Touching pathos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Touching pathos - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трогательный пафос
Translate

- touching [adjective]

adjective: трогательный, касающийся, умильный

noun: касание, упоминание, пальпация

preposition: касательно, относительно

- pathos [noun]

noun: пафос, энтузиазм, трогательность, чувствительность, страстное воодушевление, что-либо, вызывающее грусть



Do you even know that you're touching every tombstone as you walk by it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотя бы знаешь, что касаешься каждого надгробия, мимо которого проходишь?

I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня.

I frowned at him, then turned back to the coffin, but I wasn't touching it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила на него хмурый взгляд и снова занялась гробом, но больше его не трогала.

The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль.

You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимешь такую тему на званом обеде или на работе, и это сравнимо с прикосновением к токопроводящему рельсу.

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

Brittany here has accused Coach Beiste of inappropriate touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриттани здесь обвиняет тренера Бист в неуместных касаниях.

GOD, I'VE MISSED TOUCHING YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне не хватало твоих прикосновений...

Great combination of touching sentiment and TMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная комбинация трогательности и откровения.

I slept with my head against them and one arm touching them, Pilar told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спала, положив на них голову, и еще придерживала рукой, - ответила ему Пилар.

In which case, we will be showing you a touching tribute to the late broadcaster Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик, посвященный Ричарду Хаммонду, в позднем эфире.

This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно!

I don't believe that my daughter would ever sanction a non-consensual touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь не могла согласиться с тем, чтобы кого-то трогали против его воли.

There was something in common between the lip and the tie, and it lent Alexander Alexandrovich a certain touching, trustfully childish quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было нечто общее между этою губой и галстуком, и оно придавало Александру Александровичу что-то трогательное, доверчиво-детское.

I promise you the honey by my hand touching you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаю тебе ласки, сладкие как мед

It should be touching down at JFK within the next 20 to 30 minutes, and then he'll be choppered in to the 93rd Street Heliport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20-30 минут он приземлится в аэропорту Кеннеди, а потом он будет доставлен вертолетом на вертолетную площадку на 93-й улице.

We'll be touching down at Chicago's Midway very shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй.

Because she would openly flirt with him right in front of me, touching him, laughing at his jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она откровенно флиртовала с ним на моих глазах, прикасалась к нему, смеялась над его шутками.

No sir, I do not feel you touching my back at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, доктор, я ничего не чувствую.

Before the others could examine the drop of blood, Jack had swerved off, judging a trace, touching a bough that gave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока все разглядывали кровяную каплю, Джек уже ощупывал сломанный куст.

Agent Booth, I really think that we're touching on something important...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Бут, я полагаю, мы затронули действительно важный ...

She went to the window and saw him take the gloves without looking, and touching the coachman on the back he said something to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к окну и видела, как он не глядя взял перчатки и, тронув рукой спину кучера, что-то сказал ему.

I'm just saying - you're touching the warhead to the guidance chips now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что ты прикасаешься к боеголовке чтобы установить чип.

Now, then, touching on the choirboys' 100-yard handicap, I'd like to place a small bet on Harold Harmsworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, касаясь стометровки мальчиков из хора,.. я хотел бы поставить небольшую сумму на Гарольда Хармсворта.

I'm touching your little toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я касаюсь твоего мизинца.

Nobody was touching this train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не тронет этот поезд.

Something was touching my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то коснулся моей руки.

Father and son were both equally glad to see him at that moment; there are situations, however touching, from which one nevertheless wants to escape as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и сын одинаково обрадовались появлению его в эту минуту; бывают положения трогательные, из которых все-таки хочется поскорее выйти.

Now, before you drift back off, I think you'll be happy to know that the suicide note that I typed up for you, very touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прежде чем ты снова отключишься, я думаю, ты будешь рада знать, что предсмертная записка что я напечатал для тебя очень трогательная.

Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!

And the young girl jumped into the britzska, which was admirably arranged for sleeping in, without scarcely touching the step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она, почти не касаясь подножки, вскочила в карету.

Why did you fall in love with me? asked Zosya, touching Ostap's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы меня полюбили? - спросила Зося, трогая Остапа за руку.

To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными.

Then she felt the soft, groping, helplessly desirous hand touching her body, feeling for her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовала, как нежные руки, не в силах унять страстную дрожь, касаются ее тела.

So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер.

No touching the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогать модель.

and their battleship would sail away sending a touching salute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их военный корабль покинул нас послав нам салют.

Touching, cowboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметано, ковбой.

Newton, the man who figured out the formula for the motions of the planets around the Sun, wanted to know how does the Sun make the planets act that way without touching them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон - человек, разгадавший формулу движения планет вокруг Солнца, хотел знать, каким образом Солнце подчиняет планеты, не касаясь их?

Doramin raised his heavy head and said that there was no more reading of hearts than touching the sky with the hand, but-he consented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорамин поднял свою тяжелую голову и сказал, что нельзя читать в сердцах, как нельзя коснуться рукой неба, но... он согласился.

Harassment of Cosplayers include photography without permission, verbal abuse, touching, and groping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование косплееров включает в себя фотографирование без разрешения, словесные оскорбления, прикосновения и ощупывание.

Records show that Baker was killed and eaten as a result of him touching a chief's head, which in Fijian culture, is considered to be very disrespectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи показывают, что Бейкер был убит и съеден в результате прикосновения к голове вождя, что в Фиджийской культуре считается очень неуважительным.

The basic movement is a backdrop on the trampoline and then the feet touching the wall at the top of the bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное движение-это фон на батуте, а затем ноги касаются стены в верхней части прыжка.

The whites are spaced just far enough away from the red that a cue ball can pass between the pins without touching any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые расположены достаточно далеко от красных, чтобы биток мог пройти между булавками, не касаясь ни одной из них.

Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли.

Visitors are encouraged to drive through the park and it is possible to come within touching distance of most of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителям предлагается проехаться по парку, а также приблизиться на расстояние вытянутой руки к большинству животных.

These duties, which do not necessarily involve touching the actors, are considered part of the makeup department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обязанности, которые не обязательно включают в себя прикосновение к актерам, считаются частью гримерного отдела.

Accidentally touching a piece, e.g. brushing against it while reaching for another piece, does not count as a deliberate touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайное прикосновение к предмету, например, прикосновение к нему, когда вы тянетесь за другим предметом, не считается преднамеренным прикосновением.

It usually involves touching breasts, buttocks or genital areas, often while quickly walking across the victim's path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно включает в себя прикосновение к груди, ягодицам или гениталиям, часто быстро проходя через путь жертвы.

Fishel had anticipated that Martin would protest the base touching and the umpires' personal knowledge of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишел ожидал, что Мартин будет протестовать против прикосновения к основанию и личного знания об этом судьями.

Courtship has five phases which include the attention phase, recognition phase, conversation phase, touching phase, and the love-making phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание состоит из пяти фаз, которые включают в себя фазу внимания, фазу узнавания, фазу разговора, фазу прикосновения и фазу любви.

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

The Burger Court issued several notable rulings touching on many aspects of American life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургер-корт издал несколько примечательных постановлений, затрагивающих многие аспекты американской жизни.

Hitchens said of Objectivism, “I have always found it quaint, and rather touching, that there is a movement in the US that thinks Americans are not yet selfish enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс сказал об Объективизме “ я всегда находил странным и довольно трогательным, что в США существует движение, которое считает, что американцы еще недостаточно эгоистичны.

Without touching her, she drew from me. I am glad not to live near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прикасаясь к ней, она отстранилась от меня. Я рад, что не живу рядом с ней.

Wernher von Braun passed them so close that he was almost touching the corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернер фон Браун прошел мимо них так близко, что почти касался трупов.

Shortly after his arrival, he was arrested and charged for touching a detective's penis in a public toilet in Adelaide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего приезда он был арестован и обвинен в том, что прикоснулся к пенису детектива в общественном туалете в Аделаиде.

With a base runner present at first base, the first baseman stands with his right foot touching the base to prepare for a pickoff attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на первой базе присутствует базовый бегун, то первый бейсмен стоит, касаясь правой ногой основания, чтобы подготовиться к попытке пикоффа.

What strikes one about this account, is not the lawlessness of the abbey's tenants but their touching faith in the legal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что поражает в этом рассказе, так это не беззаконие арендаторов аббатства, а их трогательная вера в судебный процесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «touching pathos». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «touching pathos» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: touching, pathos , а также произношение и транскрипцию к «touching pathos». Также, к фразе «touching pathos» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information