Transparent system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
transparent glaze - прозрачная глазурь
transparent blusher - транспарентные румяна
glazed transparent - лощеная прозрачная обертка
reinforced-top transparent bag - пакет из армированного материала с прозрачной верхней частью
sourceroute transparent bridging - прозрачное мостовое соединение с маршрутизацией от источника
transparent atmosphere - прозрачная атмосфера
transparent box clutch - прозрачная сумка-коробка
transparent transmission channel - канал прозрачной передачи
transparent plastic bag - прозрачный пластиковый пакет
transparent process - прозрачность процесса
Синонимы к transparent: translucent, pellucid, glassy, crystal clear, vitreous, clear, see-through, limpid, sheer, gauzy
Антонимы к transparent: opaque, nontransparent, matte, intransparent, frosted
Значение transparent: (of a material or article) allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
communal system - общинный строй
state automated system - государственная автоматизированная система
antenna positioning system - система ориентации антенны
content coordinate system - текущая система координат
accreditation system - система аккредитации
fuel oil pumping system - система перекачки топлива
strategic offensive weapons system - стратегическая система наступательного оружия
passive solar heating system - устройство для самонагрева за счет солнечной радиации
marketing information system - маркетинговая информационная система
information system - информационная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
That is, a change in a system is transparent to its users if the change is unnoticeable to them. |
То есть изменение в системе является прозрачным для ее пользователей, если оно незаметно для них. |
This system has been criticized for its lack of transparency. |
Эта система подвергалась критике за отсутствие прозрачности. |
Azerbaijan can do more to improve its multiparty system, the pluralism in the media, good governance, transparency and the rule of law. |
Азербайджану имеет смысл развивать многопартийную систему и плюрализм в СМИ, повышать качество управления, увеличивать транспарентность и укреплять законность. |
The study included an evaluation of access to justice within the system, levels of transparency and access to information. |
В этом исследовании оцениваются, в частности, доступ к правосудию внутри системы, степень транспарентности и возможности для получения информации. |
They use plastic materials, transparent dyes, a special light system, and a special type of screen to make this happen. |
Для этого они используют пластиковые материалы, прозрачные красители, специальную систему освещения и специальный тип экрана. |
The present crisis should be taken as an opportunity to overhaul the international financial system into one that was transparent and ethical. |
Нынешний кризис должен рассматриваться как возможность для пересмотра международной финансовой системы, для того чтобы сделать ее транспарентной и этичной. |
It is time to bring transparency to this rating system and for the industry to be held accountable. |
Это время, чтобы принести прозрачность в этой рейтинговой системе и для промышленности, чтобы быть привлечены к ответственности. |
Although there will be some aspects of this trial that are different, these proceedings remain very much open and transparent in the best tradition of the Australian Judicial System. |
Хотя в некоторых аспектах этот суд действительно отличается, эти процедуры сохраняют открытость и прозрачность в лучших традициях юридической системы Австралии. |
Also, a new objective, public and transparent allocation system for social housing called SiGeBe was developed. |
Кроме того, была разработана новая объективная, публичная и прозрачная система распределения социального жилья под названием SiGeBe. |
Contrast this with the approach taken in the UNIX operating system, where there is restartability, but it is not transparent. |
Сравните это с подходом, принятым в операционной системе UNIX, где есть возможность перезапуска, но она не прозрачна. |
The tax system lacks transparency and involves considerable bribery. |
Налоговая система лишена прозрачности и сопряжена со значительным взяточничеством. |
We're banishing practices that bewilder and disempower and creating a system that is beautiful and meaningful and transparent. |
Мы отрицаем негуманные практики и создаём прекрасную, продуманную и прозрачную систему. |
The August 2015 reforms were rightly aimed at making China’s exchange-rate system more transparent, market-driven, and flexible. |
Реформы августа 2015 года были правильно нацелены на повышение прозрачности, рыночной ориентированности и гибкости системы обменных курсов Китая. |
Also needed was an evaluation of the public procurement system, which should be competitive and transparent. |
Также необходима оценка системы государственных закупок товаров и услуг, которая должна быть конкурентоспособной и прозрачной. |
A uniform, transparent and predictable civil liability system would be needed by which small parties and users are protected. |
Существует необходимость в единообразной, транспарентной и предсказуемой системе гражданской ответственности, обеспечивающей защиту мелких сторон и потребителей. |
And does he still consider our legal system to be fair and transparent? |
И считает ли он до сих пор, что наша судебная система честная и прозрачная? |
Venezuela's judicial system has been deemed the most corrupt in the world by Transparency International. |
Судебная система Венесуэлы была признана самой коррумпированной в мире организацией Transparency International. |
The Ministry of Justice has embarked on a policy of making institutions of the penal correction system transparent to international human-rights organizations. |
Минюстом России введена политика прозрачности учреждений уголовно-исполнительной системы для международных правозащитных организаций. |
For an organization with a considerable field presence, a fair and transparent system of staff rotation between Vienna and the field is important. |
Для организации, осуществляющей значительный объем работ на местах, важное значение имеет прозрачная система ротации персонала между Веной и периферийными отделениями. |
The judiciary system wasn't as transparent back then |
Судебная система в то время была не такой открытой. |
Thomas Ross developed a small transparent phénakisticope system, called Wheel of life, which fitted inside a standard magic lantern slide. |
Томас Росс разработал небольшую прозрачную систему phénakisticope, названную колесом жизни, которая помещалась внутри стандартного слайда волшебного фонаря. |
Prime Minister Dmitri Medvedev recently wrote Putin a letter proposing a governance reform that would create a system of transparent key performance indicators for ministers. |
Премьер-министр Дмитрий Медведев недавно написал Путину письмо, где он предложил провести реформу государственного управления, которая позволит создать прозрачную систему ключевых показателей эффективности деятельности министров. |
In 2008, Transparency International criticized the lack of transparency of the system of Finnish political finance. |
В 2008 году Transparency International раскритиковала непрозрачность финской системы политических финансов. |
In modern live CDs, a read-only file system is merged with a RAM drive using transparent techniques such as UnionFS, AuFS or EWF. |
В современных живых компакт-дисках файловая система только для чтения объединяется с диском оперативной памяти с помощью прозрачных методов, таких как UnionFS, AuFS или EWF. |
In my opinion, there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system. |
Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система. |
This system makes public and transparent through a formal process a matter of fact, the existence of a circle of advisers around the king. |
Эта система делает публичным и прозрачным через формальный процесс факт существования круга советников вокруг короля. |
At the same time, it would preserve enough transparency to ensure that the system is working and to retain our core values. |
В то же время это позволило бы сохранить достаточную прозрачность для обеспечения функционирования системы и сохранения наших основных ценностей. |
The judiciary system wasn't as transparent back then |
Судебная система в то время была не такой открытой. |
One of the DPJ government’s stated goals was to increase the political system’s transparency: less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians. |
Одной из формулированных правительством ДПЯ целей было увеличение прозрачности политической системы: большая открытость власти ? для бюрократов, большая ответственность – для избранных политиков. |
Good evening, I have today the picture of the master system compact changed, it has now likewise transparent background. |
Добрый вечер, у меня сегодня картинка главной компактной системы изменилась, теперь она имеет такой же прозрачный фон. |
We discover a sort of transparency, as if air and dew had got into the system. |
Мы обнаруживаем в нем некоторую прозрачность, словно воздух и туман попали в организм. |
There was general agreement that the accounting system beyond the crediting period should be appropriate, transparent and simple. |
Было достигнуто общее согласие в отношении того, что система учета после истечения периода кредитования должна быть надлежащей, транспарентной и простой. |
The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent. |
Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной. |
Both in-system and interplanetary ships were at a premium due to low production rates and war losses. |
И межпланетные, и межзвездные корабли пользовались огромным спросом ввиду низких темпов производства и военных потерь. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
Transparency, accountability and participation are principles that are not easy to operationalize. |
Транспарентность, подотчетность и участие - это принципы, которые не просто претворить в жизнь. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
Creating... a siamese triplet... connected by the gastrict system. |
создаем тем самым Сиамскую тройню... соединенную через два. |
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause. |
Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины. |
Cosette's whole person was ingenuousness, ingenuity, transparency, whiteness, candor, radiance. |
Все существо Козетты было воплощением наивности, простодушия, ясности, невинности, чистоты, света. |
But it was precisely the conformity, the transparency of their hypocrisy that exasperated Yuri Andreevich. |
Но именно закономерность, прозрачность их ханжества взрывала Юрия Андреевича. |
What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency. |
Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны. |
Прозрачность - не самая сильная сторона Хаузера. |
|
This little act ... it's so transparent. |
Это представление... все так очевидно. |
You know, I think this is a really important question, and it's very important for me that I be transparent. |
Знаете, это очень важный вопрос, и для меня очень важно тут быть полностью открытым. |
У нас политика прозрачности, в конце концов. |
|
One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across. |
Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике. |
Transparency International's 2018 Corruption Perception Index ranks the country in 120th place out of 180 countries. |
Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2018 год ставит страну на 120-е место из 180 стран. |
Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability. |
Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность. |
This is intended to ensure that the process for developing FSC policies and standards is transparent, independent and participatory. |
Это делается для обеспечения того, чтобы процесс разработки политики и стандартов FSC был прозрачным, независимым и основанным на широком участии. |
The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students. |
КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transparent system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transparent system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transparent, system , а также произношение и транскрипцию к «transparent system». Также, к фразе «transparent system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
