Tuareg rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tuareg rebellion - туареги бунт
tuareg rebels - туареги мятежники
Синонимы к tuareg: drifters, hobo, hoboes, nomads, tamasheq, touareg, vagabonds, vagrants, wanderers
Значение tuareg: a member of a nomadic Berber people of the Sahara.
great rebellion - Великий мятеж
rise a rebellion - подняться на восстание
open rebellion - открытое восстание
rebellion against the authorities - бунт против властей
social rebellion - социальный бунт
their rebellion - их бунт
a rebellion - бунт
rebellion in - восстание в
teenage rebellion - бунт подростковый
no rebellion - не бунт
Синонимы к rebellion: insurgency, revolt, insurgence, riot, insurrection, unrest, disorder, rioting, uprising, mutiny
Антонимы к rebellion: compliance, obedience, submission, subordinateness, subordination, tractability, tractableness
Значение rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler.
The 2012 Tuareg rebellion left Northern Mali without an official money transfer service for months. |
Восстание туарегов в 2012 году оставило север Мали без официальной службы денежных переводов на несколько месяцев. |
He was suspected with involvement in Emmet's Rebellion, but was completely exonerated. |
Его подозревали в причастности к мятежу Эммета, но полностью оправдали. |
He led a rebellion against his father, and he is said to have murdered his nephew, Arthur, whom Richard had made heir to the crown. |
Он поднял мятеж против отца и прикончил своего племянника Артура, которого Ричард провозгласил наследником короны. |
We'll become thralls, enter your games, obey your orders without rebellion. |
Мы станем рабами, будем участвовать в ваших играх, повиноваться вам без мятежа. |
Any rebellion within the Army of Mars would be directed against the wrong people. |
Любой бунт в Марсианской Армии будет направлен против людей, которые ничего не значат. |
Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia. |
Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии. |
Keating sat up straight and Toohey saw wariness in his eyes, rebellion, actual hostility. |
Китинг выпрямился на сиденье, и Тухи увидел в его глазах настороженность, возмущение, явную враждебность. |
We thought it was just rebellion. |
Мы думали, это просто бунтарство. |
Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion. |
Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания. |
Those rebellious heads looked very subdued to me on their sticks. |
Эти мятежные головы казались мне очень покорными на своих кольях. |
Thought is moved in its most sombre depths, social philosophy is bidden to its most poignant meditations, in the presence of that enigmatic dialect at once so blighted and rebellious. |
Это загадочное наречие, позорное и бунтарское, волнует мысль в самых ее темных глубинах и приводит социальную философию к самым скорбным размышлениям. |
Listen, from all countries which has conquered Great Caesar, Gallia is the most rebellious. |
Послушай, из всех стран, которые завоевал великий Цезарь, Галлия - самая непокорная. |
You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor. |
Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка. |
Let's start looking for a home for a rebellious Russian daughter. |
Давайте подыщем новым дом для маленькой русской бунтарки. |
And Henry has a touch of the rebellious in him, wouldn't you say? |
А в Генри есть некое бунтарство, ты не находишь? |
By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion. |
Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания. |
You heard me say that it was his due - for his rebelliousness. |
Так как ты слышал мои слова, что он получил по заслугам за свою непокорность |
When we have finished putting down the rebellion, I will send everyone I can to Karakorum in time for the Kurultai. |
Когда мы покончим с повстанцами, я всех отправлю в Каракорум, как раз к курултаю. |
A drummer-boy at fourteen in the War of the Rebellion, a private at sixteen and eighteen, he had subsequently been breveted for conspicuous military service. |
В четырнадцать лет, во время войны Севера и Юга, он был барабанщиком, в шестнадцать и восемнадцать - рядовым, затем последовательно повышался в звании. |
You were the leader of the Terran Rebellion. |
Ты был лидером Терранского Восстания. |
Soon, the rebellion had spread throughout the whole Eastern Region, and became a war that lasted for seven years. |
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет. |
I made arrangements... to ensure that when we leave here, it is with compromises in place that will diffuse any threat of widespread rebellion. |
Я принял меры... И перед отплытием сюда добился договоренностей, которые развеют угрозу масштабного восстания. |
While the old are being replaced by the new, if that involves their lives as well, then rebellions become inevitable. |
А старое снова заменяется новым А если среди этого старого - чьи-то жизни, то восстаний просто не избежать |
So who gave prototype military rounds to tuareg fighters in the Sahara? |
Так кто же дал военный прототип бойцам в Сахаре? |
I was feeling rebellious. |
Я почувствовала себя бунтаркой. |
However, you are aware that, if we fail, it will effectively mean the end of the rebellion. |
Тем не менее, ты знаешь, что если мы потерпим неудачу, это будет означать конец восстанию. |
Two rebellions, the revolt of the Germanies and the revolt of the comuneros, contested Charles' rule in the 1520s. |
Два восстания, восстание германцев и восстание коммунистов, оспаривали правление Карла в 1520-х годах. |
With their economies in ruins, they had no means of funding a rebellion. |
Поскольку их экономика была в руинах, у них не было средств для финансирования восстания. |
In 1798 a rebellion broke out followed by a French invasion, neither of which succeeded. |
В 1798 году вспыхнуло восстание, за которым последовало вторжение французов, но ни то, ни другое не увенчалось успехом. |
The Provincial Assembly of Rio Grande do Sul was closed in 1837, and no elections were held because of the Ragamuffin rebellion. |
Провинциальное собрание Риу-Гранди-ду-Сул было закрыто в 1837 году, и никаких выборов не было проведено из-за восстания оборванцев. |
The very concept of rebellion simply lay outside the reality within which most people lived for to defy the King was to defy God. |
Само понятие восстания просто лежало вне реальности, в которой жило большинство людей, ибо бросить вызов королю означало бросить вызов Богу. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
Punk fashion often displays aggression, rebellion, and individualism. |
Панк-мода часто демонстрирует агрессию, бунт и индивидуализм. |
Charles perceived the unrest in Scotland as a rebellion against his authority, precipitating the First Bishops' War in 1639. |
Карл воспринял волнения в Шотландии как восстание против его власти, ускорившее первую епископскую войну в 1639 году. |
One example was his dispatch of British troops to Kenya to deal with the Mau Mau rebellion. |
Одним из примеров была его отправка британских войск в Кению для борьбы с восстанием Мау-Мау. |
The rebellion of angels is also a result of the God-given freedom of choice. |
Восстание ангелов также является результатом данной Богом свободы выбора. |
Rebellions occurred even by Dominican freedmen, while Dominicans and Haitians worked together to oust Boyer from power. |
Восстания происходили даже среди доминиканских вольноотпущенников, в то время как доминиканцы и гаитяне работали вместе, чтобы отстранить Бойера от власти. |
His troops were half-hearted, and in the end, after one sharp engagement, he had to join in the general retreat on Brussels, a retreat which ended the rebellion. |
Его войска действовали нерешительно, и в конце концов, после одного острого сражения, ему пришлось присоединиться к общему отступлению на Брюссель, которое положило конец восстанию. |
Dickens's racism, like that of many Englishmen, became markedly worse after the Sepoy Rebellion of 1857 in India. |
Расизм Диккенса, как и многих англичан, заметно усилился после восстания сипаев в Индии в 1857 году. |
Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808. |
Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года. |
In February 1601, the earl tried to raise a rebellion in London. |
В феврале 1601 года граф попытался поднять восстание в Лондоне. |
Domestic rebellions and usurpations weakened the Empire in the face of external invasions. |
Внутренние восстания и узурпации ослабляли империю перед лицом внешних вторжений. |
Falconer's rebellion occurred not during Kovacs' training, as in the show, but long before Kovacs was born in the books. |
Восстание Фальконера произошло не во время обучения Ковача, как в шоу, а задолго до того, как Ковач родился в книгах. |
The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown. |
Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны. |
The burghers of Marseilles expelled Charles' officials, but Barral of Baux stopped the spread of the rebellion before Charles' return. |
Марсельские бюргеры изгнали чиновников Карла, но Барраль из Бо остановил распространение восстания еще до возвращения Карла. |
Túpac Katari led the indigenous rebellion that laid siege to La Paz in March 1781, during which 20,000 people died. |
Тупак Катари возглавил восстание коренных жителей, которые осадили Ла-Пас в марте 1781 года, во время которого погибло 20 000 человек. |
The breakaway sects, which rose up in rebellion during the 16th century are all without dispute, created by men, not by Christ. |
Отколовшиеся секты, поднявшиеся в восстании в течение 16-го века, все это бесспорно, создано людьми, а не Христом. |
Vergil defeats Dante by stabbing him with his own sword, Rebellion, steals his amulet and leaves. |
Вергилий побеждает Данте, пронзая его своим собственным мечом, восстает, крадет его амулет и уходит. |
In 372, the rebellion of Firmus broke out in the still-devastated African provinces. |
В 372 году в все еще опустошенных африканских провинциях вспыхнуло восстание фирма. |
During Chun Doo-hwan's presidency, the authorities defined the incident as a rebellion instigated by Communist sympathizers and rioters. |
Во время президентства Чон Ду Хвана власти определили этот инцидент как мятеж, спровоцированный сторонниками коммунистов и бунтовщиками. |
Rebellions in the former Cossack territories erupted occasionally during the interwar period. |
В межвоенный период периодически вспыхивали восстания на бывших казачьих территориях. |
In 207 BC, rebellions broke out in the lands east of Hangu Pass. |
В 207 году до нашей эры в землях к востоку от перевала Хангу вспыхнули восстания. |
On the southern front, he kept Maha Nawrahta and his 20,000 strong army, who had just put down the Tavoy rebellion, at Tavoy. |
На южном фронте он удерживал Маха Наврахту и его 20-тысячную армию, которая только что подавила восстание Тавоя, в Тавое. |
Ferdinand of Naples refused to pay agreed-upon tribute to France, and his subjects followed this refusal with a rebellion. |
Фердинанд Неаполитанский отказался платить согласованную дань Франции, и его подданные последовали за этим отказом с восстанием. |
The CPI led armed rebellions in Telangana, Tripura, and Kerala. |
ИПЦ возглавлял вооруженные восстания в Телангане, Трипуре и Керале. |
Over two months of instability overwhelmed Amin's regime as he moved against his opponents in the PDPA and the growing rebellion. |
Более двух месяцев нестабильности захлестнули режим Амина, когда он выступил против своих противников в НДПА и растущего восстания. |
Soon after returning she met Roger Hallam and together they came up with Extinction Rebellion. |
Вскоре после возвращения она познакомилась с Роджером Халламом, и вместе они подняли восстание на вымирание. |
Red Army generals noted that in many regions peasant rebellions were heavily influenced by anarchist leaders and ideas. |
Генералы Красной армии отмечали, что во многих регионах крестьянские восстания находились под сильным влиянием анархистских лидеров и идей. |
Medals were awarded to members of the British Armed Forces and the British Indian Army during the rebellion. |
Медали были вручены военнослужащим британских вооруженных сил и британской индийской армии во время восстания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tuareg rebellion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tuareg rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tuareg, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «tuareg rebellion». Также, к фразе «tuareg rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
