Tragic plight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: трагический, печальный, катастрофический, прискорбный, трагедийный, ужасный
tragic irony - скрытая ирония
tragic figure - трагическая фигура
recent tragic events - недавние трагические события
tragic set of circumstances - трагическое стечение обстоятельств
tragic fate - печальная участь
tragic demise - трагическая гибель
tragic pathos - трагический пафос
tragic news - трагическое известие
die a tragic death - умирать трагической смертью
tragic farce - трагический фарс
Синонимы к tragic: dismal, terrible, dreadful, mortal, calamitous, deadly, lethal, devastating, horrendous, catastrophic
Антонимы к tragic: joyous, advantageous, blessed, good, happy, rollicking, successful
Значение tragic: causing or characterized by extreme distress or sorrow.
noun: положение, состояние, обязательство, помолвка
verb: связывать обещанием, помолвить
a plight - тяжелое положение
desperate plight - отчаянное положение
ecomonic plight - экономическое положение
economic plight - экономическое положение
Синонимы к plight: extremity, difficult situation, quandary, trouble, tight spot, pickle, fix, hole, jam, tight corner
Антонимы к plight: good-fortune, boon, blessing
Значение plight: a dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation.
She retired from teaching in 2012, prior to the release of Malmros' 2013 film Sorrow and Joy which recounts the tragic events. |
Она ушла с преподавательской работы в 2012 году, до выхода фильма Мальмроса горе и радость 2013 года, в котором рассказывается о трагических событиях. |
Its tragic sinking will always be remembered, for the ship went down on the first voyage with heavy losses. |
Его трагическое крушение всегда будет помниться, поскольку корабль утонул во время своего первого рейса с большими потерями. |
A tragic love story which is startling in its authenticity and realism. |
Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом. |
My men were killed in a tragic and unfortunate incident. |
Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае. |
That's very tragic, but I don't know anything about these boys. |
Это ужасно, но мне ничего не известно об этих мальчиках. |
Only it had a tragic ending and the publisher wanted an upbeat ending and I refused. |
Только в ней был трагический конец, а издатель хотел оптимистический конец, а я отказался. |
Now is not the time to be encumbered by the company's tragic and shameful loss of our chief technology officer. |
Не время скорбеть о печальной потере нашего главного инженера. |
Would you say that this tragic incident is what powers your desire for social justice? |
Можно ли сказать, что этот трагический случай подпитывает твоё стремление к социальной справедливости? |
The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division. |
Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland. |
КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом. |
It is often the arts, serious or satirical, that expose the tragic absurdity of repressive leadership. |
Часто именно искусства, серьезные или сатирические, раскрывают трагическую абсурдность репрессивного руководства. |
It would be tragic, if the DDS decided Chloe was a threat to national security after all. |
Ужасно было бы, если б военные решили, что Хлои угроза нац.безопасности. |
He found it strangely tragic that he had loved her so madly and now loved her not at all. |
Ему казалось трагичным, что прежде он ее так безумно любил, а теперь разлюбил совсем. |
Наверное, она является жертвой несчастного случая. |
|
But, you know, they exist within a tragic overall framework. |
Но они являются частью общей трагической системы. |
Some people are saying that the timing of the Royal Family's tragic loss is certainly a convenient distraction from what's really going on in that White House. |
Некоторые говорят, что принцесса Эмили погибла в очень удачное время, чтобы отвлечь всех от того, что происходит в Белом Доме. |
And, whatever the manner of his tragic passing which has shocked us all, I will not tolerate the whispers I have heard... of Christian disapproval. |
И какой бы ни был его печальный конец.... ... потрясший всех нас, я не потерплю слухи, которые я слышу тут и там, о том, что он поступил не по-христиански. |
Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance, |
Вы предсказательница, ясновидящая, или мы встречались раньше, при каких-нибудь трагических обстоятельствах, |
What am I to do, Mr. Wolcott, but to admit a terrible and tragic miscalculation and supplicate myself and beg mercy and understanding and forgiveness? |
Но тогда, мистер Вулкот, мне остаётся лишь признать ужасный и трагичный просчёт, молиться и молить о пощаде, понимании и прощении? |
The ugly mirror's broken, which is tragic, yes, but also irreversible. |
Уродливое зеркало разбито, и это настоящая трагедия, но его уже не вернуть. |
The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich |
Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха. |
Officer Giardello... understandably distraught about this tragic turn of events. |
Офицер Джиарделло... потерял рассудок от такого трагического поворота событий. |
Well, they're kind of classically tragic. |
Ну, это классическая трагедия. |
The tragic death of the Secretary General of the United Nations on his way to the Congo. |
Трагическая смерть генерального секретаря ООН по пути в Конго. |
Bring a ray of sunshine into her tragic life. |
Привнести лучик солнца в её печальную жизнь. |
Mrs. Wattlesbrook told me of your tragic story. |
Миссис Уотлсбрук поведала мне вашу печальную историю. |
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze |
Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник |
No tragic loss of life in a morgue. |
В морге никого не убьешь. |
Does it make you seem large and tragic? |
Чувствуешь себя трагическим героем? |
I, uh, make a lot of eye contact, laugh at all their jokes... Oh, and what signs and seals the deal is I tell a tragic childhood story. |
Я.. смотрю им в глаза, смеюсь над их шутками... и для усиления эффекта рассказываю трагическую историю из детства. |
Это делает случившееся еще большей трагедией. |
|
Strange how even the most tragic turn of events generally resolve themselves into questions about the timetable. |
Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием. |
Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge. |
Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести. |
But it's also a time of mourning for the tragic death of Carolyn Decker. |
Но сейчас еще и время горевать о трагической смерти Кэролин Декер. |
What was the break in the case that led you to capture the suspect in Annabel's tragic murder? |
Что навело вас на след преступника в деле о трагическом убийстве Аннабель? |
'cause you look like a tragic teen star in her declining years. |
Потому что ты выглядишь, как печальная старлетка, чьё время прошло. |
Now, what happened on that bridge was tragic, but sending a 15-year-old boy to prison for an instant's loss of control will not bring Avery back. |
То, что случилось на мосту, было трагедией, но осуждение 15-летнего мальчика, на мгновение потерявшего контроль, не вернет Эйвери. |
We're not just skating over this tragic geek bomb that's just landed in our laps. |
Мы не можем просто проехать мимо этой печальной гиковской бомбы, приземлившейся в наших кругах. |
a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt. |
Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы. |
Play something tragic, Ton Ton. |
Сыграй что-нибудь печальное, Тон-Тон. |
Chased off their own planet by the Cardassians forced to wander the galaxy settling wherever they can find room... it's tragic. |
Выкинутые с родной планеты кардассианами, принужденные скитаться по галактике поселяющиеся всюду, где они только могут найти свое - хоть какое-то - место... это ужасно. |
... but meets a tragic fate. |
но трагическая судьба настигает её. |
Если у них есть трогательная история, болезнь. |
|
Entwistle was the tragic young actress who committed suicide by jumping from the Hollywoodland sign in 1932. |
Энтвисл была трагической молодой актрисой, которая покончила с собой, прыгнув с знака Hollywoodland в 1932 году. |
In this play, Shakespeare adds a supernatural element to the tragic structure. |
В этой пьесе Шекспир добавляет сверхъестественный элемент к трагической структуре. |
At worst, if a woman became enamored of another woman, she became a tragic figure. |
В худшем случае, если женщина влюблялась в другую женщину, она становилась трагической фигурой. |
Kean restored the tragic ending, but he was still using lines from Tate. |
Кин восстановил трагический финал, но он все еще использовал строки из Тейта. |
The book and the controversy over it were parodied in the 2006 Dav Pilkey book Captain Underpants and the Preposterous Plight of the Purple Potty People. |
Книга и полемика вокруг нее были спародированы в 2006 году в книге Дэва пилки капитан трусы и нелепое положение фиолетовых Горшков. |
In front of him beneath a dingy sky was Beaumont Hamel; to his left the tragic hill of Thiepval. |
Перед ним под тусклым небом стоял Бомонт Хэмел, слева-трагический холм Тьепваль. |
Многие ее роли носили трагический характер. |
|
Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today. |
Этот религиозный тоталитаризм вызвал смертельную мутацию в сердце Ислама, и сегодня мы видим трагические последствия в Париже. |
Yet the tone is consistent — yearning, struggling, tragic. |
И все же тон его последователен-тоска, борьба, трагизм. |
They said, 'Why did Shostakovich write an optimistic symphony at the beginning of the war and a tragic one now? |
Они говорили: Почему Шостакович написал оптимистическую симфонию в начале войны и трагическую сейчас? |
The tragic events forced Gomułka's resignation and retirement. |
Трагические события вынудили Гомулку уйти в отставку и уйти в отставку. |
But one of the most tragic figures comes from a Far Eastern republic of Yakutia and its small nation. |
Первая битва закончилась победой чада, в то время как вторая битва, ливийское контрнаступление, считается выигранной Ливией. |
The outbreak of World War I was to have a tragic effect on Durkheim's life. |
Начало Первой мировой войны оказало трагическое влияние на жизнь Дюркгейма. |
The tragic example of the three-year-long famine is the most forceful rebuttal of such a view. |
Трагический пример трехлетнего голода является самым убедительным опровержением такого взгляда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tragic plight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tragic plight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tragic, plight , а также произношение и транскрипцию к «tragic plight». Также, к фразе «tragic plight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
