Transferred to another hospital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transferred to another hospital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переведен в другую больницу
Translate

- transferred [verb]

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение

  • hospital ward - больничное отделение

  • mental hospital - психиатрическая больница

  • psychiatric hospital - психиатрическая больница

  • hospital chart - диаграмма больницы

  • hospital sheet chart - история болезни

  • field hospital - полевая больница

  • hospital attendant - больница

  • specializing hospital - лечебница

  • general hospital - Главная больница

  • veterinary hospital - ветеринарная лечебница

  • Синонимы к hospital: clinic, sanatorium, field hospital, health center, hospice, asylum, infirmary, medical center

    Антонимы к hospital: booby trap, child care, child care facility, child care center, childcare, childcare facility, disaster area, fatality, hazard, kinder garden

    Значение hospital: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.



On 7 November he was transferred to the Netherlands, where he was admitted to the intensive care unit of Red Cross Hospital in Beverwijk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября его перевели в Нидерланды, где он был помещен в отделение интенсивной терапии больницы Красного Креста в Бевервейке.

A psychiatrist who examined him in 1957 deemed he was not ill enough to be transferred to a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатр, обследовавший его в 1957 году, счел, что он не настолько болен, чтобы его можно было перевести в психиатрическую больницу.

Aleksanyan was transferred from a pre-trial prison to an oncological hospital on 8 February 2008, after which Khodorkovsky called off his strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексаняна перевели из следственного изолятора в онкологическую больницу 8 февраля 2008 года, после чего Ходорковский прекратил свою забастовку.

So we transferred him to a V.A. hospital in Albany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его перевели в госпиталь в Олбани.

He spent a week in intensive care at the City Hospital and was then transferred to the neurosurgery department of the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел неделю в реанимации Городской больницы, а затем был переведен в нейрохирургическое отделение больницы.

He became exited, vilontly resistive and was transferred to Kings County Hospital on october 31, 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудился, оказывал сопротивление и 31 октября 1950 года был помещен в больницу Кингс Каунти.

MacArthur requested a transfer to Washington, D.C. so his mother could be near Johns Hopkins Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур попросил перевести его в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы его мать могла быть рядом с больницей Джона Хопкинса.

In 2006, he was transferred to the Opera prison in Milan and, again due to heart problems, was admitted to the San Paolo hospital in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он был переведен в тюрьму оперы в Милане и, опять же из-за проблем с сердцем, был госпитализирован в больницу Сан-Паоло в Милане.

Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу.

If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подозрении на менингококковую инфекцию в первичном звене здравоохранения рекомендации рекомендуют вводить бензилпенициллин до перевода в стационар.

He was transferred to Kharbine military hospital with a friend of his, a guy named Rasputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в военный госпиталь в Харбине вместе в его другом, неким Распутиным.

We could transfer you to the maternity home or hospital, you could have a proper rest, away from your children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем перевести вас в роддом или больницу, там вы сможете побыть одна и отдохнуть подальше от детей.

In November, 1917, the venereal section of No. 14 General Hospital was transferred to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1917 года в него было переведено венерическое отделение 14-й общей больницы.

When the person is judged to have recovered from the anesthesia, he/she is either transferred to a surgical ward elsewhere in the hospital or discharged home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда считается, что человек оправился от наркоза, его либо переводят в хирургическое отделение в другом месте больницы, либо выписывают домой.

Barrett was recovered and transferred to a hospital in Seoul via an aid station at Camp Greaves, but died during the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барретт был вылечен и переведен в больницу в Сеуле через пункт помощи в лагере Гривз, но умер во время путешествия.

Services were then transferred from the Kent and Sussex Hospital, which closed on 21 September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем услуги были переведены из больницы Кента и Сассекса, которая закрылась 21 сентября 2011 года.

He spent 10 months recovering in hospital before being transferred to the Stalag IX-C prisoner-of-war camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 10 месяцев, выздоравливая в больнице, прежде чем его перевели в лагерь для военнопленных Шталаг IX-С.

He was transferred to Pristina hospital with severe injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тяжкими телесными повреждениями он был переведен в больницу в Приштине.

A Jewish man in a hospital tells the doctor he wants to be transferred to a different hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврей в больнице говорит врачу, что хочет, чтобы его перевели в другую больницу.

They're critically burned. Some of the overflow were transferred to the Air Force Academy Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критически обгоревших и некоторых, с которыми не мог справиться наш лазарет, перевели в госпиталь ВВС.

At his father's request, Hess was transferred to a hospital closer to home, arriving at Alexandersbad on 25 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе отца Гесса перевели в больницу поближе к дому, и он прибыл в Александерсбад 25 октября.

There was no smell of whiskey to justify a transfer to the patrol wagon, so Stuffy and his two dinners went to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запаха виски не чувствовалось, оснований отправлять его в полицейский участок не было, и поэтому Стаффи со своими двумя обедами поехал в больницу.

One child was transferred to the Clinical University Hospital for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ребенок был переведен в клиническую университетскую больницу для детей.

On 20 October 2012, during her tour in Russia, Caballé suffered a stroke in Yekaterinburg and was quickly transferred to the Hospital de Sant Pau in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 2012 года во время своего турне по России Кабалье перенесла инсульт в Екатеринбурге и была быстро переведена в больницу Сан-Пау в Барселоне.

She was later transferred to Emory University Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ее перевели в университетскую больницу Эмори.

He was imprisoned for two years, transferred to hospital, released on bail somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посадили на два года, перевели в больницу, каким-то образом освободили под залог.

So they transferred all the surviving patients and shut down the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перевезли всех уцелевших пациентов, и закрыли лечебницу от греха подальше.

And if leaves, our friends in the silver van are here to transfer him to a hospital for psychiatric evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он уйдет, наши друзья в серебристом фургоне отвезут его в больницу на психиатрическую экспертизу.

Resuscitated an hour later, Rivers was transferred to Mount Sinai Hospital in New York and later put on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реанимированный час спустя, Риверс был переведен в госпиталь Маунт-Синай в Нью-Йорке, а позже был поставлен на жизнеобеспечение.

I want to transfer you upstairs and admit you into the hospital proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу перевести вас наверх и разместить в стационаре.

She lets go and falls, ending up in the hospital and put into some sort of induced coma before being transferred to Arkham Asylum's medical wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отпускает его и падает, в результате чего оказывается в больнице и впадает в своего рода искусственную кому, прежде чем ее переводят в медицинское крыло приюта Аркхэм.

After initial treatment at Stamford Hospital, Nash was transferred to the Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального лечения в больнице Стэмфорд Нэш был переведен в клинику Кливленда в Кливленде, штат Огайо.

The hospital closed in 1984, and in the late 1990s the land was transferred to Sutton Council to be managed for nature conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница закрылась в 1984 году, а в конце 1990-х годов земля была передана совету Саттона для управления охраной природы.

Eventually, after almost four years, he was transferred to a usual mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, спустя почти четыре года, его перевели в обычную психиатрическую больницу.

She worked initially in the 3rd Southern General Hospital in Oxford, and in May 1917 transferred to Unit 56 General Hospital in Étaples, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она работала в 3-й Южной общей больнице в Оксфорде, а в мае 1917 года была переведена в 56-ю общую больницу в Этапле, Франция.

In several cases the Mission arranged for prisoners to be transferred to hospital, released for medical treatment or treated in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких случаях Миссия приняла меры в целях перевода заключенных в госпиталь, их освобождения для лечения или их лечения в местах заключения.

and after a term in the prison hospital, was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to seriously detioriating health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а после отбытия срока в тюремной больнице был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, в связи с серьезным ухудшением здоровья.

But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале.

The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии.

She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса.

In real life, he is a hospital administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни, он служащий больницы.

Now everybody thinks Gary's in a hospital bed but in fact he's lying low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все думают, что Гари лежит в больнице, а он просто ушел на дно.

Dobbs and I are gonna go check on Rodriguez at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббс и я пойдем проведать Родригеса в больнице.

We might possibly be glad to hand them to you out of the window of the hospital train in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы вместе с удовольствием передадим их вам из окна санитарного поезда.

It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт.

Go to the hospital and tell them you're sick, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите, сэр, в госпиталь и скажите, что вы больны.

For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь.

Your husband is in contact with the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж связался с больницей.

John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда.

You know, invisible things ar-are really dangerous in a hospital...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в госпитале особо опасны невидимые штуки.

There was an accident, he became infected, and passed it on to Dr. Sanders here at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но случилась авария и он заразился, а ещё заразил доктора Сандерс, уже здесь, в госпитале.

Two men are in the hospital, and you're still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека в больнице, а ты всё не успокоишься.

She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон.

All route transfer requests not received by 3:00 P.M. will be rolled into the next quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все запросы, не полученные до 3 часов, вернуться в следующем квартале.

A surgical intern, at a hospital, not a kinko's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть).

It classifies heat transfer mechanisms as conduction, radiation, and convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он классифицирует механизмы теплопередачи как проводимость, излучение и конвекцию.

The transfer ports though were angle-drilled to encourage swirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты переноса, однако, были просверлены под углом, чтобы стимулировать завихрение.

Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый.

The turbulence also allows movement of the air to pass over the olfactory epithelium and transfer odour information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентность также позволяет движению воздуха проходить над обонятельным эпителием и передавать информацию о запахе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transferred to another hospital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transferred to another hospital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transferred, to, another, hospital , а также произношение и транскрипцию к «transferred to another hospital». Также, к фразе «transferred to another hospital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information