Traveled through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traveled back in time - путешествовал во времени
has already traveled - уже прошла
traveled through - путешествовал по
he traveled - он путешествовал
and traveled - и путешествовал
she traveled - она путешествовала
had traveled - путешествовал
we have traveled far - мы путешествовали далеко
traveled to india - путешествовал по Индии
she has traveled - она объездила
Синонимы к traveled: journeyed, accepted, travelled, tripped, moved, gone, progressed, fared, passed, proceeded
Антонимы к traveled: domestic, provincial, small-town, abandoned, little-used, unexplored, untraveled, remained, stayed
Значение traveled: having traveled to many places.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
click through rate - соотношение кликов к показам
cross-section through the PLASTICOLOR 3200 Casting - чертеж ПЛАСТИКОЛОРа 3200 в сечении
receive through - получить через
the latter through - последний через
thus through - Таким образом, через
this is through - это через
reducing costs through - сокращение расходов за счет
guide leads you through - руководство ведет вас через
looking through the documents - Просматривая документы
by or through - или через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
When Storm manages to escape, it seems he has traveled through time. |
Когда Шторму удается сбежать, кажется, что он путешествует во времени. |
In those four years, Toutatis traveled 8,5 billion kilometers. |
За эти четыре года Таутатис прошёл 8,5 миллиардов километров. |
Did the beasts recall some frightening memory of the Incas who had once traveled here with this strange knife. |
Неужели белесые твари помнят какие-нибудь ужасные истории о путешествовавших здесь с этим странным ножом инках? |
По телу Проказницы даже озноб пробежал от гордости за него. |
|
Dosan had once traveled under other names, one of which was Matsunami Sokuro. |
Досан некогда странствовал под чужими именами, одним из которых было Мацунами Сокуро. |
Visited the home of a local waitress, went to the Kwik-E-Mart for a jumbo coffee and box of Nutter Butters, then traveled by cube van to a parking facility in Shreveport. |
Заходили домой к местной официантке, затем в местный магазин за кофе и коробкой ореховых батончиков, а потом на парковку в Шривпорте. |
His case studies draw extensively from field research, but he's too well-traveled to pin down, not even to a favorite continent. |
Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента. |
You traveled from England by way of Beaumont-sur-Oise, no doubt. |
Вы, вероятно, приехали из Англии через Бомон на Уазе?.. |
Then I traveled through the seven levels of the Candy Cane Forest and past the Sea of Swirly Twirly Gumdrops. |
А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника, ...мимо моря Бурлящей Патоки. |
Они продвигались в парах, по протоколу приятель. |
|
From where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled. |
Оттуда, где я теперь, я вижу достаточно длинный путь, чтобы понять, как его следует пройти. |
Я пол света обыскала через спутник. |
|
I could have traveled there myself for all the time it took. |
За то время, что вы соединяли, я мог бы уже съездить туда. |
She made herself clear enough. The North Wind now talked of whence he had come, and where he had traveled for almost a month. |
Угроза подействовала, и Северный ветер рассказал, откуда он явился и где пробыл почти целый месяц. |
Aunt Alexandra's visits from the Landing were rare, and she traveled in state. |
Тетя Александра не часто выезжала с Пристани и уж тогда путешествовала с помпой. |
Now, we traveled a long way. |
Мы проделали столь долгий путь. |
In 1856, Godard traveled to Cuba where he met canopy maker Matias Perez. |
В 1856 году Годар отправился на Кубу, где познакомился с создателем навесов Матиасом Пересом. |
Poe's regiment was posted to Fort Moultrie in Charleston, South Carolina and traveled by ship on the brig Waltham on November 8, 1827. |
Полк По был отправлен в Форт Моултри в Чарльстоне, штат Южная Каролина, и 8 ноября 1827 года отправился на корабле на бриге Уолтем. |
With the Council's approval, Stenbock traveled to Karlskrona in October to assist Wachtmeister with the preparations and execution of the troop transport. |
С одобрения Совета Стенбок отправился в октябре в Карлскруну, чтобы помочь Вахтмейстеру в подготовке и осуществлении перевозки войск. |
He traveled extensively, and became a proficient linguist, acquiring a knowledge of French, German, Italian, Spanish, Greek, Latin, and Arabic. |
Он много путешествовал и стал опытным лингвистом, приобретя знания французского, немецкого, итальянского, испанского, греческого, латинского и арабского языков. |
He traveled to the city of Namur, where he entered the Brothers' novitiate on 7 April 1856, and received the habit that following July. |
Он отправился в город Намюр, где вступил в послушничество братьев 7 апреля 1856 года и получил эту привычку в июле следующего года. |
He traveled to Venice, Ferrara, Cento, Loreto, Bologna, and Rome. |
Он побывал в Венеции, Ферраре, Ченто, Лорето, Болонье и Риме. |
Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark. |
Отношения между двумя странами все еще были настолько напряженными, что бывшая шведская королева не могла спокойно путешествовать по Дании. |
He eventually traveled to Fort Henry on the Yellowstone River but found it deserted. |
В конце концов он добрался до форта Генри на реке Йеллоустоун, но там никого не оказалось. |
In 1977, the Rices traveled to both Europe and Egypt for the first time. |
В 1977 году Рисы впервые отправились в Европу и Египет. |
For thirty-five years Swami traveled around India, always practicing tapas. |
В течение тридцати пяти лет Свами путешествовал по Индии, постоянно практикуя тапас. |
Ramanujan traveled to England by ship, leaving his wife to stay with his parents in India. |
Рамануджан отправился в Англию на корабле, оставив жену с родителями в Индии. |
By 100 AD, the Romans had begun to permanently mount artillery, whereas previously machines had traveled largely disassembled in carts. |
К 100 году нашей эры римляне начали постоянно монтировать артиллерию, в то время как раньше машины передвигались в основном разобранными на телеги. |
He could not accept that Mary Celeste could have traveled so far while unmanned. |
Он никак не мог смириться с тем, что Мария Селеста могла проделать столь долгий путь, будучи безоружной. |
Общее расстояние составляет 262 километров. |
|
Later, a tribe from the Ottawa River traveled to the Grand River valley, fighting three battles with the Prairie Indians who were established in the area. |
Позже племя из реки Оттава отправилось в долину Гранд-Ривер, сражаясь в трех битвах с индейцами прерий, которые обосновались в этом районе. |
When Cavallone was 17 years old, he traveled to Algeria, then in the throes of a war of independence, with a 16mm Paillard motion picture camera. |
Когда Каваллоне было 17 лет, он отправился в Алжир, а затем в муках войны за независимость, с 16-миллиметровой кинокамерой Paillard. |
It was through his spirit that all clans were united into one and meaning was given to the Gathering they had traveled so far to attend. |
Именно благодаря его духу все кланы были объединены в одно целое, и это придавало смысл Собранию, на которое они отправились так далеко. |
Чжу Цичжань много путешествовал в течение своей жизни. |
|
Four echelons of wing personnel variously traveled by train, ship, and air to reach their destination between November 1954 and January 1955. |
В период с ноября 1954 по январь 1955 года четыре эшелона личного состава крыла по-разному добирались на поезде, корабле и по воздуху до места назначения. |
Born in Póvoa de Varzim, near Porto, he traveled throughout the world as a consul. |
Родившись в Повуа-де-Варзим, близ Порту, он путешествовал по всему миру в качестве консула. |
In May 1983, Metallica traveled to Rochester, New York to record its debut album, Metal Up Your Ass, which was produced by Paul Curcio. |
В мае 1983 года Metallica отправилась в Рочестер, штат Нью-Йорк, чтобы записать свой дебютный альбом Metal Up Your Ass, который был спродюсирован полом Курсио. |
The path was intended primarily for the god's use when it traveled outside the sanctuary; on most occasions people used smaller side doors. |
Тропа предназначалась в первую очередь для богов, когда они выходили за пределы святилища; в большинстве случаев люди пользовались меньшими боковыми дверями. |
Before 1996, he or she traveled in a Rolls-Royce Phantom VI. During official travel it is the only vehicle in the country not required to use standard number plates. |
До 1996 года он или она путешествовали в Rolls-Royce Phantom VI. во время официальных поездок это единственный автомобиль в стране, не требующий использования стандартных номерных знаков. |
She traveled through Indonesia, Italy and France before eventually arriving in Tallinn in 1926. |
Она путешествовала по Индонезии, Италии и Франции, прежде чем в конце концов прибыла в Таллинн в 1926 году. |
As one of the most popular evangelists in the United States, he traveled extensively continuing to spread the gospel until his death 31 years later. |
Будучи одним из самых популярных евангелистов в Соединенных Штатах, он много путешествовал, продолжая распространять Евангелие до своей смерти 31 год спустя. |
Molin and his embassy traveled to Larissa, where the Ottoman court resided during one of the Sultan's hunting expeditions. |
Молин и его посольство отправились в Лариссу, где Османский двор жил во время одной из охотничьих экспедиций Султана. |
Pace count beads or ranger beads is a manual counting tool used to keep track of distance traveled through a pace count. |
Бусины для подсчета темпа или бусины рейнджера-это ручной инструмент подсчета, используемый для отслеживания расстояния, пройденного через счетчик темпа. |
The expedition traveled as far north as Utah Lake and encountered the native residents. |
Экспедиция прошла на север до озера Юта и встретилась с местными жителями. |
During his time with it, Lee worked as a make-up artist for musician Frank Zappa and traveled on tour with Folk Rock group The Fugs. |
Во время работы с ней Ли работал гримером у музыканта Фрэнка Заппы и ездил на гастроли с фолк-рок-группой The Fugs. |
Envoys from the court received a per diem stipend, and those of the nobility traveled at their own expense. |
Посланники двора получали суточные, а представители знати путешествовали за свой счет. |
In 1853 Hittorf noticed that some ions traveled more rapidly than others. |
В 1853 году Хитторф заметил, что некоторые ионы перемещаются быстрее других. |
The orchestra also traveled to Scotland in July 2018. |
Оркестр также отправился в Шотландию в июле 2018 года. |
During the next four years he traveled extensively in East Asia, adding Korean, Japanese, and Mandarin to his repertoire of Russian, French, and English languages. |
В течение следующих четырех лет он много путешествовал по Восточной Азии, добавив корейский, японский и мандаринский языки в свой репертуар русского, французского и английского языков. |
Rich women traveled to the countryside during the summer when Rome became too hot. |
Богатые женщины ездили в сельскую местность летом, когда в Риме становилось слишком жарко. |
It is unlikely Trithemius ever met da Correggio, or even traveled to Italy. |
Вряд ли Тритемий когда-либо встречался с да Корреджо или даже ездил в Италию. |
In the years leading up to World War I, she traveled the country to raise support for the suffrage movement by giving dramatic readings. |
В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, она путешествовала по стране, чтобы поднять поддержку движения за избирательное право, давая драматические чтения. |
In the spring of 1909, following his physicians' advice, he traveled to Atlantic City, New Jersey, to rest in a milder climate. |
Весной 1909 года, следуя совету врачей, он отправился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы отдохнуть в более мягком климате. |
Murakami traveled through Europe, lived in the United States and now currently resides in Oiso, Kanagawa, with an office in Tokyo. |
Мураками путешествовал по Европе, жил в Соединенных Штатах и в настоящее время проживает в Оисо, Канагава, с офисом в Токио. |
Узнав о катастрофе, Ники Лауда отправился в Таиланд. |
|
After the Shah left Iran in 1979, a Kurdish delegation traveled to Qom to present the Kurds' demands to Khomeini. |
После того как Шах покинул Иран в 1979 году, курдская делегация отправилась в Кум, чтобы представить требования курдов Хомейни. |
Also in 1981, Heaney traveled to the United States as a visiting professor at Harvard, where he was affiliated with Adams House. |
Кроме того, в 1981 году Хини отправился в Соединенные Штаты в качестве приглашенного профессора в Гарварде, где он был связан с Адамс-Хаусом. |
As a result, merchants spread Buddhism to foreign encounters as they traveled. |
В результате купцы распространяли буддизм на чужеземных встречах во время своих путешествий. |
His stay in the United States lasted 10 years, and he traveled across the country from New York to San Francisco. |
Его пребывание в Соединенных Штатах длилось 10 лет, и он путешествовал по всей стране от Нью-Йорка до Сан-Франциско. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traveled through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traveled through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traveled, , through , а также произношение и транскрипцию к «traveled through». Также, к фразе «traveled through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
