Trudy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Dutch dubbing was directed by Frans Voordrecht, by with voices by Jules Croiset, Trudy Libosan, Dick Scheffer and Rupert van Woerkom. |
Голландским дубляжем руководил Франс Вордрехт, а голосами-Жюль Круазе, Труди Либосан, Дик Шеффер и Руперт Ван Вурком. |
Are you aware that Miss Crain's half-sister, Miss Trudy Walker, was engaged in treasonous activity? |
Вы знаете, что сводная сестра мисс Крейн, мисс Труди Уокер, занималась противозаконной деятельностью? |
When Sally tells the media executive that she's shopping Trudy to other networks, he refers her to a section of Trudy's contract. |
Когда Салли говорит руководителю СМИ, что она покупает Труди в других сетях, он отсылает ее к разделу контракта Труди. |
Afterwards, Oliver tells Trudy and Johnny that Carter has been arrested. |
После этого Оливер сообщает Труди и Джонни, что Картер арестован. |
Прошлый октябрь, три платежа на личный счет Труди. |
|
I remember looking out the window with Trudy, watching the Japanese tanks rolling down the Embarcadero. |
Помню, как мы с Труди смотрели из окна на японские танки, едущие по Эмбаркадэро. |
Trudy, you are, by far, the best, most amazing... |
Труди, ты - самая лучшая, самая потрясающая... |
Труди давит на меня, чтобы я сделал ей предложение. |
|
Apparently Trudy's pelvis is too small And the baby's shoulders can't get through. |
Видимо, у Труди слишком узкий таз, плечи ребёнка не проходят. |
He also decides to finance Grant's inventions following the demonstration of the invisible ray gun, much to the delight of Trudy and Grant. |
Он также решает финансировать изобретения Гранта после демонстрации невидимого лучевого пистолета, к большому удовольствию Труди и Гранта. |
Seriously, deep down, in your heart of hearts, Don't you believe that you'll see trudy again? |
Серьезно, глубоко внутри, в вашем сердце, неужели вы не верите, что увидите Труди опять? |
Труди его просто использовала для ограблений и врала ему. |
|
Mouch, call Trudy and see if PD can pull the registration off the camper and track down the owner. |
Мауч, позвони Труди и узнай, могут ли они пробить владельца фургона. |
Он сейчас далеко, Труди. |
|
No, but the Quakers are a very neutral people, so I figure, how angry can Trudy get? |
Нет, но протестанты очень толерантные, так что я подумал, что Труди не будет злиться. |
Valentine's Day is not very happy—Trudy is crying because she is having trouble getting pregnant. |
День святого Валентина не очень счастлив—Труди плачет, потому что у нее возникли проблемы с беременностью. |
This is not your fake courtroom, Trudy. |
Вы не в вашем поддельном зале суда, Труди. |
When Johnny leaves for the police station, Trudy stays behind. |
Когда Джонни уезжает в полицейский участок, Труди остается дома. |
Trudy's got no right to tell him who he can and cannot break bread with. |
У Труди нет прав указывать ему с кем он может или не может разделить ужин. |
Tell her Trudy and I went all the way. |
Скажите, что мы с Труди занимались этим. |
Joy, you have to let Trudy report this loss in bankruptcy because otherwise she's gonna hemorrhage even more money. |
Джой, Труди должна заявить о банкротстве, а иначе она потеряет ещё больше денег. |
Trudy will rip my head clean off if she finds out I got a date with another woman. |
Труди оторвёт мне голову, если узнает, что у меня свидание с другой женщиной. |
Grant is ordered to leave and never talk to Trudy again, whilst the boys narrowly escape being found by Trudy's parents once again. |
Гранту приказано уйти и никогда больше не разговаривать с Труди, в то время как мальчики едва избежали того, чтобы их снова нашли родители Труди. |
If it puts you in danger, Trudy... |
Если ты будешь в опасности, Труди... |
To Gertrude Trudy Epner, who has gone to her lasting rest. |
Гертруда Труди Эпнер, уходящая в последний путь. |
He lives with them, works in Carter's home lab and has been spiking Trudy's fruit punch with the formula that he and Carter are developing. |
Он живет с ними, работает в домашней лаборатории Картера и подсыпает фруктовый пунш Труди с формулой, которую они с Картером разрабатывают. |
No, because you're going to get Trudy March to give us an exclusive with one of rock'n'roll's most enduring rooters. |
Нет, потому что ты должен заставить Труди Марч дать нам эксклюзив с одним из самых упертых рок-н-ролльщиков. |
Ваша идея звучит отвратительно, Труди. |
|
Suzie visits Trudy, but they quarrel and as Suzi flounces off she makes a date with Oliver. |
Сьюзи навещает Труди, но они ссорятся, и когда Сьюзи срывается с места, она назначает свидание Оливеру. |
With his leg broken as a result of the bus accident, Ollie ends up in hospital and is visited by Trudy, Grant and Stan. |
С переломом ноги в результате аварии автобуса Олли попадает в больницу, где его навещают Труди, Грант и Стэн. |
Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups. |
В кухню вошла Труди с кофейником и начала разливать кофе. |
On October 27, 1984, he married Trudy Anne Southwick, his high school sweetheart. |
27 октября 1984 года он женился на Труди Энн Саутвик, своей школьной возлюбленной. |
Труди залезла в сбережения Челси. |
|
Труди Платт... жениться на тебе я сочту за огромную честь. |
|
Здесь много Алис, Труди, |
|
Я сделаю все, что смогу, Труди. |
|
Trudy's father Wentworth Harlan almost discovers Stan and Ollie when he returns home but finds Grant and angrily confronts him. |
Отец Труди Уэнтуорт Харлан почти обнаруживает Стэна и Олли, когда возвращается домой, но находит Гранта и сердито противостоит ему. |
Jack's research into Trudy Kelly's operations reveal that her spendthrift ways have made her magazine unprofitable. |
Исследования Джека в области деятельности Труди Келли показывают, что ее расточительность сделала ее журнал невыгодным. |
During lunch with Sally, Ann tells her that she agrees with Jack's view of Trudy being a free spender. |
Во время обеда с Салли Энн говорит ей, что она согласна с мнением Джека О том, что Труди-свободная транжира. |
Trudy and Johnny come home and also find the monster's hideout. |
Труди и Джонни возвращаются домой и также находят убежище монстра. |
Trudy, dear, don't deny him. |
Труди, дорогая, не отвергай его |
At the house, Trudy and Oliver are talking when someone knocks on the front door. |
В доме Труди и Оливер разговаривают, когда кто-то стучит в парадную дверь. |
Trudy just wanted to be careful. And this guy found a man that's in Texas who worked for another guy in another country where they have an idea that might be similar to my mop. |
Труди хотела всё проверить, и адвокат нашёл человека в Техасе, который работал на кого-то из другой страны, и их разработка, возможно, похожа на мою швабру. |
You have to remember, Trudy, that Beaks is a first-time offender. |
Тебе необходимо помнить, Труди, что Бикс - начинающий преступник. |
Sally agrees to act as the lead in the Trudy Kelly deal with Jack's assistance. |
Салли соглашается выступить в качестве ведущего в сделке Труди Келли с помощью Джека. |
