Truck rental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Truck rental - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аренда грузовиков
Translate

- truck [noun]

noun: грузовик, тележка, грузовой автомобиль, вагонетка, обмен, овощи, хлам, товарообмен, каток, сделка

verb: платить натурой, перевозить автотранспортом, грузить на грузовик, грузить на платформу, водить грузовик, обменивать, вести меновую торговлю, прогуливаться, шататься, платить товарами

  • forklift truck - Грузоподъемник

  • Ural 375D expanded mobility truck - грузовой автомобиль повышенной проходимости "Урал-375Д"

  • truck of vulcanizing pan - вулканизационная тележка

  • mining truck - карьерный самосвал

  • tipper truck - самосвал

  • truck cover - крышка грузовик

  • design truck - дизайн грузовика

  • narrow aisle truck - погрузчик для узких проходов

  • white truck - белый грузовик

  • meat truck - мясо грузовик

  • Синонимы к truck: transport, flatbed, rig, van, tractor-trailer, transport truck, lorry, pickup truck, moving van, eighteen-wheeler

    Антонимы к truck: collapse, decline, decrease, deny, deteriorate, fail, run, antiquate, archaicize, archaize

    Значение truck: a wheeled vehicle, in particular.

- rental [noun]

noun: арендная плата, сумма арендной платы, рентный доход, арендованное здание



I'm at the Wolters Truck Rental Company, Inspector. Jeff Stevens has just rented a truck from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я нахожусь в компании по перевозкам Волтерса. Только что Джефф нанял грузовик.

But there's a silver lining, 'cause the rental car company has an anti-theft device on the truck, which I'm activating now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть надежда, потому что компания-арендодатель установила в машине противоугонное устройство, которое я сейчас и активирую.

Johnny runs a moving truck rental company, and I help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни работает в компании по прокату грузовиков, я ему помогаю.

No reason a truck rental agency would put any serious safeguards on their records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по прокату грузовиков вряд ли будет серьезно защищать свои записи.

Purty bad, said Tom, and walked back to the truck and moved slowly ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, неважно, - ответил Том и, вернувшись к грузовику, медленно повел его вперед.

This was helped by Bigfoot not racing for points in the 1989 championship, leaving Grave Digger as the most popular truck on the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому помогло то, что снежный человек не участвовал в гонках за очки в чемпионате 1989 года, оставив Grave Digger самым популярным грузовиком в туре.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США.

The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива.

All right, heads up, it's a truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в порядке, будьте осторожны, это грузовик.

Nobody knows food truck food like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не разбирается в ресторанах на колесах лучше нас.

And you drove the truck that carried the body of Sammy DiPietro in a steel drum from where he was murdered to where they stashed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы были за рулём грузовика, на котором перевозили тело ДиПьетро от места убийства до места захоронения.

Her father had found the rooster on the side of the freeway after it had fallen off the back of a slaughter truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец нашёл петуха на обочине дороги после того, как тот упал с грузовика.

Yeah, I mean, it's not bad for a 14-rated food truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я имею в виду, это не плохо для 14-номинального грузовика с едой.

After a while a truck loaded with logs drove in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя подъехал грузовик с бревнами.

So, I analyzed the pipes we found in Joe's truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исследовал трубы, которые мы нашли в грузовике Джо.

The truck jiggled slowly along and hunting cats left the road ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовик шел медленно, бродячие кошки удирали с дороги, завидев свет его фар.

Maybe not problems, but I don't urinate like a... fire truck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не трудности, но уже не дую как... - ...пожарная команда.

Matty's usual bone-us operandi was more like the backseat of his truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

более характерное для Мэтти было заднее сиденье его авто

The ice-truck killer left me a gruesome souvenir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной убийца оставил мне этот жуткий сувенир.

She paid cash, but she had to sign the rental slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатила наличными, но пришлось подписать квитанцию.

If you must know, Ken told me to get someone to publicize the rental space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если интересно, Кен сказал мне найти кого-то для рекламы наших предложений ренты в этом здании.

These freakoids smashed up my truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уродоголовые разбили мой грузовик.

Stevedore or truck driver, scales operator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор...

Are you the proprietors of the Good Karma Juice truck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владельцы Гуд Карма джус трак?

It's a peer-to-peer apartment rental website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сайт, где можно самостоятельно сдать в аренду квартиру.

We're gonna meet up with it, load up a truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретим ее и заполним грузовик.

They're loading up the truck right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они складывают все в грузовик!

You've ripped a hole in the top of my truck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал дыру на моем грузовике!

And last they spread the big tarpaulin over the load and Al made holes in the edge, two feet apart, and inserted little ropes, and tied it down to the side-bars of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл прорезал по краям дыры, на расстоянии двух футов одна от другой, и привязал брезент веревками к средним планкам борта.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте 2009 года высказано предположение, что серийные убийцы, действующие под видом дальнобойщиков, за последние 30 лет совершили почти 500 убийств.

Mitchell, my grandpa runs to his pickup truck every morning because he thinks the pitchfork is gonna come back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл, мой дед бежит к своему пикапу каждое утро, потому что думает, что вилы могут упасть с неба.

They snap, and they'll go into traffic in front of a truck and...bump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкнуло, и они вышли на дорогу перед грузовиком и... бам!

Let's talk about the three bodies, all with craniotomies smuggled in the back of a truck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет разговора о трех трупах, всех с краниотомией, найденных спрятанными в кузове грузовика?

Taco truck in the background ruins it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургон с тако на заднем плане всё испортил.

You're probably two minutes away from leaving without a rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две минуты вы уйдёте домой без кассеты.

We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем.

'I'm afraid your name is on the rental agreement, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь,в договореарендыуказановаше имя, сэр

I remember hot, still electric-storm afternoons when jackrabbits ran under Diesel truck wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков.

We'll meet you at the car rental agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в аренде машин.

All four of the cars are rental vehicles, so let's ID the drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре машины брали в аренду, давайте установим водителей.

This is my first truck stop, and I love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые на стоянке грузовиков и мне это нравится.

You and I are gonna drive that truck down to Mexico, and we're gonna talk those Qasimis into doing a deal with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами поведем фуру до Мексики и уговорим этих Казими вести дела с нами.

So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени.

This feels more like a temporary rental than someone's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что это съемная квартира, а не чей-то дом.

The GPS from her rental car indicated that she parked at the Kaimana Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно GPS на взятой напрокат машине, она останавливалась у торгового комплекса Kaimana Mall.

Well, we have the set for your home theater in our truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас реквизит для Вашего домашнего театра.

Well, I watched you watch the boy's hand on the map, and got a general direction, then I waited for your truck to go by and I followed you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я видел как ты следил за рукой парня на карте, и уловил основное направление, потом я подождал твой грузовик и проследил за тобой до сюда.

He returned home after the war and worked as a posting clerk, a truck driver, a hod carrier, a Fuller Brush salesman, and a gypsum miner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой после войны, он работал почтовым клерком, водителем грузовика, грузчиком, продавцом щеток для Фуллера и добытчиком гипса.

These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик.

On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик.

The MU-7 has the same front fascia as the D-Max but has a covered rear end instead of a truck bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MU-7 имеет ту же переднюю панель, что и D-Max, но имеет закрытую заднюю часть вместо кузова грузовика.

Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день.

Both styles have trailers attach to a coupler mounted above the axle within the bed of the tow vehicle such as a flat deck or pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа имеют прицепы, прикрепленные к сцепке, установленной над осью в кузове буксировщика, такого как плоская палуба или пикап.

On 9 November 2017, a Navya automated self-driving bus with passengers was involved in a crash with a truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2017 года автоматизированный самоходный автобус Navya с пассажирами попал в аварию с грузовиком.

He gives them a sarcastic little wave good-bye but isn't paying attention to the back of the truck which snaps shut on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он саркастически машет им на прощание, но не обращает внимания на заднюю часть грузовика, которая захлопывается за ним.

However, the truck broke down or was forced to stop because of the snow on Lesnoe Road outside of St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако грузовик сломался или был вынужден остановиться из-за снега на лесной дороге за пределами Санкт-Петербурга.

They are accompanied by Soto, a sentient, pan-dimensional space vehicle that resembles a trailer truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сопровождаются Сото, разумным, Пан-мерным космическим кораблем, который напоминает грузовик с прицепом.

They also have a food truck called Taïm Mobile, which opened for business in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них также есть продовольственный грузовик под названием Taïm Mobile, который открылся для бизнеса в 2011 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truck rental». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truck rental» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truck, rental , а также произношение и транскрипцию к «truck rental». Также, к фразе «truck rental» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information