Unemployment retirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unemployment retirement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выход на пенсию по безработице
Translate

- unemployment [noun]

noun: безработица

- retirement [noun]

noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы



She briefly returned to work before her retirement in order to earn a better pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненадолго вернулась к работе перед выходом на пенсию, чтобы заработать лучшую пенсию.

These assets are generally restricted to pay post-retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, использование таких активов ограничено выплатой пособий после выхода на пенсию.

What about me? Odo plays Nigel Dunlap a former agent who comes out of retirement to help me foil this diabolical plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план.

I would like you to consider taking early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела, чтобы вы подумали о досрочном выходе на пенсию.

But it does not want to generate high levels of unemployment as this transition occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не желает производить высокий уровень безработицы, который обычно следует за подобным переходом.

He's just busy with retirement and restructuring the trust and getting a new business manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто озабочен выходом на пенсию, реструктуризацией активов и наймом нового бизнес-менеджера.

One grows a trifle rusty if one lives for ever in retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одичаешь, знаете, если будешь всё время жить взаперти.

At least yours won't suggest you take early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайне мере, вам не предложать досрочный выход на пенсию.

And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех...

Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.

But remember this, brother mine, agents like Mary tend not to reach retirement age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помни, братец мой, агенты, подобные Мэри, как правило, не достигают пенсионного возраста.

Senior is a retired Spanish multi-billionaire who takes up villainy as a hobby to occupy his retirement years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший-отставной испанский мультимиллиардер, который берет злодейство в качестве хобби, чтобы занять свои пенсионные годы.

The soundtrack also marks the final video game score created by longtime composer Tim Follin after he announced his retirement from the industry in mid-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек также знаменует собой финальную запись видеоигры, созданную давним композитором Тимом Фоллином после того, как он объявил о своем уходе из индустрии в середине 2005 года.

Lamy succeeded Beelen on the latter's retirement in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лами сменил Билина после его отставки в 1875 году.

The deal provided three options to former PLA combatants – integration, voluntary retirement and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка предусматривала три варианта действий для бывших комбатантов НОАК: интеграцию, добровольную отставку и реабилитацию.

During his retirement holiday to England and Europe in 1928 he purchased and forwarded several paintings as further donations to the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего отпуска на пенсию в Англии и Европе в 1928 году он купил и переправил несколько картин в качестве дальнейших пожертвований в галерею.

Since his retirement, Piquet has been ranked among the greatest Formula One drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода на пенсию Пике был признан одним из лучших пилотов Формулы-1.

Upon his retirement as a player in 2005 he entered coaching and later managed Brentford, Rotherham United and Aldershot Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию в 2005 году, он стал тренером, а затем руководил Брентфордом, Ротерхэм Юнайтед и Олдершот Тауном.

Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой.

In retirement, he followed his passion as an amateur social anthropologist and entomologist and travelled the world, collecting zoological specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он последовал своей страсти как социальный антрополог-любитель и энтомолог и путешествовал по миру, собирая зоологические образцы.

Individuals each have their own retirement aspirations, but all retirees face longevity risk – the risk of outliving their assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет свои собственные пенсионные устремления, но все пенсионеры сталкиваются с риском долголетия – риском пережить свои активы.

Upon retirement, he was promoted to rear admiral in recognition of his combat decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки он был произведен в контр-адмиралы в знак признания его боевых наград.

Overall, the median household income increased with the age of householder until retirement age when household income started to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом медианный доход домохозяйства увеличивался с возрастом домохозяина до пенсионного возраста, когда доход домохозяйства начал снижаться.

The 1600 publication Tarlton's Jests tells how Tarlton, upon his retirement, recommended Robert Armin take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издании 1600 года шутки Тарлтона рассказывается, как Тарлтон, выйдя на пенсию, рекомендовал Роберту Армину занять его место.

Legalization, instead, decreases the unemployment rate of low-skilled natives and increases income per native.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация, напротив, снижает уровень безработицы среди низкоквалифицированных туземцев и увеличивает доход на одного туземца.

Stevens lives in retirement on the Greek island of Corfu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс живет в уединении на греческом острове Корфу.

Ultimately, her singing voice was stilled by illness and forced her into early retirement but her music and influence remain timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, ее певческий голос был заглушен болезнью и вынудил ее рано уйти на пенсию, но ее музыка и влияние остаются вне времени.

Having remade my life as an academic, and I am now a full professor in the sciences looking towards retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестроил свою жизнь как академик, и теперь я полноправный профессор наук, собирающийся на пенсию.

Gilbert went into semi-retirement, although he continued to direct revivals of the Savoy Operas and wrote new plays occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт ушел на пенсию, хотя продолжал руководить возрождением Савойских опер и время от времени писал новые пьесы.

Nothing about Saurav Gangulys retirement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего о Saurav пенсионного Gangulys?

1990 On the retirement of Rev Raven the new rector was Rev David Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году после отставки преподобного Рэйвена новым ректором стал преподобный Дэвид Харрисон.

Ramtanu Lahiri returned to Krishnanagar College before retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramtanu Лахири вернулся в Кришнанагаре колледжа до пенсии.

Unemployment is traditionally low, although it had risen to 6.1% by May 2012, due largely to the effect of the 2008 global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица традиционно низкая, хотя к маю 2012 года она выросла до 6,1%, что в значительной степени объясняется последствиями мирового финансового кризиса 2008 года.

Though expected to play through the end of the 2017–2018 season with the team, Taurasi announced her retirement from Russian competition in December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ожидается, что Таурази будет играть с командой до конца сезона 2017-2018 годов, она объявила о своем уходе из российских соревнований в декабре 2017 года.

In March 2011 he announced his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года он объявил о своей отставке.

His poem reflected the life he wished to lead in retirement while emphasizing markedly Daoist ideas over his Confucian background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэма отражала жизнь, которую он хотел вести в отставке, подчеркивая при этом заметно даосские идеи над его конфуцианским происхождением.

Since Bulajić's retirement from his post in 2002, the Museum has no longer defended the figure of 700,000 to 1 million victims of the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Булаича со своего поста в 2002 году Музей больше не защищал цифру от 700 000 до 1 миллиона жертв лагеря.

At the time of his retirement, Flowers was the longest serving active duty member in Air Force history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своей отставки Флауэрс был самым продолжительным действующим военнослужащим в истории ВВС.

From 1929 until his retirement in 1945, he served as chairman of the Animal Welfare Committee in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1929 года до своей отставки в 1945 году он занимал пост председателя Комитета по защите животных в парламенте.

Even though Delta had announced the retirement of its 747 fleet, all Delta 747s were Wi-Fi equipped before their withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Дельта объявила об уходе своего флота 747, все Дельта-747 были оснащены Wi-Fi еще до их вывода.

Food output capacity fell 45%, manufacturing output 29% in 2005, 26% in 2006 and 28% in 2007, and unemployment rose to 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем производства продовольствия сократился на 45%, обрабатывающей промышленности - на 29% В 2005 году, 26% В 2006 году и 28% в 2007 году, а безработица выросла до 80%.

The retirement age may go even higher in the future if Japan continues to have older age populations in its overall population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем пенсионный возраст может стать еще выше, если в Японии сохранится доля населения более старшего возраста в общей численности населения.

In retirement he became Deputy Lieutenant of Roxburghshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пенсии он стал заместителем лейтенанта Roxburghshire.

Ottoman official Document of retirement to L'emir Ahmad Harfouche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османский официальный документ об отставке Л'эмира Ахмада Харфуша.

Esapekka Lappi was the only major retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсапекка Лаппи был единственным крупным пенсионером.

She was offered many roles both in the 1940s and throughout her retirement years, but rejected all but a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей предлагали много ролей как в 1940-е годы, так и в годы ее отставки, но она отказалась от всех, кроме нескольких из них.

Mockford latterly lived at Denville Hall, a retirement home for actors, where she was diagnosed with dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время мокфорд жила в Денвилл-холле, доме престарелых для актеров, где ей поставили диагноз слабоумие.

Clayton promoted the town as a retirement community for the wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон продвигал этот город как сообщество пенсионеров для богатых.

In the 1990s, Deng forced many of the conservative elders such as Chen Yun into retirement, allowing radical reforms to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Дэн вынудил многих консервативных старейшин, таких как Чэнь Юнь, уйти на пенсию, позволив провести радикальные реформы.

South korean labor department said that unemployment rate in age of 20s and 30s are over 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда Южной Кореи заявило, что уровень безработицы в возрасте 20-30 лет составляет более 20%.

Among them was Albert Uderzo, who came out of retirement at age 87 to depict his character Astérix supporting Charlie Hebdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них был Альберт Удерзо, который вышел на пенсию в возрасте 87 лет, чтобы изобразить свою героиню Астерикс, поддерживающую Charlie Hebdo.

In the case of relativity, his most famous work occurred after his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с теорией относительности его самая знаменитая работа произошла после выхода на пенсию.

He left the studio in 1967, and went into semi-retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул студию в 1967 году и ушел на полпути к пенсии.

Since his retirement, he has spent his summers in Barton, Vermont at a place he has owned since 1969, and his winters in Martha's Vineyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию он проводил лето в Бартоне, штат Вермонт, в доме, которым владел с 1969 года, а зиму-в Мартас-Винъярде.

Following Tony's retirement a new Iron Man has emerged, whose identity is secretly Rhodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Тони на пенсию появился новый Железный человек, личность которого тайно известна Родсу.

He retired in 1987 and continued to make advances in his field even after retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на пенсию в 1987 году и продолжал делать успехи в своей области даже после выхода на пенсию.

Sam transports Bridget's body to be incinerated but refuses to incinerate BB-28, a Bridge Baby that has been marked for retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм перевозит тело Бриджит для сжигания, но отказывается сжигать BB-28, ребенка моста, который был помечен для выхода на пенсию.

Over the next decade his wife prepared quietly for his retirement or death in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, сделанное небольшой группой редакторов выше, не имеет никакого смысла.

As a result, the middle class lost their savings and the working class were unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была женой Александра Поскребышева, личного помощника Иосифа Сталина на протяжении многих лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unemployment retirement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unemployment retirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unemployment, retirement , а также произношение и транскрипцию к «unemployment retirement». Также, к фразе «unemployment retirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information