Transmutations of fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmutations of fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превратности судьбы
Translate

noun
превратности судьбыvicissitudes of life, vicissitudes of fate, adversity, ups and downs, tricks of fortune, transmutations of fortune
- transmutations

трансмутации

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться

  • good fortune - везение

  • marry fortune - жениться на деньгах

  • fame and fortune - слава и богатство

  • a fortune company - целое состояние компании

  • cost a fortune - стоит целое состояние

  • fortune over - фортуна над

  • fortune seeker - Кладоискатель

  • to try one’s fortune - попробовать один & Rsquo; s состояние

  • their good fortune - их хорошее состояние

  • inherit a fortune - унаследовать состояние

  • Синонимы к fortune: fortuity, destiny, happenstance, accident, providence, serendipity, chance, coincidence, lot, predestination

    Антонимы к fortune: misfortune, rock, misery

    Значение fortune: chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs.



For his father, the promising circumstances still did not provide him any good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его отца многообещающие обстоятельства по-прежнему не приносили ему никакой удачи.

Now she understood. Lester was sacrificing his fortune for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла: ради нее Лестер пожертвовал своим состоянием.

So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка.

We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит.

I got that from a fortune cookie, and it's true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из печенья с предсказанием, и так оно и есть.

Fortune could yet smile upon Kiev, but as long as Russia is determined not to let the separatists fail, Ukraine’s efforts likely will be for naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна еще может улыбнуться Киеву, но пока Россия полна решимости поддерживать сепаратистов, все усилия Киева скорее всего будут напрасны.

Suffice it to say, the Good Fortune yielded up a unique item of great value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, с Доброй Фортуны мы получили предмет огромной стоимости.

Exposing what is mortal and unsure to all that fortune, death and danger dare, even for an eggshell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Смертного и хрупкого себя подставить гибели, грозе, судьбине за лоскуток земли.

Without reckoning, replied Monte Cristo, that all his fortune will come to you, and justly too, since Mademoiselle Danglars is an only daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, - продолжал Монте-Кристо, - что все это состояние достанется вам; это вполне справедливо, раз мадемуазель Данглар единственная дочь.

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

Paris, fame, fortune – what's it all add up to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж, признание, богатство - а что в итоге?

Apparently he took a fortune off Sir John Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо он выиграл целое состояние у сэра Джона Буллока.

Perhaps you think I had forgotten Mr. Rochester, reader, amidst these changes of place and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, вы думаете, читатель, что среди всех этих перемен я забыла мистера Рочестера?

Egotism as regards ambition and fortune is better than egotism as regards woman and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эгоизм, алчущий богатства и славы, выше эгоизма, алчущего любви и женских ласк.

It's costing me a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне обходится в целое состояние.

Such fortune could not last for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такая удачливость не могла длиться вечно.

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

Mr. Osborne formally offered to take the boy and make him heir to the fortune which he had intended that his father should inherit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Осборн совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу.

I have always hoped, in the first hour when I seemed to stand in any ray of good fortune, to tell you this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время надеялся, - с того самого часа, когда в моей жизни впервые блеснул луч какого-то успеха, - надеялся, что скажу вам о своей любви.

This rowdy jackal that yaps at my feet with tales of fortune and success!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямый шакал, который тявкает в моих ногах с рассказами о благосостоянии и успехе!

However, he had better fortune than what attended poor Orpheus, for he brought his companion, or rather follower, safe into the famous town of Upton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее судьба его была счастливее судьбы несчастного Орфея, ибо он благополучно привел свою спутницу, или, лучше сказать, последовательницу, в славный город Эптон.

The possessions of all the tomb vampires built them quite a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владения заключенных в гробнице вампиров позволили им сколотить состояние.

Most modern method of fortune telling. Anybody want to try?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый современный метод предсказания судьбы. Кто-нибудь хочет попробовать?

Either your father has had a massive advance for a new book he's kept quiet about or your mother's just inherited a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у твоего отца, недавно была написана массивная новая книга, о которой он хранит молчание или твоя мать только что унаследовала состояние.

Albert was constantly expatiating on their good fortune in meeting such a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер не переставал твердить о счастливой случайности, благодаря которой они познакомились с таким неоценимым человеком.

You hadn't come into your good fortune at that time? said Herbert Pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ваша судьба еще не была устроена? -спросил Герберт Покет.

There's a small fortune waiting for you in your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая сумма денег лежит на твоем банковском счете.

If I was not about to make a small fortune on you with the High Roller I would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не собирался заработать кучу денег продав тебя Мажору... Я бы...

You like me well enough, but you have to marry fortune like all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам нравилась, но жениться вьi хотели на моих деньгах, как и все остальньiе.

I'm sorry I couldn't make you a fortune...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что не смог добыть тебе богатства...

I know you're gonna make a fortune with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты хочешь попытать счастье через...

SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи.

I had the good fortune of spending most of this weekend with a group of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло провести большую часть этих выходных с группой друзей.

You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса.

They are worth a fortune apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище, а не гранаты.

With just a little memory recall, I was able to turn a small fortune in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного напрягая память, я заработал небольшое состояние на фондовом рынке.

CEOs of Fortune 500 companies tremble before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора крупнейших компаний дрожат передо мной.

And also I think so much the gigolo who hunts for the fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я думала, что он жиголо, охотник за состоянием.

Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват.

Others claim that this estimate is closer to 90% of all Fortune 500 firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что эта оценка ближе к 90% всех фирм Fortune 500.

In 2016, Indiana was home to seven Fortune 500 companies with a combined $142.5 billion in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Индиана была домом для семи компаний из списка Fortune 500 с совокупной выручкой в 142,5 миллиарда долларов.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

Fortuna and the Wheel of Fortune were prominent and memorable in this, which helped to make the latter a favourite medieval trope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортуна и Колесо Фортуны были выдающимися и запоминающимися в этом, что помогло сделать последний излюбленным средневековым тропом.

Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние.

While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом.

The husband somehow left home and sought his fortune elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж каким-то образом покинул дом и стал искать счастья в другом месте.

This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны.

In some stories Krimson merely wants to enlarge his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых историях Кримсон просто хочет увеличить свое состояние.

He uses the vessel to change his fortune but not for long as it eventually gets stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует этот сосуд, чтобы изменить свое состояние, но не надолго, так как в конце концов его украдут.

In contemporary Western culture, it appears that women consult fortune tellers more than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной западной культуре считается, что женщины чаще обращаются к гадалкам, чем мужчины.

The fortune teller informs the mark that they are the victim of a curse, but that for a fee a spell can be cast to remove the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка сообщает знаку, что они являются жертвой проклятия, но за определенную плату можно произнести заклинание, чтобы снять проклятие.

The egg curse scam is shown being perpetrated by a fraudulent fortune teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера с проклятием яйца показана совершенной мошеннической гадалкой.

Some literary works in Ming time depicted the presence of various types of fortune-tellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые литературные произведения эпохи Мин изображали наличие различных типов гадалок.

Furthermore, when fortune tellers became officials they also encountered attacks from other officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда гадалки становились чиновниками, они также сталкивались с нападками со стороны других чиновников.

In 2016 he announced that in his will, his fortune will be left to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году он объявил, что в своем завещании его состояние будет оставлено на благотворительность.

The venture was unsuccessful and cost Tetty a substantial portion of her fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие оказалось неудачным и стоило Тетти значительной части ее состояния.

Fortune has named MGM Resorts one of the World’s Most Admired Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fortune назвала MGM Resorts одной из самых почитаемых компаний в мире.

O'Hare made a second fortune through his ties to Capone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Хара сколотил второе состояние благодаря своим связям с Капоне.

In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmutations of fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmutations of fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmutations, of, fortune , а также произношение и транскрипцию к «transmutations of fortune». Также, к фразе «transmutations of fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information