Tour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tour [tʊə] сущ
- турм, обходм, экскурсияж(round, excursion)
- successful concert tour – успешный концертный тур
- new world tour – новый мировой тур
- duration of this tour – продолжительность тура
- city tour – экскурсия по городу
- regular guided tours – регулярные экскурсии
- турнеср(tournai)
- international tour – международное турне
- поездкаж, путешествиеср, походм, прогулкаж, вояжм(trip)
- study tour – ознакомительная поездка
- grand tour – грандиозное путешествие
- walking tour – пеший поход
- гастрольж
- круговое путешествие
- маршрутм(route)
- bike tour – велосипедный маршрут
- путевкаж(voucher)
- free tour – бесплатная путевка
- гастрольная поездка(concert tour)
- туристическая поездка(tourist trip)
- Турпоездкаж
-
- tour [tʊə] гл
- путешествовать, объездить, объехать(travel)
- tour again – путешествовать снова
- гастролировать(tour extensively)
- посетить(visit)
- совершать поездку
-
- tour [tʊə] прил
- туристический, гастрольный(tourist)
- tour operator – туристический оператор
- busy tour schedule – плотный гастрольный график
-
- tour [tʊə] нареч
- на гастролях
-
noun | |||
тур | tour, round, lap, bout, gabion, dance | ||
путешествие | travel, traveling, journey, tour, trip, voyage | ||
турне | tour, round trip | ||
экскурсия | excursion, tour, trip, hike, ramble, treat | ||
гастроли | tour, concert tour | ||
поездка | trip, visit, ride, journey, tour, excursion | ||
прогулка | stroll, tour, ride, promenade, jaunt, excursion | ||
вояж | journey, tour, travel | ||
объезд | detour, tour, circuit, visitation | ||
круг | circle, range, round, lap, disk, tour | ||
смена | change, shift, exchange, interchange, relief, tour | ||
турпоездка | tour | ||
цикл | cycle, series, round, circle, circuit, tour | ||
вахта | watch, tour, look-out | ||
обход караула | tour | ||
оборот | turnover, turn, revolution, rev, turnaround, tour | ||
обращение | treatment, handling, circulation, appeal, address, tour | ||
verb | |||
гастролировать | tour, go on tour | ||
совершать путешествие | journey, tour | ||
совершать объезд | tour | ||
совершать обход | go the rounds, be on the beat, tour | ||
adjective | |||
гастрольный | tour |
- tour сущ
- trip · journey · voyage · excursion · round · concert tour · outing
- travel · traveling · travelling
- trek · hike
noun
- trip to/through, excursion to/through, journey to/through, expedition to/through, jaunt to/through, outing to/through, trek to/through, safari to/through, peregrination to/through
- visit, inspection, guided tour
- enlistment, hitch, tour of duty
- turn, spell, go
- circuit
verb
- travel around, explore, discover, vacation in, visit
- visit, go around/through, walk around/through, inspect, check out
stagnation, catch the bus, anchor, be at home, be loud and noisy, bee line, behave wildly, carouse, cause a disturbance, day trip, get out of control, go directly, go on the rampage, have a wild party, mondayitis, not cross the sea, not go abroad, not go across the ocean, not go across the sea, not go anywhere, not go oversea, not go overseas, not go to other countries, not travel, not travel abroad
Tour a journey for pleasure in which several different places are visited.
Most of those, the Vice President explained... at a rally for California Republicans, are Democrats, and it was all the kind of rhetoric Republican crowds have been enjoying on this tour. |
Большинство из тех, - объяснил Агню на митинге республиканцев в Калифорнии, - это демократы, и это была типичная риторика, которую толпы республиканцев слышали во время этого тура. |
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю. |
|
All right, since I'm in France and this is the last stop of my book tour, yes. |
Раз уж я привёз книгу во Францию, отвечу:. да. |
I went on a coach tour of North Wales. |
Еще я совершил турне в качестве тренера по Северному Уэльсу. |
Складываешь это с туристическими автобусами, проезжавшими мимо и... |
|
I just thought you should know because you guys are going on tour and... |
Я просто думала, ты должен знать, потому что вы едете в тур, и... |
Conner, I mean he's one of the reasons that the tour's sold out. |
Коннер, отчасти из-за него билеты распродаются. |
The group of English students is taken on a scheduled tour of New York City. |
Группа английских школьников едет в запланированную поездку в Нью-Йорк. |
Unfortunately, he was smitten in more ways than one, because it made him bankrupt, and he had to tour the world speaking to recoup his money. |
К несчастью, было поражено не только его воображение - машина привела его к банкротству, и он вынужден был гастролировать по миру с речами, чтобы вернуть свои деньги. |
When we got to Thailand, I was gonna give you... The Hangover 2, premium experience movie tour. |
В Тайланде я хотел подарить тебе... премиальный тур по Мальчишнику 2. |
Отчего вы меня вините в этом путешествии в плохие воспоминания? |
|
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
Он пытается пройти отбор на турнир. |
|
She stated that now Leps is on a long tour across the Far East and Siberia, and that the news reached him during a flight to the city of Blagoveschensk. |
Она заявила, что сейчас Лепс находится в длительном туре по Дальнему Востоку и Сибири, и что новости застали его во время перелета в город Благовещенск. |
It's also called sniffing a shit-ton of glue in my tour bus hot tub because I personify outlaw country. |
Это также называется я вынюхала дохрена клея потому что я олицетворяю безудержное кантри? |
Our tour will begin this direction with a view of our renowned equestrian center. |
Наш тур начнется отсюда, где открывается вид на наш обновленный центр конного спорта. |
I've been playing on tour. |
Я играла в провинции. |
He's already been on every sightseeing tour in town. |
Он уже посмотрел все достопримечательности в Токио |
Я взял детей в тур по колледжам. |
|
Your tour of duty in the Pearl will last 3 weeks. |
Ваша служба в Жемчужине продлится три недели. |
Late last week, Secretary of State Hillary Clinton began her tour of Denmark, Norway, Sweden, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Turkey. |
В конце прошлой недели госсекретарь Хиллари Клинтон начала очередное турне. Она собиралась посетить Данию, Норвегию, Швецию, Армению, Грузию, Азербайджан и Турцию. |
On 18 June 2011, Winehouse started her twelve-leg 2011 European tour in Belgrade. |
18 июня 2011 года Уайнхаус начала свое двенадцатилетнее европейское турне в Белграде. |
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
It peaked at no. 5 in the USA and no. 6 in the UK. A worldwide tour followed in 1983, during which Hodgson announced he would not be continuing with the band. |
Она достигла пика на уровне № 5 в США и № 6 в Великобритании. В 1983 году последовало мировое турне, во время которого Ходжсон объявил, что не будет продолжать работу с группой. |
Bokassa saw some combat during the First Indochina War before his tour of duty ended in March 1953. |
Бокасса видел некоторые сражения во время Первой войны в Индокитае, прежде чем его служба закончилась в марте 1953 года. |
А то.Получил пару миллионов за прошлогодний тур. |
|
Well, maybe there's a way to keep him on the tour and inspire his support. |
Ну, может есть способ оставить его на туре и воодушевить на поддержку. |
Then we'll go into the studio after the tour, record, produce and release a record as well. |
Затем мы пойдем в студию после тура, запишем, продюсируем и выпустим пластинку. |
This tour will be a celebration of all things rock 'n' roll ... pity the poor roadies is all I can say! |
Этот тур станет праздником всего, что связано с рок-н-роллом ... жаль бедных Роуди, вот и все, что я могу сказать! |
Scheduled to ship out next week for a second tour to the Middle East. |
Назначен на корабль, отплывающий на следующей неделе во второй тур -на Ближний Восток. |
Lewis's first tour, titled The Labyrinth supporting Spirit and Echo, started in May 2010. |
Первый тур Льюиса под названием The Labyrinth supporting Spirit and Echo начался в мае 2010 года. |
The band announced that their last tour dates of 2010 were to be in the Americas. |
Группа объявила, что их последние гастроли в 2010 году должны были состояться в Америке. |
That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album. |
Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома. |
Рой жуков во время тура вызвал бы страшную шумиху. |
|
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд. |
|
One toast, then I want the official Palm Glade Grand Tour, starting with those raw bars you've been talking about since we met. |
Один бокал, а потом я хочу тур по Палм Глейду, начиная с тех суши баров, о которых ты говорила, когда мы познакомились. |
I thought we agreed you'd do something constructive with your time, like mall walking or a studio tour, perhaps, but... |
Думал, мы договорились, что ты займешься чем-то творческим, например, прогуляешься по магазинам, сходишь на экскурсию по Голливуду... |
Senator, the only chance you have of entering the White House is on a guided tour. |
Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур. |
The tour culminated with an appearance at the Monsters of Rock festival in Brazil, co-headlining with Alice Cooper and Ozzy Osbourne. |
Кульминацией тура стало выступление на фестивале Monsters Of Rock в Бразилии в качестве хедлайнеров вместе с Элисом Купером и Оззи Осборном. |
During the middle of the tour, he shocked the public by announcing he was following a life in the ministry. |
В середине тура он шокировал публику, объявив, что следит за жизнью в министерстве. |
The best way to explore the city is to make a tour. |
Лучший способ исследовать город состоит в том, чтобы сделать тур. |
Он не представляет все шоу во время тура. |
|
In December 1991, Harrison joined Clapton for a tour of Japan. |
В декабре 1991 года Харрисон присоединился к Клэптону во время турне по Японии. |
On his tour of America Huxley was shown the remarkable series of fossil horses, discovered by O. C. Marsh, in Yale's Peabody Museum. |
Во время своего турне по Америке Хаксли показал замечательную серию ископаемых лошадей, обнаруженных О. К. маршем в Йельском музее Пибоди. |
The Bad tour was a major financial success, grossing $125 million. |
Неудачный тур стал крупным финансовым успехом, собрав 125 миллионов долларов. |
In May 2005, the band's new line-up embarked on a large scale world tour. |
В мае 2005 года новый состав группы отправился в крупномасштабное мировое турне. |
Swift's first concert tour, the Fearless Tour, promoted the album; it grossed over $63 million. |
Первый концертный тур Свифта, The Fearless Tour, способствовал продвижению альбома;он собрал более 63 миллионов долларов. |
А я сказала, что у меня турне с оркестром... |
|
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
The band had a number of tour dates in 2013, both in the UK and Europe. |
В 2013 году у группы было несколько гастрольных дат, как в Великобритании, так и в Европе. |
Soon after the release of the album the Divine Comedy went on tour with Tori Amos, supporting her during her European dates. |
Вскоре после выхода альбома The Divine Comedy отправилась в турне с Тори Амос, поддерживая ее во время ее европейских свиданий. |
In 2006, Michael embarked on his first tour in 15 years, 25 Live. |
В 2006 году Майкл отправился в свой первый тур за 15 лет, 25 Live. |
On April 25, 2007, the duo announced that they would embark on a tour of Canada performing in all 10 provinces, plus Yukon, Nunavut and Northwest Territories. |
25 апреля 2007 года дуэт объявил, что они отправятся в турне по Канаде, выступая во всех 10 провинциях, а также на Юконе, Нунавуте и Северо-Западных территориях. |
This was Foster's last work with the band, and Schulman returned to session work at the end of the tour. |
Это была последняя работа Фостера с группой, и Шульман вернулся к сессионной работе в конце тура. |
Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September. |
Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября. |
Shortly after the album was released, Dave Mustaine stated that, after a four-year hiatus, there would be a new Gigantour tour in early 2012. |
Вскоре после выхода альбома Дэйв Мастейн заявил, что после четырехлетнего перерыва в начале 2012 года состоится новый тур Gigantour tour. |
As a result of their arrests, on April 28, 2015, Migos announced they would postpone their Yung Rich Nation Tour until July. |
В результате их арестов, 28 апреля 2015 года, Мигос объявили, что они отложат свой тур Yung Rich Nation до июля. |
Sixteen days after completing his European tour Dylan returned to the United States to perform fifteen concerts including his triumph performance at Woodstock '94. |
Через шестнадцать дней после завершения своего европейского турне Дилан вернулся в Соединенные Штаты, чтобы дать пятнадцать концертов, включая его триумфальное выступление в Вудстоке '94. |
That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force. |
По сравнению с этим комедийным эпосом ты была лишь слегка смешной. |
- tour de force - проявление силы
- concert tour - концертный тур
- bus tour - автобусный тур
- farewell tour - прощальное турне
- tour rep - турагент
- cycle tour - велотур
- european tour event - этап Евротура
- go on a guided tour - идти на экскурсии
- tour the city - тур по городу
- tour continues - тур продолжается
- guided tour was - экскурсия была
- tour member - участник тура
- atp world tour - АТП мировое турне
- bar tour - бар тур
- day tour - дневный тур
- our tour - наш тур
- tour through - тур по
- tour program - программа тура
- audio tour - аудио тур
- climbing tour - лазание тур
- tour information - тур информации
- international association of antarctic tour operators - Международная ассоциация антарктических туроператоров
- go on a sightseeing tour - пойти на экскурсию
- with a guided tour - с экскурсией
- take a walking tour - возьмите пешеходную экскурсию
- made a tour - сделал тур
- fill out daily tour report - составлять суточный рапорт
- garrison tour of duty - служба в гарнизоне
- tour through. about a district - совершать поездку по району
- Our tour was rather comprehensive - Наш тур был довольно обширным