Unemployment office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unemployment office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офис безработицы
Translate

- unemployment [noun]

noun: безработица

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия


job center, dole office, employment agency


It's like the unemployment office in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут словно офис для безработных.

Conservative Jacques Chirac assumed office as president on 17 May 1995, after a campaign focused on the need to combat France's stubbornly high unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватор Жак Ширак вступил в должность президента 17 мая 1995 года после кампании, направленной на борьбу с упорно высоким уровнем безработицы во Франции.

The Valmelaina unemployment office sent me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня направила биржа труда.

The Congressional Budget Office provides an unemployment rate forecast in its long term budget outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетное управление Конгресса дает прогноз уровня безработицы в своем долгосрочном прогнозе бюджета.

Since Whaley was sworn into office on January 4, 2014, the unemployment rate in the City of Dayton has declined from 9.3% to 5.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Уэйли был приведен к присяге 4 января 2014 года, уровень безработицы в городе Дейтон снизился с 9,3% до 5,7%.

Reagan inherited an unemployment rate of 7.5 percent in his first month in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган унаследовал уровень безработицы в 7,5 процента в первый же месяц своего пребывания на этом посту.

When he assumed office, 13 million people in this country were unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вступил в должность, в стране было 1 3 миллионов безработных.

If you're not here in the next ten minutes you better be at the unemployment office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будешь здесь через десять минут, можешь сразу топать на биржу труда.

Unable to go to the interview because of her appearance, Cathy goes to the unemployment office to collect her check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности пойти на собеседование из-за своей внешности, Кэти идет в офис по безработице, чтобы забрать свой чек.

I was at the unemployment office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на бирже труда.

I'd rather sit at the unemployment office than cut carrots all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше буду сидеть на бирже труда, чем каждый день обрезать морковку.

The conservative President Jacques Chirac assumed office May 17, 1995, after a campaign focused on the need to combat France's stubbornly high unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный президент Жак Ширак вступил в должность 17 мая 1995 года, после кампании, направленной на борьбу с упорно высоким уровнем безработицы во Франции.

The thought of having to go to the state unemployment office... and stand in line with those scumbags...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумаю, что придётся идти в офис центра занятости... и стоять в очереди вместе с отбросами...

Sources: national census, labour force surveys, unemployment office statistics;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники: национальные переписи населения, обследования рабочей силы, статистические данные управлений по делам безработных;.

I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер.

Additional hoods can be recruited from gyms, pool halls, cafés, the docks and the unemployment office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные вытяжки можно нанять в тренажерных залах, бильярдных залах, кафе, доках и офисе по безработице.

I got to get to the unemployment office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо добраться до центра занятости.

I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум.

Unemployment soared, especially in the urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резко возросла безработица, особенно в городских районах.

It's been four years, and I've still never been as well as I was the minute before I walked home from my neurologist's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло четыре года, но мне ещё ни разу не было лучше, чем за минуту до того, как я вышла от невролога.

So at the statistics office while this was all going on, I thought this was really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в офисе статистики мне это показалось крайне интересным.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять канцелярии Президента Соединенных Штатов...

We have heard some strange things coming out of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи.

Too bad he quit the prosecutor's office and ran for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было тогда покидать пост прокурора и выдвигаться на мэра.

Envision Edward Mallory in the scholarly office of his palatial Cambridge home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе Эдварда Мэллори в кабинете его просторного кембриджского особняка.

The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня.

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

The Palestinian economy continued to suffer from high unemployment, especially in the rural areas and amongst the young Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинская экономика по-прежнему страдает от высокого уровня безработицы, в особенности в сельских районах и среди молодых палестинцев.

A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;.

Lack of construction materials and fuel and long power cuts had increased unemployment and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие строительных материалов и топлива и продолжительные перебои в электроснабжении увеличили уровень безработицы и нищеты.

The Belgrade field office was able to reopen and investigators were granted visas to enter the Federal Republic of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась возможность вновь открыть местное бюро в Белграде, а следователи стали получать визы для въезда в Союзную Республику Югославии.

Accredited trainers presenting these programmes at the United Nations office at Geneva were engaged to deliver the training in Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К проведению обучения в Бонне были привлечены аккредитованные преподаватели, представляющие эти программы в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад...

Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

You're looking for information material, photographies or our office premises?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете информационный материал, фотографии или наше служебные помещения?

This office has a location in the city where the international professional staff work on a part-time basis each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение находится в городе, где международные сотрудники категории специалистов ежедневно работают в течение неполного рабочего дня.

Dawn, you could be answering those phones in head office or a better paper merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой.

Our mole will want to poke around your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш крот захочит порыться в твоем офисе.

All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы.

A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не может вставить своей секретарше - проблема государственных масштабов.

You go. I'll wait in your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи.

Saakashvili’s phrase — “I’ll be leaving this office very happy” — will have made the U.S. president happy too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза Саакашвили Я уйду из этого кабинета счастливым осчастливит и американского президента.

She got up from her seat and opened the door into the outer office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала со своего места и распахнула дверь.

It's just... you know how many unemployed we have at the moment, even here, a few years ago we had working here and now we're.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... ты сама знаешь, как много сейчас безработных. Даже в нашей конторе несколько лет назад работало десять человек, а сейчас - только двое.

Nearly all on account of unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все из-за безработицы.

At the end of January of '04 the unemployment rate in Flint was 17 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2004-го уровень безработицы во Флинте составлял 17%.

If you quit like this you lose unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты уйдёшь вот так, тебе не заплатят отходные.

For I am still unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я по-прежнему безработная.

Legalization, instead, decreases the unemployment rate of low-skilled natives and increases income per native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация, напротив, снижает уровень безработицы среди низкоквалифицированных туземцев и увеличивает доход на одного туземца.

As a result, the middle class lost their savings and the working class were unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была женой Александра Поскребышева, личного помощника Иосифа Сталина на протяжении многих лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unemployment office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unemployment office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unemployment, office , а также произношение и транскрипцию к «unemployment office». Также, к фразе «unemployment office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information