Two turtle doves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two turtle doves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два горлиц
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- turtle [noun]

noun: черепаха, суп из черепахи

adjective: черепаховый

verb: ловить черепах

- doves

голуби



This was my wife's present to me on the first anniversary of our wedding day, he said to Mme. Vauquer, as he put away a little silver posset dish, with two turtle-doves billing on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - сказал он г-же Воке, вынимая блюдо и большую чашку с крышкой в виде двух целующихся горлинок, - это первый подарок моей жены в годовщину нашей свадьбы.

It was a beautiful evening; the sun shone brightly between the trunks of the trees into the dark green of the forest, and the turtle-doves sang mournfully upon the young boughs of the birch-trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был чудный; солнце ярко светило между стволами, проникая лучами своими в зеленую гущу леса; горлинки ворковали в молодых побегах берёз.

He had no mysticism about turtles although he had gone in turtle boats for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал к черепахам суеверного страха, хотя и плавал с охотниками за черепахами много лет кряду.

I represent the turtle that tuck is based on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю черепаху - прообраза Така.

I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни.

Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хадсон считает, что зима будет сильно суровой для него, и вот она связала ему несколько черепашьих чехольчиков.

An African American flips a turtle over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканец перевернул на спину черепаху.

Most people are heartless about turtles because a turtle's heart will beat for hours after he has been cut up and butchered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей бессердечно относятся к черепахам, ведь черепашье сердце бьется еще долго после того, как животное убьют и разрежут на куски.

After much deliberation, we've determined that a turtle is the ideal pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного обсуждения мы решили, что черепахи — идеальные питомцы.

I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на панцирь черепахи, но от этого помощи мало.

No, I've got ones made of bone, turtle shell, metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла.

Aw, marshall's coming out of his little turtle shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл признаётся, высовывается из своего черепашьего панцыря.

For a hundred thousand dollars, you can be a majority stakeholder in Sacred Turtle Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 100 тысяч долларов... Вы можете стать главным акционером пива Священная Черепаха.

I'm looking for a boy with a turtle bite on his index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу мальчика, которого укусила черепаха за указательный палец.

It's this turtle who pokes his head out of his shell every time Jay-Z says the b-word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это черепаха, которая высовывает свою голову из панциря каждый раз когда Джей-Зи произносит Б.

Israel, you got no more brain than a sea turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль, у тебя не больше мозгов чем у морской черепахи

In spite of the fact that you're only fit to be the companion of a sleeping mud-turtle, I'll give you a square deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы годитесь в товарищи только спящей черепахе, но, невзирая, на это, я поступлю с вами по-честному.

And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы построимся, мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней.

All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол.

He look little, but he's heavier than a sea turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядит маленьким, а тяжелый, как морская черепаха.

And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха.

Now turtle, I'll need you to get in the soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, черепашка, я вынуждена попросить Вас пройти в суп.

And it has a turtle on it... Because I went to University of Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это черепашка... потому что я окончила Университет Мэриленда.

I have never seen him without the skull cap and I believe he lives off ices and turtle soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видела его без тюбетейки, и думаю, он живёт за счет льда и черепахового супа.

Did I ever tell you my recipe for turtle soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе рассказывал свой рецепт черепахового супа?

Tonight, I dine on turtle soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я пообедаю супом из черепахи.

So the next morning, me and Mr. Turtle hit the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, на следующее утро мы с Мистером Черепашкой пустились в путь.

What are you doing here... Weird Turtle Man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты здесь делаешь странный Человек-Черепашка?

Getting a turtle meant a great deal to me, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение завести черепашку для меня тоже было очень важным.

But a couple of hours ago, we were getting a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пару часов назад мы собирались завести черепашку.

You bet 100 bucks on a turtle race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили 100 баксов на черепашью гонку?

It's Tommy the turtle bubble bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детская пена для ванной Черепашка Томми.

The park is across Turtle Creek from Kalita Humphreys Theater, designed by Frank Lloyd Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк находится через Черепаший ручей от театра Калиты Хамфриса, спроектированного Фрэнком Ллойдом Райтом.

Other names include laughing turtle dove, palm dove and Senegal dove while in India the name of the little brown dove is often used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия включают смеющуюся горлицу, пальмового голубя и сенегальского голубя, в то время как в Индии часто используется имя маленького коричневого голубя.

The most widespread North American turtle, the painted turtle is the only turtle whose native range extends from the Atlantic to the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая распространенная североамериканская черепаха, расписная черепаха-единственная черепаха, чей родной ареал простирается от Атлантики до Тихого океана.

The turtle starts its day at sunrise, emerging from the water to bask for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха начинает свой день с восходом солнца, выходя из воды, чтобы погреться в течение нескольких часов.

After becoming chilled, the turtle re-emerges for one to two more cycles of basking and feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После охлаждения черепаха снова появляется на один-два цикла купания и кормления.

In Manitoba, the turtle is numerous and ranges north to Lake Manitoba and the lower part of Lake Winnipeg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Манитобе черепаха многочисленна и простирается на север до озера Манитоба и нижней части озера Виннипег.

The probability of a painted turtle surviving from the egg to its first birthday is only 19%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность того, что раскрашенная черепаха доживет от яйца до своего первого дня рождения, составляет всего 19%.

Painted turtle has mostly only had to worry about Brits that want to call turtles terrapins and add extra u's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрашенная черепаха в основном должна была беспокоиться только о британцах, которые хотят назвать черепах черепашками и добавить дополнительные буквы U.

The template callup time lags when doing saves on something like Painted turtle are insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон callup время запаздывает, когда делать экономит на чем-то вроде нарисованной черепахи безумно.

The painted turtle can be distinguished because it is flatter than the slider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарисованную черепаху можно отличить, потому что она более плоская, чем ползунок.

Because it is in the shape of a turtle, our men can look out from inside, but the enemy cannot look in from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он имеет форму черепахи, наши люди могут смотреть изнутри, но враг не может смотреть снаружи.

A boat is deemed capsized when the mast is touching the water; when it is fully inverted, it is said to have turned turtle or turtled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка считается перевернутой, когда мачта касается воды; когда она полностью перевернута, говорят, что она превратилась в черепаху или горлицу.

This can cause the boat to enter a Death roll, rolling dangerously and if not controlled may lead to a capsize or pitchpole and turning turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что лодка войдет в смертельный крен, опасно качаясь, и если ее не контролировать, это может привести к опрокидыванию или качке и повороту черепахи.

In July 1906 he appeared at the London Hippodrome and successfully demonstrated his turtle-riding skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1906 года он появился на Лондонском ипподроме и успешно продемонстрировал свои навыки верховой езды на черепахах.

Turtle-fish are a race of giant sea-turtles mentioned in The Adventures of Tom Bombadil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепахи - это раса гигантских морских черепах, упомянутых в Приключениях Тома Бомбадила.

The unhappy turtle throws them off his back into the water and they swim to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная черепаха сбрасывает их со спины в воду, и они плывут к берегу.

Considered threatened at the federal level, the bog turtle is protected under the United States' Endangered Species Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотная черепаха считается находящейся под угрозой исчезновения на федеральном уровне и охраняется в соответствии с Законом Соединенных Штатов об исчезающих видах животных.

There have been only two recorded discoveries of bog turtle fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости болотных черепах были обнаружены только в двух случаях.

At night, the bog turtle buries itself in soft tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам болотная черепаха зарывается в мягкие туннели.

Though it is not especially lively on sunny days, the bog turtle is usually active after rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в солнечные дни он не особенно оживлен, болотная черепаха обычно активна после дождя.

It has been suggested that it is possible for the bog turtle to hybridize with Clemmys guttata during the mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что болотная черепаха может скрещиваться с Clemmys guttata во время брачного сезона.

The Florida softshell turtle is almost entirely aquatic, only emerging from the water to bask or to lay eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоридская черепаха софтшелл почти полностью водная, она выходит из воды только для того, чтобы погреться или отложить яйца.

On February 9, a local turtle farm operator, KAT Group, was chosen to prepare a suitable net to capture the sacred animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля местный оператор черепашьей фермы, KAT Group, был выбран, чтобы подготовить подходящую сеть для захвата священного животного.

The tinbe can be made of various materials but is commonly found in vine, cane, metal, or turtle shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинбе может быть изготовлен из различных материалов, но обычно встречается в виноградной лозе, тростнике, металле или черепашьем панцире.

The loggerhead sea turtle has a low reproductive rate and a lifespan of 47–67 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головастая морская черепаха имеет низкий коэффициент размножения и продолжительность жизни 47-67 лет.

Eunotosaurus was named in 1892, but it was not until 1914 that it was proposed to be an ancestor of Chelonia, the turtle order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвнотозавр был назван в 1892 году, но только в 1914 году было выдвинуто предположение, что он является предком Chelonia, отряда черепах.

I've nominated A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador for Featured Picture consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначил бабочку, питающуюся слезами черепахи в Эквадоре, для рассмотрения в качестве полнометражного изображения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two turtle doves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two turtle doves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, turtle, doves , а также произношение и транскрипцию к «two turtle doves». Также, к фразе «two turtle doves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information