Transience of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transience of life - быстротечность жизни
transience of time - быстротечность времени
Синонимы к transience: brevity, briefness, transiency, transitoriness
Антонимы к transience: endurance, permanence, permanency
Значение transience: the state or fact of lasting only for a short time; transitory nature.
member of staff - Сотрудник
tons of - тонны
get a thrill out of - получить острые ощущения из
because of - из-за
apprise of - информирование
be at the helm of - быть у руля
way of writing - способ письма
piece of information - часть информации
no shadow of a doubt - нет тени сомнения
loss of status - потеря статуса
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
early life - ранние годы
non-refund life annuity - безвозвратный пожизненный аннуитет
a whole life long - длиною в жизнь
fullness of life - наполненность жизни
from your daily life - из вашей повседневной жизни
trauma life support - поддержка травмы жизнь
end of their useful life - конец срока их полезного использования
rigorous life-testing - Строгая жизнь тестирование
archive of life - архив жизни
musical life - музыкальная жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
He's a transient who spent most of his life Shuttling between rikers and the prison ward at bellevue. |
Это бродяга, проведший большую часть своей жизни, курсируя между Райкерз и тюремной палатой в Бельвью. |
You were too busy with all those inappropriate transient women to teach me any viable life lessons... |
Ты был слишком занят своими мимолетными подружками, чтобы давать мне пригодные в жизни уроки. |
Твой отец уже ушёл из этой жизни. |
|
He tried to dispel these thoughts, he tried to persuade himself that he was not living for this transient life, but for the life of eternity, and that there was peace and love in his heart. |
Он отгонял от себя эти мысли, он старался убеждать себя, что он живет не для здешней, временной жизни, а для вечной, что в душе его находится мир и любовь. |
This begins to destabilize every part of life, making almost everything malleable, changeable, transient and impermanent. |
Это начинает дестабилизировать каждую часть жизни, делая почти все податливым, изменчивым, преходящим и непостоянным. |
The painting is regarded as a vanitas – a meditation on the transience of life – with the skull a symbolic memento mori. |
Картина рассматривается как vanitas-медитация на скоротечность жизни – с черепом символическим memento mori. |
For her life was made up of those mystic chords of sympathy and memory which bind up the transient elements of nature into a harmonious and enduring scene. |
Вся ее жизнь, как из невидимых нитей, состояла из привязанностей и воспоминаний, соединяющих разрозненные впечатления в гармоничное и прочное целое. |
They carry with them the experiences and memories of different spaces and their art consists of the transient and dynamic pattern of life. |
Они несут с собой переживания и воспоминания о различных пространствах, и их искусство состоит из преходящего и динамичного образа жизни. |
While observing man's transient life, everything in this world is vain and empty. |
Наблюдая за жизнью человека, понимаешь, что все в этом мире тщетно и пусто. |
For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice. |
На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость. |
The earliest known report of transient optical phenomena above thunderclouds is from Johann Georg Estor in 1730. |
Самое раннее известное сообщение о преходящих оптических явлениях над грозовыми тучами поступило от Иоганна Георга Эстора в 1730 году. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world. |
Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет. |
How many of you have ever gotten a parking ticket in your life? |
Кого из вас когда-либо штрафовали за нарушение парковки? |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions. |
И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции. |
How does a transient get the jump on a professional boxer? |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life. |
Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist. |
Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста. |
A psychological analysis might be how he viewed his father's life. |
Психологическим исследованием может быть его представление о жизни отца после этого. |
Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war. |
Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб. |
Ты никого не любил за всю свою омерзительную жизнь. |
|
Has not Dracula devoted his life to holding back the infidels, the monstrous sultan who is battering down all the walls of Christendom? |
Разве Дракула не посвятил жизнь борьбе с неверными, с чудовищем-султаном, разрушившим стены царства Христова? |
Have you no regard for the life and health of your fellow human beings? |
У вас нет никакого уважения к жизни и здоровью ваших собратьев? |
He's never been sad more than a day in his life. |
Он никогда не грустил больше дня в своей жизни. |
How he loved the limelight, his fascination with life after death. |
Как он любил быть в центре внимания, его восхищение жизнью после смерти. |
There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life. |
Есть универсальные идеи и понятия, общие для разума. |
He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash. |
Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег. |
Asia achieved the largest absolute gain in life expectancy between 1950-1955 and 1990-1995, from 41.3 to 64.5 years. |
Максимальный прирост ожидаемой продолжительности жизни в абсолютном выражении в период с 1950-1955 годов по 1990-1995 годы был достигнут в Азии, где этот показатель вырос с 41,3 до 64,5 года. |
Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками. |
|
Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life. |
Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни. |
Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded. |
Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни. |
She has devoted her professional life to promoting the right of women to make decisions about their own lives. |
Вся ее профессиональная жизнь посвящена борьбе за право женщин принимать решения, касающиеся их собственной жизни. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
The overall additional requirements are attributable mainly to the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life. |
В целом дополнительные потребности обусловлены главным образом заменой 150 портативных и 350 настольных компьютеров, которые отслужили свой срок. |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
If I thought for one moment... that my health risks anyone's life... I would resign this presidency immediately. |
Если бы мне хоть на секунду показалось... что мое здоровье угрожает чьей-то жизни я бы немедленно оставил пост президента. |
Мне бы не хотелось, чтобы он так испортил себе жизнь. |
|
Goodbye to him and the grip he had on my life. |
И с тем, что он сделал с моей жизнью. |
Crime has a direct negative impact on sustainable socio-economic development and on the quality of life of people in general. |
Преступность оказывает прямое негативное воздействие на устойчивость социально-экономического развития и качества жизни людей в целом. |
Важным фактором, влияющим на жизненный уклад населения Фиджи, является религия. |
|
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Ada is the most precious gift God has given you all your life. |
Ада - самый большой подарок, посланный тебе богом в этой жизни. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Я думал, это что-то мимолётное, за неделю пройдёт. |
|
In the meantime, keep in mind that you're providing emergency schooling to transient students. |
А пока, помните, что Вы учите этих детей, чтобы обеспечить переходный период в их жизни. |
She's living like a transient. |
Она живет как бродяга. |
Now Dilcey occupied one, and the other two were in constant use by a stream of miserable and ragged transients. |
Теперь Дилси занимала одну из этих комнат, а в двух других вечно обретались какие-то несчастные, жалкие временные жильцы. |
Откусив кусок мела перешёл в афазию. |
|
Вы умеете отличить прочное и надежное от эфемерного. |
|
In untreated coeliac disease, these are often transient conditions derived from the intestinal damage. |
При нелеченной целиакии это часто преходящие состояния, вызванные повреждением кишечника. |
This rulemaking also clarified that non-transient non-community water systems were not subject to MCLs that were promulgated before July 8, 1987. |
Это нормотворчество также разъяснило, что непостоянные необщинные водные системы не подпадают под действие мкл, которые были обнародованы до 8 июля 1987 года. |
These weaknesses then produce transient longitudinal cracks in the transverse plane of the developing enamel. |
Эти слабые места затем производят переходные продольные трещины в поперечной плоскости развивающейся эмали. |
We could switch to live numbered archives, though VP seems to be a rather transient bulletin board, so I'd favor just deleting stuff buried in history. |
Мы могли бы переключиться на живые нумерованные архивы, хотя VP, похоже, довольно временная доска объявлений, поэтому я бы предпочел просто удалить вещи, похороненные в истории. |
As well as being centred on the transience of beauty and of human things, the poem points to the specular antinomy between human ideals and natural truth. |
Поэма не только сосредоточена на бренности красоты и человеческих вещей, но и указывает на зеркальную антиномию между человеческими идеалами и естественной истиной. |
The memory of such an event appears to be first stored in the hippocampus, but this storage is transient. |
Память о таком событии, по-видимому, сначала хранится в гиппокампе, но эта память преходяща. |
The human skin contains microbes that reside either in or on the skin and can be residential or transient. |
Человеческая кожа содержит микробы, которые находятся либо в коже, либо на ней и могут быть жилыми или преходящими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transience of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transience of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transience, of, life , а также произношение и транскрипцию к «transience of life». Также, к фразе «transience of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
