Open rebellion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open forecastle - открытый бак
open cast diamonds mining area - район открытой разработки алмазов
open education resources - открытые образовательные ресурсы
open a publication - открыть публикацию
open new accounts - открывать новые счета
keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces - держаться подальше от тепла / искр / открытого огня / горячих поверхностей
open gap - открытая щель
open interfaces allow - открытые интерфейсы позволяют
dismantle, open or shred - разбирает, открыть или лоскуток
open storage area - открытая площадка для хранения
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
quell the rebellion - подавить восстание
military rebellion - военный мятеж
boxer rebellion 1900 - боксер восстание 1900
youth rebellion - молодежь бунт
student rebellion - студент бунт
a rebellion - бунт
internal rebellion - внутренний бунт
teenage rebellion - бунт подростковый
leaders of the rebellion - Лидеры восстания
rose in rebellion - восстали
Синонимы к rebellion: insurgency, revolt, insurgence, riot, insurrection, unrest, disorder, rioting, uprising, mutiny
Антонимы к rebellion: compliance, obedience, submission, subordinateness, subordination, tractability, tractableness
Значение rebellion: an act of violent or open resistance to an established government or ruler.
No system of government can permit open rebellion, and some kinds of madness are contagious. |
Ни одна система управления не одобряет открытый мятеж, а некоторые виды безумия заразны. |
For the four years that the theatre was open it was a great success but it had to be closed as a result of the Irish Rebellion of 1641. |
За те четыре года, что театр был открыт, он имел большой успех, но его пришлось закрыть в результате Ирландского восстания 1641 года. |
It was in 1381 that England was ravaged by the Peasants' Revolt, when the introduction of the poll tax caused the southeastern counties to rise in open rebellion. |
Именно в 1381 году Англия была разорена крестьянским восстанием, когда введение подушного налога вызвало открытое восстание в юго-восточных графствах. |
It revealed the shifting morale and open rebellion of American troops. |
Свою роль играют также психологические и социокультурные факторы. |
Many Parisians presumed Louis' actions to be aimed against the Assembly and began open rebellion when they heard the news the next day. |
Многие парижане полагали, что действия Людовика направлены против собрания, и, услышав об этом на следующий день, подняли открытый мятеж. |
The justification given for his arrest was weapons supplied to Māori deemed to be in open rebellion against the Crown. |
Основанием для его ареста послужило оружие, поставляемое маори, которые, как считается, открыто восстали против Короны. |
Большая часть страны подняла открытое восстание. |
|
Much of Paris, presuming this to be the start of a royal coup, moved into open rebellion. |
Большая часть Парижа, полагая, что это начало королевского переворота, подняла открытое восстание. |
Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia. |
Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии. |
The news of these events finally tipped the sepoys stationed around Delhi into open rebellion. |
Известие об этих событиях окончательно подтолкнуло сипаев, расквартированных вокруг Дели, к открытому восстанию. |
In 1772, a six–month open rebellion ensued between the Yaik Cossacks and the central government. |
В 1772 году началось шестимесячное открытое восстание между Яицкими казаками и центральным правительством. |
The Newton Rebellion was one of the last times that the peasantry of England and the gentry were in open armed conflict. |
Восстание Ньютона было одним из последних случаев, когда крестьянство Англии и дворянство находились в открытом вооруженном конфликте. |
According to the manifesto, the new interest fostered by the Open Door Policy and the Boxer Rebellion led to curiosity about Chinese goods and history. |
Согласно манифесту, новый интерес, вызванный политикой открытых дверей и боксерским восстанием, привел к любопытству к китайским товарам и истории. |
Many Parisians presumed Louis' actions to be aimed against the Assembly and began open rebellion when they heard the news the next day. |
Многие парижане полагали, что действия Людовика направлены против собрания, и, услышав об этом на следующий день, подняли открытый мятеж. |
This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States. |
На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США. |
And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds. |
И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
He created an environment of open debate and solicited suggestions. |
Создал условия для открытых обсуждений. |
Britain has always thrived on open discussion and debate. |
Британия всегда развивалась на основе открытых дебатов и дискуссий. |
Он пробивает череп и высасывает из мозга все соки. |
|
More and more constructs were arriving in the open space. |
На открытое место выезжали все новые и новые конструкции. |
He heard a door open and footsteps come running down the hall. |
Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору. |
Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь. |
|
Any rebellion within the Army of Mars would be directed against the wrong people. |
Любой бунт в Марсианской Армии будет направлен против людей, которые ничего не значат. |
You mean to say that Jagang must get into that room in order to open the correct box? |
Ты хочешь сказать, что Джегань должен обязательно войти в эту комнату, чтобы открыть правильную шкатулку? |
We found the slab empty and the window to the alley was open. |
Мы обнаружили пустой стол, а окно в переулок открытым. |
Один из моих друзей пригласил меня на собрание. |
|
The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea. |
Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря. |
Let's just pop it open and we shall invite people to smell... |
Давайте вскроем его и предложим людям понюхать... |
Support to open skies policies among LDCs and within regional agreements. |
Поддержка политики открытого неба в НРС и в рамках региональных соглашений. |
Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line? |
Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии. |
Click on the open book at the top to close it. |
Нажмите на открытую книгу вверху содержания, чтобы закрыть ее. |
With 100,000 square metres of the most modern and multifunctional hall areas and 40,000 square metres of open space the world class facilities speak for themselves. |
100000 квадратных метров самых современных и многофункциональных областей зала и 40000 квадратных метров открытой площади и условия мирового уровня говорят сами за себя. |
He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group. |
Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
He believed in Lebanon as a homeland for co-existence, a democratic, independent Arab country open to all cultures and civilizations. |
Он верил в Ливан, в котором возможно демократическое сосуществование, независимое арабское государство, открытое всем культурам и цивилизациям. |
The description of the algorithm for file-open password verification is available in open sources. |
Описание алгоритма проверки пароля на открытие файла доступно в открытых источниках. |
Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands. |
Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою. |
If you're connected to a network through your workplace or school, ask the network administrator to open the above ports used by Xbox Live. |
Если вы подключены к сети на работе или в школе, попросите администратора сети открыть указанные выше порты, используемые Xbox Live. |
Stop Loss is always associated with an open position or pending order. |
Stop Loss всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
To verify that you have successfully recovered the mailbox data, open the target mailbox using Outlook or Outlook Web App and verify that the recovered data is present. |
Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили данные почтового ящика, откройте целевой почтовый ящик с помощью приложения Outlook или Outlook Web App и проверьте наличие восстановленных данных. |
All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account. |
На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера. |
Select the appropriate product model number and then click Open. |
Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые. |
Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook. |
Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook. |
A number of platform services such as Social Plugins and Open Graph require our systems to be able to reach your web pages. |
Для работы некоторых сервисов платформы, например, Социальных плагинов и Open Graph, нужно, чтобы наши системы имели доступ к вашим веб-страницам. |
These permissions are for gaining access to any Open Graph data stored in someone's profile. |
Эти разрешения предоставляют доступ к данным Open Graph, которые хранятся в профиле человека. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
The open bow-window let in the serene glory of the afternoon lying in the avenue, where the lime-trees cast long shadows. |
За окном исчерченную длинными тенями липовую аллею озаряло безмятежное предвечернее солнце. |
Thought is moved in its most sombre depths, social philosophy is bidden to its most poignant meditations, in the presence of that enigmatic dialect at once so blighted and rebellious. |
Это загадочное наречие, позорное и бунтарское, волнует мысль в самых ее темных глубинах и приводит социальную философию к самым скорбным размышлениям. |
A drummer-boy at fourteen in the War of the Rebellion, a private at sixteen and eighteen, he had subsequently been breveted for conspicuous military service. |
В четырнадцать лет, во время войны Севера и Юга, он был барабанщиком, в шестнадцать и восемнадцать - рядовым, затем последовательно повышался в звании. |
I made arrangements... to ensure that when we leave here, it is with compromises in place that will diffuse any threat of widespread rebellion. |
Я принял меры... И перед отплытием сюда добился договоренностей, которые развеют угрозу масштабного восстания. |
Еще больше убийств произошло во время восстания В или. |
|
He also commanded the Austrian troops who reconquered Venice after the year-long siege of the rebellious city in May 1848 – August 1849. |
Он также командовал австрийскими войсками, которые отвоевали Венецию после годичной осады мятежного города в мае 1848-августе 1849 года. |
The criollos of both parties celebrated until dawn that they finally had a criollo caudillo like Morazán, who was able to crush the peasant rebellion. |
Криолло обеих партий праздновали до рассвета, что у них наконец появился Криолло каудильо, как Морасан, который смог подавить крестьянское восстание. |
Other uprisings were a step toward independence, and some were protests or rebellions against the local authorities. |
Другие восстания были шагом к независимости, а некоторые-протестами или восстаниями против местных властей. |
At the same time, news of the march had reached General Argemiro Assis Brasil, João Goulart's military aide, who felt confident he could put the rebellion down. |
В то же время весть о марше достигла генерала Аргемиро Ассиса бразила, военного адъютанта Жуана Гулара, который был уверен, что сможет подавить восстание. |
The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion. |
Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания. |
All hope is not lost, however, as the rebellion known as the Counterinsurgency fights to put the true monarch back on the Throne of Scone. |
Однако не все надежды потеряны, так как восстание, известное как Контрповстанчество, борется за то, чтобы вернуть истинного монарха на трон Сконе. |
The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed. |
Новые законы вызвали восстание Тупака Амару II и другие восстания, которые были подавлены. |
Он встречается в Центральной и Северной Америке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open rebellion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open rebellion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, rebellion , а также произношение и транскрипцию к «open rebellion». Также, к фразе «open rebellion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.