by the German nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее мнение немецкого правительства состоит в том, что эти потери были вызваны агрессивной войной, начатой немецкой нацией.

Southern losses may have been higher; Grant claimed 6,142 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери южан, возможно,были выше; Грант требовал 6142 заключенных.

He estimated the actual population in 1941 at 196.7 million and losses at 27–28 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценил фактическое население в 1941 году в 196,7 миллиона человек, а потери-в 27-28 миллионов.

As comparison the fixed S-75 and S-125 sites suffered losses to around 66 to 80 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, стационарные установки С-75 и С-125 понесли потери примерно на 66-80 процентов.

With the losses from the previous battle this constituted 50% of the Kriegsmarine's destroyer strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом потерь от предыдущего сражения это составляло 50% от численности эсминцев Кригсмарине.

One cannot compare Slavic civilian losses to Jewish Holocaust losses because the Germans had differant polices for both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сравнивать потери Славянского гражданского населения с потерями еврейского Холокоста, потому что у немцев была разная политика для обеих групп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total losses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, losses , а также произношение и транскрипцию к «total losses». Также, к фразе «total losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information