Tough time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tough on - жесткий
tough guy - крутой парень
tough policy - жёсткая политика
tough choice - жёсткий выбор
act tough with - занимать жесткую позицию
take tough call - принимать непростое решение
talking tough - жестко разговаривать
tough ask - серьезный вопрос
tough fruit - твердый плод
tough line - жесткий курс
Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy
Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile
Значение tough: Strong and resilient; sturdy.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
spend free time - проводить свободное время
arrive on time - приходить вовремя
time to first byte - время до первого байта
time scale sensitometer - сенситометр со шкалой времени
quite a long time - довольно долгое время
playing time - время игры
flam time - длительность форшлага
address life-time expectation - ожидаемое время актуальности адреса
uneasy time - неспокойные времена
rough time - грубое время
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
difficult time, hard time, rough time, bad time, challenging time, difficult period, difficult times, tough times, tough life, wrong time, bad timing, bad times, challenging period, tough period, dark time, rainy day, tough day, worst time, hardest time, inconvenient time, rough day, rough patch, stressful time, tough days, desperate times
good time, pleasant day, bright day, clement weather, day without rain, good weather, heatwave day, high temperature day, high temperature weather, hot climate, nice weather, pleasant weather day, rainless period, rainless weather, sunny day, sunny weather, sunshiny weather, torrid weather, warm day, everyday living, time of one's life, time of your life, amazing experience, amazing time, beautiful experience
What I think is that you're having a tough time with your withdrawal. |
Я думаю, что тебе сейчас очень нелегко из-за отказа от наркотиков. |
SMc, I'm having a truly tough time with the prose on Rudolf Wanderone. |
SMc, у меня действительно трудное время с прозой о Рудольфе Вандероне. |
Законотворчество по сложным вопросам-это тяжело и требует времени. |
|
Not to mention, I'd have a tough time arguing that a trashy book is a threat to national security. |
И не говори, что мне было бы трудно доказать, что эта дрянная книга представляет собой угрозу для национальной безопасности. |
It's your department, your capacity to make tough decisions in real time, and |
Это твой департамент, ты обязан принимать решения в реальном времени, и... |
Not a tough ask, but I think it is essential that we at least reach this goal of having nothing indexed by the time of the one month 'open' phase of ACTRIAL. |
Вопрос не сложный, но я думаю, что важно, чтобы мы, по крайней мере, достигли этой цели-ничего не индексировать ко времени месячной открытой фазы ACTRIAL. |
I love time to myself, but... it's tough. |
Я люблю быть один, но... это сложно. |
She had to make some really tough decisions quick and if the law ever catches up with her, she'll have to serve time... But they'll never catch her. |
Ей пришлось быстро принять несколько действительно трудных решений, и если закон когда-нибудь настигнет ее, ей придется отбывать срок... Но они никогда ее не поймают. |
And any time things got tough with us, I'd think of that day, and I'd think of that girl. |
И все время я вспоминал тот день. Ту девушку. |
In a tough fought game, the Baltimore Ravens won 23–21 with a game-winning 32-yard field goal by Justin Tucker as time expired. |
В тяжелом поединке Балтиморские вороны выиграли 23-21 с победным 32-ярдовым голом на поле Джастина Такера, когда время истекло. |
It is a great achievement in itself – to sound tough and delicate at the same time. |
Это само по себе большое достижение – звучать жестко и деликатно одновременно. |
Even though they had a tough time being heard, deaf women still continued to seek involvement in language and cultural preservation. |
Несмотря на то, что им было трудно быть услышанными, глухие женщины все еще продолжали стремиться к участию в сохранении языка и культуры. |
This was a particularly tough time for Foggia as their regional rivals, Bari, Lecce, Barletta and Taranto were all playing at higher levels. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
I am having a tough time understanding whether he was Russian, Latvian or Estonian. |
Мои извинения, так как это, конечно, было не лучшее место для меня, чтобы начать свою тираду об автогонках. |
I've taken great deal of time with this motion because I believe that part of being a tough judge is also being a fair judge. |
Я отвел для этого дела больше времени, потому что я верю, что отчасти жесткий судья также является справедливым судьей. |
Wow, time has been a bit tough on Trent. |
Ого, время не пожалело Трэнта. |
Joe Blow? That big, tough guy that plays gangsters and cowboys all the time? |
Джо Блоу, такая громадина, такой силач, тот, который всегда играет гангстеров и ковбоев, неужели и он? |
When the job got tough, I spent time with him and his family. |
После работы я частенько бывал у него. Так я познакомился с его семьей. |
He's going through a legitimately tough time right now. |
У него сейчас реально очень тяжелые времена. |
Jeremy convinces her to tough it out and give the change-hating men time to adjust to her presence. |
Джереми убеждает ее выстоять и дать ненавидящим перемены мужчинам время привыкнуть к ее присутствию. |
Look, to be honest, the company's getting a discount at a tough time in our balance sheet, |
Откровенно говоря, компания получала скидки, когда с бухгалтерским балансом было туго. |
The Big Nurse is suspicious of the crew-cut looks of these residents, and that fifty minutes they are on the ward is a tough time for her. |
Старшей сестре их короткая стрижка подозрительна, и эти пятьдесят минут для нее -тяжелое время. |
Что верно, то верно, - говорит. - Долгоносику туго приходится. |
|
But, for the first time, it appears there will be less hand-holding and more tough talk. |
Похоже, что впервые за всю историю будет меньше объятий и больше жестких разговоров. |
Well, high school's a tough time, Meg. |
Ну, средняя школа - это трудные времена, Мэг. |
So Barney and I- and again, going through a tough time, can't stress that enough- found an adoption agency Web site and filled out their online application. |
Итак, мы с Барни - опять-таки, переживая сложный период, хочу ещё раз подчеркнуть - нашли веб-сайт агентства по усыновлению детей и заполнили заявку. |
If there are Harkonnen patrols this far out, they'll have a tough time spotting us. |
Патрулям Харконненов будет нелегко нас найти. |
It's tough this time of year. |
И в эти праздники очень тяжело... |
It found few investors; the mid-1890s was a tough time financially, and the wireless lighting and oscillators patents it was set up to market never panned out. |
Он нашел мало инвесторов; середина 1890 - х годов была трудным временем в финансовом отношении, и патенты на беспроводное освещение и осцилляторы, которые он был настроен на рынок, никогда не выходили на рынок. |
Low-income countries can develop democracy, but they have a tough time maintaining it. |
В бедных же странах демократию можно установить, но очень сложно поддерживать. |
Look, when i was casting trouser hound, i had a really tough time trying to decide who should play miss kittington. |
Слушай, когда я проводил кастинг для Охоты за штанами, я долго мучался, пытаясь решить, кто будет играть мисс Киттингтон. |
But Lucy is a good girl who is just going through a very tough time. |
Но Люси - прилежная девочка, которая переживает трудные времена. |
You know, I heard you had a tough time last year. |
Знаешь, я слышал, у тебя был трудный период в прошлом году. |
In contrast, people can have a tough time delineating their feelings of empowerment, because being “in control” can’t exactly be expressed or felt in a direct or obvious way. |
Между тем, людям с большим трудом удается выделить ощущение предоставляемых в данном случае возможностей, поскольку «контроль над чем-либо» не может быть точно выражен или прочувствован непосредственным или очевидным образом. |
Listen, I know you're having a tough time getting used to these changes and I'm sorry for that. |
Слушайте, я понимаю, что вам нелегко принять все эти перемены, и я прошу прощения за это. |
It was just, uh, Crosby was having a tough time making out some, um, invoices. |
Просто Кросби не мог разобраться с кое-какими инвойсами. |
I don't want to freak you out, but your show helped me through a tough time. |
Вы не пугайтесь, но ваша передача помогла мне в трудные времена. |
— Да, мне тяжело давались пляски с бубном. |
|
Must be a tough time to be a family farm. |
Должно быть, не лёгкие времена для фермы? |
I know it could all go away at one time. And that's a tough part of life. |
Я знаю, что я могу это потерять в один момент, и это будет просто ужасно. |
Next time you want to get tough with one of your parents, come at me, not your mom. |
Решишь напасть на кого-то из родителей выбери меня, а не маму. |
Yeah, I remember she was having kind of a tough time right after the baby was born. |
Да, я помню у нее был трудный период после рождения ребенка. |
So, it is tough-decision time, Kepner. |
Поэтому пришло время для жёстких решений, Кепнер. |
At school she had a tough time, since some girls bullied her because they envied her voice. |
В школе у нее были тяжелые времена, так как некоторые девочки издевались над ней, потому что завидовали ее голосу. |
It'd be tough to make it over to Bushwick Park at the time of death. |
Он не мог быть в Бушвик Парк во время ее смерти. |
But I won't like her if it bothers you... 'cause I know you've had a tough time since your mom left. |
Но она перестанет мне нравиться, если это тебя задевает, я ведь знаю, тебе было несладко, с тех пор как ушла мама. |
Things were a little tough at home at the time. |
В то время в доме была довольно напряжённая обстановка. |
Just like Noel, I often have a tough time remembering my own past. |
Как и Ноэль, я часто с трудом вспоминаю свое прошлое. |
Burton had no strong objections to taking her along at another time; she was tough and cool and skilled. |
В любое другое время Бертон не возражал бы против ее компании. |
We're going through a real tough time financially and.... |
Мы переживаем далеко не самые лучшие времена в финансовом плане... |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning. |
Любая новая сила старается переделать существующие символы, скомпрометировать их, уничтожить или исказить их первоначальное значение. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
Watching a child leave home is always tough for a mum, even a surrogate one. |
Матери всегда трудно смотреть на то, как ребёнок покидает дом, даже суррогатной. |
I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. |
Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
Do I have to get tough with you? |
Мне придётся быть жёстче с тобой? |
In 1942, he published a textbook for close-quarters combat training called Get Tough. |
В 1942 году он опубликовал учебник для обучения рукопашному бою под названием Get Tough. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tough time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tough time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tough, time , а также произношение и транскрипцию к «tough time». Также, к фразе «tough time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
