Tourists visiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tourists visiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туристы, посещающие
Translate

- tourists

экскурсанты

- visiting [adjective]

adjective: посещающий, визитный, навещающий



The city's beaches are also a popular destination for many foreign and local tourists, with an estimated 800,000 tourists visiting annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские пляжи также являются популярным местом для многих иностранных и местных туристов, которые ежегодно посещают около 800 000 туристов.

The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу.

The case was designed to prevent the heightened rate of decomposition caused by the humidity and warmth from tourists visiting the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус был сконструирован так, чтобы предотвратить повышенную скорость разложения, вызванную влажностью и теплом от туристов, посещающих гробницу.

I envy the tourists because I think that they study geography traveling and visiting different parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завидую туристам, потому что я думаю, что они изучают путешествие географии и посещение различных частей мира.

The first half of 2019 saw a dip in the number of tourists visiting Phuket, driving lower hotel occupancy rates leading to increased price competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 2019 года наблюдалось падение числа туристов, посещающих Пхукет, что привело к снижению уровня заполняемости отелей, что привело к росту ценовой конкуренции.

Tourism is seasonal in Norway, with more than half of total tourists visiting between the months of May and August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Норвегии носит сезонный характер, и более половины всех туристов посещают его в период с мая по август.

This has caused confusion among tourists and other people visiting countries with such laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало путаницу среди туристов и других людей, посещающих страны с такими законами.

Tourists visiting Jenolan Caves can stay at the heritage-listed Jenolan Caves House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы, посещающие пещеры Дженолан, могут остановиться в отеле jenolan Caves House, внесенном в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Tourists visiting Budapest can receive free maps and information from the nonprofit Budapest Festival and Tourism Center at its info-points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы, посещающие Будапешт, могут получить бесплатные карты и информацию от некоммерческого Будапештского фестиваля и туристического центра в его информационных точках.

Since 2000, the number of tourists visiting Novi Sad each year has steadily risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2000 года, количество туристов, посещающих Нови-Сад, ежегодно неуклонно растет.

This has resulted in increasing traffic jams, particularly during summer when there are large numbers of tourists and Jordanian expatriates visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к увеличению пробок на дорогах, особенно летом, когда приезжает большое количество туристов и иорданских экспатриантов.

Seeing how there's hundreds of tourists visiting Lafayette Cemetery a day, makes it an attractive target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище Лафайет ежедневно посещают сотни туристов, это привлекательная цель.

By 2017, more than 4 million tourists were visiting the country annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году страну ежегодно посещало более 4 миллионов туристов.

Tourists need to be able to make an informed decision before visiting South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы должны быть в состоянии принять обоснованное решение, прежде чем посетить Южную Африку.

Tourists are now visiting and people see there is a longer-term benefit to the community than just shooting a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы теперь посещают их, и люди видят, что есть более долгосрочная выгода для общества, чем просто отстрел обезьяны.

Kalian and Witztum note that as a proportion of the total numbers of tourists visiting the city, this is not significantly different from any other city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калиан и Вицтум отмечают, что по доле от общего числа туристов, посещающих город, этот город существенно не отличается от любого другого города.

Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками.

During July and August 2012, the number of tourists visiting London, the host city for the Summer Games that year, actually fell by 5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе 2012 года, число туристов, посетивших Лондон, город принимающий летние Олимпийские игры того года, в действительности упало на 5%.

Bwindi Community Hospital provides health care to 40,000 people in the area and to visiting tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная больница Бвинди оказывает медицинскую помощь 40 000 человек в этом районе и приезжим туристам.

The number of tourists visiting the lake was more than a million a year in 2006 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 и 2007 годах число туристов, посещающих озеро, составляло более миллиона в год.

Also, tourists can take part in some authentic festivals when visiting these cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, туристы могут поучаствовать в некоторых оригинальных фестивалях, во время посещения этих городов.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

This superstition may possibly have arisen at this location during the 19th century in response to the large number of tourists visiting the Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суеверие, возможно, возникло в этом месте в 19 веке в ответ на большое количество туристов, посещающих остров.

In 2008, two lesbian tourists were given a one-month jail sentence and then deported for engaging in public displays of affection while visiting a beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году две лесбиянки-туристки были приговорены к тюремному заключению сроком на один месяц, а затем депортированы за участие в публичных проявлениях любви во время посещения пляжа.

According to a Peruvian government study, the satisfaction rate for tourists after visiting Peru is 94%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию перуанского правительства, уровень удовлетворенности туристов после посещения Перу составляет 94%.

A link to the Crime Expo SA website is added to warn tourists about the dangers involved in visiting South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на сайт Crime Expo SA добавлена, чтобы предупредить туристов об опасностях, связанных с посещением Южной Африки.

The sale of cocaine base to visiting tourists gives those inside a significant income and an unusual amount of freedom within the prison walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа базы кокаина приезжим туристам дает тем, кто находится внутри, значительный доход и необычное количество свободы в тюремных стенах.

Tourists visiting state-owned hotels are complaining mostly about low standard of rooms and facilities, some of them unrepaired from Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы, посещающие государственные отели, жалуются в основном на низкий уровень номеров и удобств, некоторые из них не отремонтированы с советских времен.

From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк.

Namely, as it often happen tourists on the way home have to wait for their return journeys for hours and sometimes even for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, как это часто случается туристов по пути домой ждут их обратной поездки в течение нескольких часов, а иногда даже несколько дней.

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ.

Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу.

You have to understand, any parish these days has a certain, uh, fluidity with visiting priests coming in to help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно осозновать, что любой приход в наши дни испытывает... текучку кадров по священникам, которые помогают со службами.

I've been visiting Father's parishioners since I was a very small girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навещала прихожан моего отца с самого детства.

Everyone will understand we don't want our son visiting a collaborating mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поймут, что мы не хотим, чтобы наш сын посещал этого коллаборациониста.

If only we could kill off all the tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только можно было избавиться от туристов.

Oh, she's busy with the tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается туристами.

Let me guess. Dead tourists with a stamp on their hand and vampire blood in their veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай ка угадаю. мёртвые туристы с печатью на руке и кровью вампира в венах.

Mr Wooster was visiting a friend in the country, and knew nothing of the matter until Your Ladyship explained it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вустер в тот момент гостил у друга за городом и ничего не знал об этом деле. Пока вы, Ваша Светлость, не сказали ему об этом.

The visiting hours are six till eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение о шести до восьми.

With 2 Hungarian crew and 33 South Korean tourists on board, 7 tourists were rescued at the scene, all others were later found to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2 венгерскими членами экипажа и 33 южнокорейскими туристами на борту, 7 туристов были спасены на месте происшествия, все остальные были позже найдены мертвыми.

In April and May, he toured Asia again, visiting Manila, Hong Kong and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле и мае он снова совершил турне по Азии, посетив Манилу, Гонконг и Сингапур.

In April 1930, Capone was arrested on vagrancy charges when visiting Miami Beach; the governor had ordered sheriffs to run him out of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1930 года Капоне был арестован по обвинению в бродяжничестве во время посещения Майами-Бич; губернатор приказал шерифам выдворить его из штата.

His grandson, Akbar, supported religious freedom and after visiting the langar of Guru Amar Das had a favourable impression of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Акбар, поддерживал религиозную свободу и после посещения Лангара Гуру Амар Дас имел благоприятное впечатление о сикхизме.

Visiting heads of state or government are chauffeured in a Toyota Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжающих глав государств и правительств возят на автомобиле Toyota Crown.

When visiting a foreign country, Chinese leaders generally use vehicles supplied by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посещении иностранных государств китайские лидеры обычно используют транспортные средства, поставляемые принимающей страной.

Gregory of Nazianzus mentions Hypatius visiting Constantinople in 381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий Назианзинский упоминает о визите Ипатия в Константинополь в 381 году.

When visiting Aghtamar, an island in Lake Van where the Armenian Cathedral of the Holy Cross is located, he notes that he uncovered the corpses of many priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Ахтамар, остров в озере Ван, где находится армянский собор Святого Креста, он отмечает, что обнаружил трупы многих священников.

Shelley met Percy Bysshe Shelley, who later became her husband, at the age of sixteen while he was visiting with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелли познакомилась с Перси Биши Шелли, который позже стал ее мужем, в возрасте шестнадцати лет, когда он гостил у ее отца.

Many make a living through farming and the sale of handcrafts and foods to tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие зарабатывают на жизнь фермерством и продажей ремесел и продуктов питания туристам.

Fox was a visiting professor at Long Island University's Brooklyn Campus in 1967 and 1968, where he taught journalism courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс был приглашенным профессором в Бруклинском кампусе Университета Лонг-Айленда в 1967 и 1968 годах, где он преподавал журналистику.

Fossey reported several cases in which gorillas died because of diseases spread by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосси сообщил о нескольких случаях, когда гориллы умирали из-за болезней, распространяемых туристами.

Martin was unfamiliar with the area and was visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин был незнаком с этой местностью и приехал сюда с визитом.

Since the early 2000s Kotor has seen an increase in tourists, many of them coming by cruise ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов в Которе наблюдается рост числа туристов, многие из которых прибывают на круизных судах.

Pound arrived in Gibraltar on 23 March 1908, where for a few weeks he earned $15 a day working as a guide to American tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паунд прибыл в Гибралтар 23 марта 1908 года, где в течение нескольких недель зарабатывал 15 долларов в день, работая гидом для американских туристов.

Several hundred thousand tourists visited on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные дни здесь побывало несколько сотен тысяч туристов.

Customers included the visiting J.W.Myers circus in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты включали посещение цирка Дж. У. Майерса в 1881 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tourists visiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tourists visiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tourists, visiting , а также произношение и транскрипцию к «tourists visiting». Также, к фразе «tourists visiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information