Farewell tour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Farewell tour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прощальное турне
Translate

- farewell [noun]

adjective: прощальный, напутственный

noun: прощание

  • farewell ceremony - церемония проводов

  • farewell to winter - проводы зимы

  • heartfelt farewell - сердечные проводы

  • solemn farewell - торжественные проводы

  • farewell smile - прощальная улыбка

  • farewell parade - прощальный парад

  • farewell spit - отмель Фаруэлл

  • farewell to - прощайте,

  • farewell buoy - выходной буй

  • final farewell - окончательное прощание

  • Синонимы к farewell: parting, adieu, valediction, send-off, departure, leave-taking, goodbye, leave, sayonara, bon voyage

    Антонимы к farewell: greeting, hello

    Значение farewell: an act of parting or of marking someone’s departure.

- tour [noun]

noun: тур, путешествие, турне, экскурсия, гастроли, поездка, прогулка, вояж, объезд, круг

verb: гастролировать, совершать путешествие, совершать объезд, совершать обход

adjective: гастрольный

  • tour of duty - служебный поход

  • Tour of Britain - Тур оф Британ

  • tour promoter - тур-промоутер

  • conducted tour - экскурсия с гидом

  • inclusive tour - туристический рейс типа "инклюзив тур"

  • inclusive tour flight - туристический рейс типа "инклюзив тур"

  • backlot tour - экскурсия по натурной съемочной площадке

  • coach tour - автобусный тур

  • eleven hour tour - одиннадцатичасовая экскурсия

  • tour guide - туристический гид

  • Синонимы к tour: safari to/through, peregrination to/through, excursion to/through, trip to/through, jaunt to/through, expedition to/through, trek to/through, journey to/through, outing to/through, inspection

    Антонимы к tour: stagnation, catch the bus, anchor, be at home, be loud and noisy, bee line, behave wildly, carouse, cause a disturbance, day trip

    Значение tour: a journey for pleasure in which several different places are visited.



At the same time, it was announced that he would embark on his farewell concert tour on May 16 in Vancouver, British Columbia, Canada at Rogers Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время было объявлено, что он отправится в свой прощальный концертный тур 16 мая в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада на арене Rogers Arena.

It's not too hard to figure out the stops on the farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несложно вычислить остановки в прощальном турне.

On January 20, 2009, Topol began a farewell tour of Fiddler on the Roof as Tevye, opening in Wilmington, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 2009 года Topol начал прощальный тур Fiddler on the Roof as Tevye, открывшийся в Уилмингтоне, штат Делавэр.

In 1929, at the age of 76, Gillette started the farewell tour of Sherlock Holmes, in Springfield, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году, в возрасте 76 лет, Джилет начал прощальное турне Шерлока Холмса в Спрингфилде, штат Массачусетс.

From 2005 until 2008, she conducted a farewell concert tour of Europe, Australia, New Zealand, Asia, South America, the United States, and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 по 2008 год она провела прощальный концертный тур по Европе, Австралии, Новой Зеландии, Азии, Южной Америке, Соединенным Штатам и Канаде.

Morris' international farewell was the 1954–55 tour of the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным прощанием Морриса стало турне 1954-1955 годов по Вест-Индии.

During their farewell tour, the band played their final concert in their home city of Birmingham on 4 February 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прощального тура группа отыграла свой последний концерт в родном городе Бирмингеме 4 февраля 2017 года.

On 24 January 2018, it was announced that John was retiring from touring and would soon embark on a three-year farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2018 года было объявлено, что Джон уходит из гастролей и вскоре отправится в трехлетний прощальный тур.

During their 1921 Farewell Tour of Europe they completed three weeks at the Lyric Theatre, Glasgow, in October 1921, which would be their last ever performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего прощального турне по Европе в октябре 1921 года они провели три недели в лирическом театре Глазго, который должен был стать их последним спектаклем.

The album was announced on Triple J on 4 August 2014 inconjuction with their retirement and farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был анонсирован на Triple J 4 августа 2014 года в связи с их уходом на пенсию и прощальным туром.

I'm gonna send Fitzwallace to cut a deal, call it his farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю Фицуоллеса для заключения сделки, назовем это его прощальным туром.

The release of the albums coincided with John's 2018–2020 Farewell Yellow Brick Road tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз альбомов совпал с прощальным туром Джона Yellow Brick Road tour 2018-2020 годов.

She quipped about that fact during the shows, saying this would actually be her last farewell tour while crossing fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошутила об этом факте во время концертов, сказав, что это будет ее последний прощальный тур, скрестив пальцы.

At the start of autumn 2006, Aznavour initiated his farewell tour, performing in the US and Canada, and earning very positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале осени 2006 года Азнавур начал свой прощальный тур, выступив в США и Канаде и заработав очень положительные отзывы.

After a lay off of over three years the band returned to the live stage for a farewell tour and to promote The Electric Ballroom and Johnny's novel Kill Devil Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После более чем трехлетнего перерыва группа вернулась на концертную сцену для прощального тура и продвижения электрического бального зала и Романа Джонни убить Дьявола Дельта.

Despite missing a place in the UK Singles Chart, the band shortly after found themselves supporting post-punk heavyweights The Jam, on their sell-out farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие места в чарте синглов Великобритании, группа вскоре после этого обнаружила, что поддерживает пост-панк-тяжеловесов The Jam, в их прощальном туре с аншлагом.

Following the 2004 Olympics, Hamm and her teammates played in a 10-game farewell tour in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Олимпийских игр 2004 года Хэмм и ее товарищи по команде сыграли в 10-матчевом прощальном туре по Соединенным Штатам.

British Airways conducted a North American farewell tour in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Airways провела прощальный тур по Северной Америке в октябре 2003 года.

Critics noted that their setlist had started to include a number of their early songs, much like a band playing their greatest hits on a farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики отмечали, что их сет-лист начал включать в себя ряд их ранних песен, так же как группа играет свои лучшие хиты в прощальном туре.

The tour to support the album was to be a farewell tour, although Lynott was not convinced that this would be the end of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур в поддержку альбома должен был стать прощальным туром, хотя Лайнотт не был уверен, что это будет конец группы.

Despite earlier reports that they would enter the studio before their farewell tour, Osbourne stated that there would not be another Black Sabbath studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на более ранние сообщения о том, что они войдут в студию перед своим прощальным туром, Осборн заявил, что другого студийного альбома Black Sabbath не будет.

Mustaine announced that the album would be the band's last and would be followed by a farewell tour, after which he would focus on a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастейн объявил, что альбом станет последним для группы и последует прощальный тур, после которого он сосредоточится на сольной карьере.

Hang on, you said farewell tour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, ты сказал прощальное турне?

Come on, Jay - this is my farewell tour of trick-or-treating in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джей - это мой прощальный тур хождения по соседям в Хеллоуин.

That same month, Graziadei announced that Biohazard would not go on a farewell tour after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Грациадеи объявил, что Biohazard все-таки не поедет в прощальный тур.

You see, Seattle is Sir Trevor's last stop on his farewell tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Сиэтл - последняя остановка сэра Тревора в его прощальном туре.

Farewell, my favourite stationary guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, мой милый оседлый парень.

Kokua concealed the bottle under her holoku, said farewell to the old man, and walked off along the avenue, she cared not whither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокуа спрятала бутылку под холоку, попрощалась со стариком и пошла по улице куда глаза глядят.

And now Georges de La Tour's The Fortune Teller?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь Гадалку Жоржа де Латура?

Undoubtedly she was as eager to be done with the farewell as he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, она так же, как и он сам, жаждет покончить с этим прощанием.

I want a tour of his kingdom right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу осмотреть его королевство прямо сейчас.

Take care of these coins, and farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите и прощайте!

He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что хорошо бы устроить нам экскурсию, чтобы мы увидели местный ландшафт.

Did they have a farewell party for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе устроили прощальную вечеринку?

How farewell? exclaimed Julie; do you leave us thus, so suddenly, without any preparations for your journey, without even a passport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, ты уже прощаешься? - воскликнула Жюли. -Разве вы сейчас едете? а вещи? а паспорта?

Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью...

Say thy prayers and farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитай молитвы и прощай.

Farewell, the sweep of outspread wings,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, размах крыла расправленный,

Farewell, woman: to an abyss Of humiliations you threw down The challenge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простимся, бездне унижений Бросающая вызов женщина!

The tour lasted 21 months, and the troupe returned to England in June 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастроли продолжались 21 месяц, и труппа вернулась в Англию в июне 1912 года.

Steele contributed to Conan Doyle's book-covers, later doing marketing when Gillette made his farewell performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стил внес свой вклад в обложки книг Конан Дойла, позже занимаясь маркетингом, когда Джилет делал свои прощальные выступления.

The band then undertook a short tour of the UK to celebrate their 30th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем группа отправилась в короткий тур по Великобритании, чтобы отпраздновать свое 30-летие.

Set in 1910, in Egypt, Houdini finds himself kidnapped by a tour guide, who resembles an ancient pharaoh, and thrown down a deep hole near the Great Sphinx of Giza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в 1910 году в Египте, Гудини оказывается похищенным гидом, который напоминает древнего фараона, и брошенным в глубокую яму рядом с Великим Сфинксом Гизы.

Bush embarked on a 60-day tour to shore up public support for the plan, attacking the political reaction against reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш отправился в 60-дневное турне, чтобы укрепить общественную поддержку плана, атакуя политическую реакцию против реформ.

The singer opened for The Rolling Stones for a few dates of their A Bigger Bang Tour in the autumn of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Певец открыл для The Rolling Stones несколько дат своего тура A Bigger Bang осенью 2005 года.

The band announced that their last tour dates of 2010 were to be in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа объявила, что их последние гастроли в 2010 году должны были состояться в Америке.

Torpedoed on 19 September 1941 by U-81 off Cape Farewell, Greenland and sank at 61°38′N 40°40′W / 61.633°N 40.667°W / 61.633; -40.667.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоплен 19 сентября 1941 г. у-81 у мыса прощания, Гренландии и опустился на 61°38 'с. ш. 40°40' западной долготы / 61.633°с. ш 40.667°ж / 61.633; -40.667.

Both bands were in varying stages of writing and recording their respective followup LPs during this tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы находились на разных стадиях написания и записи своих соответствующих последующих пластинок во время этого тура.

He started well, scoring two centuries during Australia's first series in the post-Bradman era, a tour to South Africa that saw Australia win the Test series 4–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал хорошо, забив два века во время первой серии Австралии в эпоху после Брэдмана, тур в Южную Африку, в котором Австралия выиграла серию тестов 4-0.

Burr's farewell speech in March 1805 moved some of his harshest critics in the Senate to tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощальная речь Берра в марте 1805 года довела до слез некоторых его самых резких критиков в Сенате.

Before leaving Palestine, Gregory delivered in presence of Origen a public farewell oration in which he returned thanks to the illustrious master he was leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом из Палестины Григорий произнес в присутствии Оригена публичную прощальную речь, в которой поблагодарил прославленного учителя, которого покидал.

Morris ended the season with 105 in a warm-up match before the tour of England and totalled 913 runs at 45.65 for the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис завершил сезон со 105 в разминочном матче перед туром Англии и составил 913 пробегов при 45,65 за лето.

Knowing Bodhi will not come back alive, Utah releases him, bids him farewell, and sees him step towards the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что Бодхи не вернется живым, Юта отпускает его, прощается с ним и видит, как он шагает навстречу волне.

Upon the final defeat of the Wraiths, Rom banished them all to Limbo and then bade farewell to Rick Jones and Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного разгрома призраков ром отправил их всех в Лимб, а затем попрощался с Риком Джонсом и Землей.

Before Joker leaves Tokyo, Takemi gives him a dog tag as a farewell gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза может означать терапию для психического здоровья, которая находится в интернете.

The poem ends and the singers sing a farewell and thank their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается, и певцы поют прощальную песню и благодарят своих зрителей.

That’s the way of it. Just a case or two, just one case more – the Prima Donna’s farewell performance won’t be in it with yours, Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как это делается. Один – два случая, еще один-прощальный спектакль Примадонны не будет в нем участвовать вместе с вашим, Пуаро.

In some languages and cultures, the same word or gesture is used as both greeting and farewell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых языках и культурах одно и то же слово или жест используется как приветствие и прощание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «farewell tour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «farewell tour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: farewell, tour , а также произношение и транскрипцию к «farewell tour». Также, к фразе «farewell tour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information