United flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

United flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объединенный рейс
Translate

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться



Ruth Carol Taylor was the first African-American flight attendant in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут Кэрол Тейлор была первой афроамериканской стюардессой в Соединенных Штатах.

In 1936 he attempted a flight from the United States to Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году он попытался совершить перелет из Соединенных Штатов в Португалию.

Libya was finally put under sanctions by the United Nations after the bombing of a commercial flight killed 270 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия была окончательно поставлена под санкции ООН после того, как в результате бомбардировки коммерческого рейса погибли 270 человек.

United announced that it needed four seats for airline staff on the sold-out flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед объявила, что ей нужно четыре места для сотрудников авиакомпании на аншлаговом рейсе.

On September 23, 1942, he was sworn into the United States Army Reserves, volunteering but not accepted for flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября 1942 года он был приведен к присяге в резерв армии Соединенных Штатов, добровольцем, но не принят на летную подготовку.

The next day, they board Oceanic Airlines Flight 815 to return to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они садятся на рейс 815 авиакомпании Oceanic Airlines, чтобы вернуться в Соединенные Штаты.

Republic Airline operated the scheduled passenger flight on behalf of United Express, a United Airlines regional branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская авиакомпания выполняла регулярный пассажирский рейс от имени регионального филиала United Airlines-компании United Express.

When United used the bankruptcy to terminate the flight attendants pension plan, Nelson announced AFA's intent to engage in a strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Юнайтед воспользовалась банкротством, чтобы прекратить пенсионный план стюардесс, Нельсон объявил о намерении АФА начать забастовку.

Al-Hariri was ordered to take a direct flight to the Syrian embassy in the United States, where he was reassigned as the embassy's military attache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Харири было приказано лететь прямым рейсом в посольство Сирии в Соединенных Штатах, где он был назначен военным атташе посольства.

The term road case is mostly used in the United States and implies that the case is primarily for road-based travel, unlike a flight case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин дорожный случай в основном используется в Соединенных Штатах и подразумевает, что этот случай в первую очередь относится к дорожным путешествиям, в отличие от случая полета.

Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече.

United States military pilots are issued an Aviator Badge upon completion of flight training and issuance of a pilot's certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота.

The first incident delayed 150 United flights on June 2 due to a problem with its flight dispatching system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый инцидент задержал 150 рейсов United 2 июня из-за проблем с ее системой диспетчеризации полетов.

United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by four al-Qaeda terrorists on board, as part of the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 93 авиакомпании United Airlines был внутренним регулярным пассажирским рейсом, который был захвачен четырьмя террористами Аль-Каиды на борту в рамках терактов 11 сентября.

Flight arranged for these exhibitions to tour Britain and travel to other countries as far away as the United States, China, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс организовал для этих выставок турне по Великобритании и поездки в другие страны, такие как Соединенные Штаты, Китай и Австралия.

He had 29,967 hours of total flight time with United Airlines, of which 7,190 were in the DC-10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 29 967 часов общего времени полета с United Airlines, из которых 7190 были в DC-10.

The flight data recorder and cockpit voice recorder were recovered and sent to the United States for analysis by the NTSB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовой самописец и диктофон кабины пилотов были восстановлены и отправлены в Соединенные Штаты для анализа NTSB.

On March 3, 1991, United Airlines Flight 585, a Boeing 737-200, crashed while attempting to land in Colorado Springs, Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 1991 года рейс 585 авиакомпании United Airlines, Boeing 737-200, потерпел крушение при попытке приземлиться в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

At Heston, Baker founded the air school and it became the most famous flight school in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хестоне Бейкер основал авиашколу, и она стала самой известной летной школой в Соединенном Королевстве.

United Airlines Flight 232 was a regularly scheduled United Airlines flight from Denver to Chicago, continuing to Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 232 авиакомпании United Airlines выполнял регулярный рейс United Airlines из Денвера в Чикаго и далее в Филадельфию.

On May 21, 1927 Charles Lindbergh landed in Paris, France after a successful non-stop flight from the United States in the single-engined Spirit of St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 1927 года Чарльз Линдберг приземлился в Париже, Франция, после успешного беспосадочного перелета из Соединенных Штатов в одномоторном духе Сент-Луиса.

On November 7, 2011, United flew the world's first commercial aviation flight on a microbially-derived biofuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2011 года компания United совершила первый в мире коммерческий авиационный полет на биотопливе микробиологического происхождения.

The outbreak of the Second World War ended her flying career just as she was planning her next flight – around the world, via Japan, Alaska and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Второй мировой войны положило конец ее летной карьере как раз в тот момент, когда она планировала свой следующий полет – вокруг света, через Японию, Аляску и Соединенные Штаты.

The Mission has established a United Nations flight terminal at Khartoum Airport which is separate from the main national terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту Хартума Миссия создала воздушный терминал Организации Объединенных Наций, расположенный отдельно от национальных терминалов.

Beamer is portrayed by David Alan Basche in the film United 93, and by Brennan Elliott in the TV film Flight 93.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бимер изображен Дэвидом Аланом Баше в фильме Юнайтед 93 и Бреннаном Эллиотом в телевизионном фильме Полет 93.

Nelson has been a flight attendant with United Airlines from August, 1996 through the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон работал стюардессой в авиакомпании United Airlines с августа 1996 года по настоящее время.

Another major DC-10 crash was the United Airlines Flight 232 crash at Sioux City, Iowa, on July 19, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной крупной катастрофой DC-10 стала катастрофа рейса 232 авиакомпании United Airlines в Су-Сити, штат Айова, 19 июля 1989 года.

Additionally, the United States is entitled to one flight over Ukraine, which is shared with Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенные Штаты имеют право на один полет над Украиной, который делится с Канадой.

The world's first official airmail flight came the next day, at a large exhibition in the United Provinces of Agra and Oudh, British India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире официальный рейс авиапочты прибыл на следующий день, на большой выставке в Соединенных провинциях Агра и УДХ, Британская Индия.

The third top-flight club relegated that season was West Ham United, who then won promotion to the Premier League the following season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим топ-клубом, вылетевшим в этом сезоне, был Вест Хэм Юнайтед, который затем выиграл продвижение в Премьер-лигу в следующем сезоне.

United Airlines Flight 175 hits the South Tower of the first World Trade Center on September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 175 авиакомпании United Airlines врезался в Южную башню первого Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года.

However, the same magazine issue also claimed that no public flight had been made in the United States before its April 1907 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в том же номере журнала также утверждалось, что до его апрельского выпуска 1907 года в США не было совершено ни одного публичного рейса.

This flight was the first public exhibition of a controlled heavier-than-air flying machine in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот полет стал первой публичной выставкой управляемого летательного аппарата тяжелее воздуха в Соединенных Штатах.

Flight 232's captain, Alfred Clair Haynes, 57, was hired by United Airlines in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан рейса 232, 57-летний Альфред Клер Хейнс, был нанят United Airlines в 1956 году.

The first female flight attendants for United Airlines wore green berets, green capes and nurse's shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые женщины-стюардессы Юнайтед Эйрлайнз носили зеленые береты, зеленые накидки и туфли медсестер.

44% would choose a non-United Airlines flight even if it cost US$66 more and took an additional three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

44% выбрали бы рейс не United Airlines, даже если бы он стоил на 66 долларов больше и занял дополнительные три часа.

Earlier incidents included another JetBlue flight bound for New York City, a United Airlines flight into Chicago, and an America West flight into Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние инциденты включали еще один рейс JetBlue, направлявшийся в Нью-Йорк, рейс United Airlines в Чикаго и рейс America West в Колумбус, штат Огайо.

Reik, who was Jewish, emigrated from Germany to the Netherlands in 1934 and to the United States in 1938 in flight from Nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейк, который был евреем, эмигрировал из Германии в Нидерланды в 1934 году и в Соединенные Штаты в 1938 году, спасаясь от нацизма.

The Flight Management System units, manufactured in the United States, were analyzed there with the participation of the FAA, NTSB, Polish experts, and Russian experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там с участием FAA, NTSB, польских экспертов и российских специалистов были проанализированы блоки системы управления полетами, произведенные в США.

In 1942, the United States Army Air Corps commissioned Eddie Bauer to develop the B-9 Flight Parka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году авиакорпус армии США поручил Эдди Бауэру разработать летную парку B-9.

And today marks the anniversary of the crash of United Britannia Flight 424.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня - годовщина крушения... ...рейса 424 Объединенных Британских авиалиний.

Dennis Edward Fitch, 46, a training check airman aboard Flight 232 as a passenger, was hired by United Airlines in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннис Эдвард Фитч, 46 лет, летчик-стажер на борту рейса 232 в качестве пассажира, был нанят United Airlines в 1968 году.

On June 15, the crew of Front Altair arrived in Dubai, United Arab Emirates, on an Iran Air flight from Bandar Abbas, Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня экипаж Front Altair прибыл в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты, рейсом авиакомпании Iran Air из города Бандар-Аббас, Иран.

United Nations military observers were invited to observe a flight demonstration using a motorized glider by the Army of Bosnia and Herzegovina at Cazin Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций были приглашены на демонстрационные полеты оснащенного мотором планера, проводимые армией Боснии и Герцеговины на аэродроме Цазина.

If I recall, you did the exact same thing when you created the Victims United Fund after the crash of Flight 197.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не ошибаюсь, ты сделала то же самое, когда создала Единый Фонд Пострадавших после падения рейса 197.

The launch was conducted by United Launch Alliance and was the first flight of a Delta IV Heavy from Vandenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был осуществлен компанией United Launch Alliance и стал первым полетом тяжелого самолета Delta IV из Ванденберга.

Fitch, an experienced United Airlines captain and DC-10 flight instructor, was among the passengers and volunteered to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч, опытный капитан Юнайтед Эйрлайнз и летный инструктор DC-10, был среди пассажиров и вызвался помочь.

He was instead selected for flight training, and was posted to courses in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он был отобран для летной подготовки и направлен на курсы в Великобританию.

Brownell undertook flight training in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунелл проходил летную подготовку в Соединенном Королевстве.

It's the cockpit voice recorder for united britannia flight 2485.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это запись переговоров в кабине рейса United Britannia 2485.

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

The United States long has been Europe's protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

Were it caught unaware yet again, the United States would still possess the time and means to destroy Iran’s nuclear program even postbreakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь оказавшись в неведении, Соединенные Штаты будут обладать достаточным запасом времени и средств, чтобы уничтожить иранскую ядерную программу даже постфактум.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди.

Well, he must have filed a flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда он должен был заполнить план полёта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, flight , а также произношение и транскрипцию к «united flight». Также, к фразе «united flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information