Unable to reply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unable to reply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не в состоянии ответить
Translate

- unable [adjective]

adjective: неспособный

  • unable to download - не в состоянии скачать

  • are now unable to - В настоящее время не в состоянии

  • were also unable - также не смогли

  • unable to improve - не в состоянии улучшить

  • if you are unable to locate - если вы не можете найти

  • unable to bear - не выдержав

  • unable to assist - не в состоянии помочь

  • unable to guarantee - не может гарантировать

  • unable to choose - не может выбрать

  • unable to match - не в состоянии соответствовать

  • Синонимы к unable: impotent, at a loss, incompetent, unfit, unqualified, incapable, inadequate, powerless, ineffectual, ineffective

    Антонимы к unable: able, capable, skilled

    Значение unable: lacking the skill, means, or opportunity to do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reply [noun]

verb: отвечать

noun: ответ, отчет



Unable to reply, except passionately, I got up and walked from the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стань я возражать, я непременно вспылила бы, поэтому я встала и вышла из комнаты.

They looked at one another and were unable to reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они переглядывались и ничего не отвечали.

In reply to your inquiry, we are sorry to inform you that at present we are unable to provide you with the requested storage space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на Ваш запрос мы с сожалением сообщаем, что не можем предоставить Вам требуемые складские помещения.

State legislatures were unable or unwilling to resist attacks upon private contracts and public credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные органы штатов не могли или не хотели противостоять нападкам на частные контракты и государственные кредиты.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

The feedback control program was unable to solve so complicated a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач.

Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

In indignation, she again wanted to shout and again was unable to open her mouth and move her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В негодовании она снова хотела крикнуть и снова не могла открыть рот и пошевелить языком.

My only regret is that my country is unable to furnish transportation; for that we must turn to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что моя страна не может предоставить вам транспортные средства, в отношении коих мы полностью зависим от вас.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

To that I can also reply with a citation from your own writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глеткин снова заглянул в папку. - На это я тоже могу возразить цитатой из вашего дневника, -равнодушно проговорил он.

Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя.

Philip wrote to Hayward for information about Paris, and made up his mind to set out as soon as he got a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип написал Хейуорду, попросил, чтобы тот сообщил ему поподробнее о Париже, и решил отправиться в путь сразу же, как получит ответ.

After hearing such a reply one day, Bazarov shrugged his shoulders contemptuously and turned away, while the peasant walked homewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав подобную речь, Базаров однажды презрительно пожал плечами и отвернулся, а мужик побрел восвояси.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.

What? he would reply, waking up and smiling confusedly. I was just standing, looking about me a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? - просыпаясь, смущенно улыбается он.- Это я так... пристал, поглядел немножко...

Nothing in the world, was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительно ничего, - был ответ, и я увидела, как, положив бумагу на место, он быстро оторвал от нее узкую полосу.

At this the challenger with fierce defy His trumpet sounds; the challenged makes reply: With clangour rings the field, resounds the vaulted sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба зачинщика надменный вызов шлет, И рыцаря труба в ответ поет, Поляна вторит им и небосвод,

As I know your reply to my request will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, ваш ответ будет.

I command thee to reply to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю тебе ответить ему!

Didn't reply to our questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвечала на вопросы.

Is there anything that you would like to say in reply to the charge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаете ли вы что-то на них возразить?

But I reply, you come to Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я отвечу - перейди к Мохаммеду!

That you never reply to his letters, that you don't want to go back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты не отвечаешь на его письма и не хочешь возвращаться к нему.

And when they do, I reply to them and tell them to stop because I'm happily married to a woman who loves and trusts me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда у них получается, я им отвечаю и прошу их остановиться, потому что я счастливо женат на женщине, которая любит меня и доверяет мне.

Do you want to reply to any of the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений?

You've been unable to adjust to the idea of war.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не в состоянии свыкнуться с самой идеей войны.

Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него.

No reply on all frequency ID request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни на одной частоте не отвечает на запрос об идентификации.

Solomon would reply that love forms a part of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон ответил бы, что любовь является частицей целомудрия.

That evening at supper he would be unable to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, за ужином, он не мог есть.

He shook his head, unable to say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покачал головой, не в силах что-либо сказать.

Unable to get to their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не способны добраться до своих родителей.

If I don't reply for two SMSs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не отвечаю на две СМСки.

In reply to the hissing the wind wafted distant howls from Kontsovka, only now it was hard to say who was howling, dogs or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ответ ему очень далеко по ветру донесся из Концовки вой, но теперь уже нельзя было разобрать, чей это вой, собачий или человечий.

We called you over and over again, why didn't you reply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тебе весь телефон оборвали, почему ты не ответила?

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мои силы ослабевают.

It can't be easy to speak to your son, knowing full well that he won't reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, нелегко отцу разговаривать с сыном, прекрасно зная, что он не может ответить.

Both men were unable to repress an additional chuckle at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут они переглянулись и многозначительно хмыкнули.

She phoned several times... day and night... no reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером и ночью она пыталась связаться с ним по телефону,..

He cost Lester a hundred dollars a week, but his reply to any question was that he only had one life to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер платил ему сто долларов в неделю, а на все недоуменные вопросы по этому поводу отвечал, что жизнь дается нам только раз.

It was one Of those looks to which one does not reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был взгляд, не допускавший возражения.

The Defiant will be unable to raise shields or cloak while deploying the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефаент не сможет активировать щиты и маскировку, в то время как начнется развертка мин.

We await your grace's reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем ждать ответа Вашей Милости.

We must reply in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ответить тем же.

As a result, the field marshal was unable to obtain the information he needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате фельдмаршал не смог получить необходимую ему информацию.

Only Ishmael is unable to return to the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Измаил не может вернуться в лодку.

I shall be very thankful to you if you please reply me. Thanking you Your's Sincerely I am not posting my name and email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень благодарен вам, если вы пожалуйста, ответьте мне. Искренне благодарю Вас, я не публикую свое имя и адрес электронной почты.

I tried to discuss the matter with Dekimasu on his talk page, but he did not reply in the next three days he was active and has now been inactive for over a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался обсудить этот вопрос с Декимасу на его странице разговора, но он не ответил в течение следующих трех дней он был активен и теперь был неактивен в течение месяца.

During the night, German combat engineers attempted to destroy the tank with satchel charges, but were unable to, despite possibly damaging the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью немецкие саперы попытались уничтожить танк ранцевыми зарядами, но не смогли, несмотря на возможное повреждение гусениц.

This is most starkly represented in his first novel, Player Piano, where many Americans are left purposeless and unable to find work as machines replace human workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее ярко представлено в его первом романе Игрок на фортепиано, где многие американцы остаются бесцельными и неспособными найти работу, поскольку машины заменяют людей.

Others may believe so strongly that they are right that they are unable to edit collaboratively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут настолько сильно верить в свою правоту, что не смогут редактировать совместно.

White's 3.Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with ...Nxd5 or ...Qxd5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.Nf3 белых-это гибкий ход, который, в зависимости от ответа черных, может транспонироваться в линии С...Nxd5 или ...Qxd5.

Parma and his deputies were unable to prevent a massacre of the garrison or Maastricht's civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парма и его заместители не смогли предотвратить резню гарнизона или мирных жителей Маастрихта.

However, when the call was made at 3 AM, no reply was received from the German operators until 8 AM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда звонок был сделан в 3 часа ночи, ответа от немецких операторов не было получено до 8 утра.

If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест.

Padillah, if you want to correct people on insulting others it would be good not to insult them in your reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падилла, если ты хочешь поправить людей на оскорбление других, то было бы хорошо не оскорблять их в своем ответе.

This edit was reverted without reply to my comments above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка была отменена без ответа на мои комментарии выше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unable to reply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unable to reply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unable, to, reply , а также произношение и транскрипцию к «unable to reply». Также, к фразе «unable to reply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information