United states america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
united fund - единый фонд
the united nations has supported - оон поддерживает
reports of the united kingdom - сообщает о едином царстве
uganda and the united republic - Уганда и объединенная республика
followed by the united states - а затем в Соединенных Штатах
achievement of the united nations - достижение объединенных наций
the united nations after - Организация Объединенных Наций после
asks the united nations - просит объединенные нации
a united nations integrated - Организация Объединенных Наций интегрированы
united republic of - Объединенная республика
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united states - Соединенные Штаты
the jurisdiction of states - юрисдикция государств
states and two members - государств и двух членов
the criminal code states - криминальные государства кода
states in the areas - говорится в областях
african union member states - африканские государства-члены союза
among its member states - среди государств-членов
all other states parties - все другие государства-участники
article 2 states - Статья 2 гласит
consult with states - консультации с государствами
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
fly across america - перелететь через Америку
the United States of America - Соединенные Штаты Америки
america operations - операции америки
foreign direct investment in latin america - прямые иностранные инвестиции в Латинской Америке
central america and the caribbean - Центральная Америка и Карибы
the situation in central america - ситуация в Центральной Америке
in north and south america - в Северной и Южной Америке
in america there is - в америке есть
in latin america were - в Латинской Америке были
countries in america - страны в америке
Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States
Антонимы к america: orient
Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.
The representative of the United States of America announced that further sets of specifications of the Hybrid III dummy would be sent to the secretariat. |
Представитель Соединенных Штатов Америки сообщил, что в секретариат будут направлены дополнительные наборы технических требований для манекена Гибрид III. |
America's leader in all forms of armament used by the United States Army celebrates our nation's centennial by bringing you a true American hero. |
Лидирующее оружие американской армии празднует столетний юбилей вместе с настоящим героем. |
The United States of America is one of the largest countries of the world. |
Соединенные Штаты Америки являются одной из крупнейших стран мира. |
In this respect he wished the United States of America to become a full member of WHDC. |
В этой связи он выразил пожелание, чтобы Соединенные Штаты Америки стали полноправным членом группы по ВСДБМ. |
Well, today, it is America that stands strong and united with our allies, while Russia is isolated, with its economy in tatters. |
Что ж, сегодня Америка сильна и действует заодно с союзниками, а Россия находится в изоляции, и ее экономика разорвана в клочья. |
I keep the united states of america afloat, Which means I keep the world afloat, |
Я держу Америку на плаву, а это значит, что я держу целый мир в своих руках. |
He wants to partner with the United States and Canada, and create a European Union-style trading bloc in North America. |
Он хочет заключить договор о партнерстве с США и Канадой и создать некий североамериканский торговый блок наподобие Евросоюза. |
I can say without rancor that while America appreciates your candor, if this rocket is fired and lives are lost, a state of war will exist between the United States and Canada. |
Я могу сказать без злобы, что, хотя Америка ценит откровенность, если эта ракета станет причиной жертв и разрушений, между Соединёнными штатами и Канадой начнётся война. |
The Government of the United States of America provided $50,000 to fund both this and a targeted marketing campaign to attract more qualified bidders. |
Правительство Соединенных Штатов Америки выделило 50000 долл. США на финансирование этой акции и проведение целевой кампании на рынке по привлечению более квалифицированных участников. |
You have pulled off a clean, bloodless coup in the United States of America, and no one is the wiser. |
Ты совершила идеальный бескровный государственный переворот в Соединенных Штатах Америки, и никто не узнает. |
You just suggested that our clients secede from the United States of America. |
Ты только что предложил нашим клиентам отделиться от США. |
It is not happening in Latin America or in socialist Sweden, but in the United States of America. |
Это происходит не в Латинской Америке или социалистической Швеции, а в Соединенных Штатах Америки. |
The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids. |
Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей. |
However, this is generally in reference to a collective or grouping of some sort, such as The United States of America, The Netherlands, or The Philippines. |
Но это, как правило, относится к существительным во множественном числе или странам со специфическим строем, например, The United States of America, The Netherlands, или The Philippines. |
It has now declined from 5-10 grams per ton before 1980, to 1-2 grams per ton in the United States of America and Australia. |
До 1980 года оно составляло 5 - 10 грамм на тонну, а сейчас сократилась до 1 - 2 грамм на тонну в Соединенных Штатах Америки и Австралии. |
Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America. |
Военно-морской колледж, Ньюпорт, штат Род Айленд. |
That makes Russia an ally of the United States of America, and of all the NATO members. |
Это делает Россию союзником Соединенных Штатов Америки и всех членов НАТО. |
This to Tunisia, and these three to the United States of America. |
Одну в Тунис, а эти три - в Соединенные Штаты Америки. |
Belief is widespread that China gamed the system to become stronger at America's expense and now challenges the United States for global strategic and economic preeminence. |
Эти люди уверены, что Китай «обманул систему», чтобы стать сильнее за счет Америки, а теперь он бросает вызов глобальному экономическому и стратегическому господству США. |
English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. |
Английский язык является первым языком в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии. |
So if you do not answer my questions to his satisfaction, you will not be granted entry to the United States of America. |
И если не удовлетворите его, ответив на мои вопросы, вам не предоставят право въезда в США. |
If the evildoers do not comply, America can exercise the “military option” or impose punitive sanctions to enforce “justice” as the United States defines it. |
Если злодеи их не выполняют, тогда Америка применяет «военную опцию» или вводит карательные санкции, чтобы принудить к «справедливости», как её понимают в США. |
For the first time in the history of basketball, the United Kingdom of Great Britain will take on the United States of America. |
Скажу вам, что впервые в истории баскетбола Соединенное королевство Великобритании обует Соединенные Штаты Америки. |
World Vision was founded in Portland, Oregon, United States of America, in September 1950. |
В сентябре 1950 года в Портленде, штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, была основана Орга-низация по перспективам мирового развития. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
So you can see Bulgaria, the United States of America, Secretary-General of the United Nations, the Brexit referendum at the end there. |
Вы видите здесь Болгарию, США, выборы Генерального секретаря ООН, а вон там в конце — референдум Brexit. |
What Putin was hoping for was a tacit agreement that, in turn, the United States would not encroach on those of Russia's priorities that did not have a major importance to America. |
В ответ Путин надеялся на неформальное обязательство США не препятствовать осуществлению Россией своих приоритетных задач, когда речь шла о вопросах, не имевших важного значения для Америки. |
According to the New York Times, Latin America is waiting for the United States to break the deadlock in Honduras. |
Так, New York Times сообщает, что именно от Соединенных Штатов Латинская Америка ожидает шагов, способных обеспечить преодоление тупика в Гондурасе. |
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan. |
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими и воздушными войсками Японской империи. |
The representative of the United States of America was of the opinion that the informal group should address the cost effectiveness aspect. |
Представитель Соединенных Штатов Америки полагал, что вышеупомянутой неофициальной группе следует рассмотреть вопрос об эффективности затрат. |
The representative of the United States of America stated that the gtr could be completed once the informal group resolved the open technical issues. |
Представитель Соединенных Штатов Америки отметил, что разработка гтп может быть завершена, как только неофициальная группа урегулирует оставшиеся технические вопросы. |
Let’s be clear: The Kremlin actually benefits when travel to America is difficult for Russians; conversely, the United States gains through more open contact. |
Скажем прямо: Кремлю выгодно, когда русским становится все труднее ездить в США. Верно и обратное: Соединенные Штаты выигрывают от более открытых контактов. |
On the 12th of September, 2001, the self-defense clause of the Alliance was invoked in order to support America when the United States was attacked on 9/11. |
12 сентября 2001 года ссылка на статью о самообороне Альянса была использована для того, чтобы поддержать Америку после теракта, совершенного 11 сентября. |
Ambassadors from the United States of America, Australia and Britain have all met with Fijian military officers to seek insurances that there wasn't going to be a coup. |
Послы соединенных Штатов Америки, Австралии и Британии встретились с офицерами вооруженных сил Фиджи для того, чтобы добиться гарантий, что военного переворота не будет. |
In September, the United States of America and Russia also signed a bilateral plutonium management and disposition agreement. |
В сентябре Соединенные Штаты Америки и Россия подписали также двустороннее соглашение о регулировании использования и уничтожении запасов плутония. |
Having participated in the program Work & Travel, I visited the United States of America. |
Принимая участие в программе Work & Travel, я посетила Соединенные Штаты Америки. |
94 per cent of serious injuries and fatalities attributable to ejections through doors in the United States of America involve unbelted occupants. |
94 % случаев получения серьезных и смертельных ранений в результате выбрасывания через двери в Соединенных Штатах Америки приходится на долю водителей и пассажиров, не пристегнутых ремнями. |
Mr. Mark Seetin Vice-President, Government Affairs, New York Mercantile Exchange, Washington, D.C., United States of America. |
Г-н Марк Ситин Вице-президент, Отдел государственных поручений, Нью-йоркская товарная биржа, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки. |
today I'm announcing my candidacy for the Democratic nomination for the President of the United States of America! |
Сегодня я выдвигаю свою кандидатуру от демократической партии на пост президента Соединенных Штатов Америки! |
A United Nations study found that in Latin America, virtually all domestic sewage and industrial waste are discharged untreated into the nearest streams. |
Проведенное Организацией Объединенных Наций исследование свидетельствует о том, что в Латинской Америке практически все бытовые сточные воды и промышленные стоки сбрасываются в ближайшие водотоки, не подвергаясь очистке. |
There does not seem to be a single person in the United States of America interested in a third ground war in the Middle East and I sure am not going to advocate doing so. |
Кажется, нет ни одного человека в Соединенных Штатах Америки, заинтересованного в третьей наземной войне на Ближнем Востоке, и я уверен, что не собираюсь выступать за это. |
Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP. |
Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП. |
If you're a man in the United States of the America, you've got about a one in two chance of being diagnosed with cancer during your lifetime. |
Если вы мужчина из Соединённых Штатов Америки, то с вероятностью один к двум у вас обнаружат рак в течение вашей жизни. |
We don't want to see you get distracted... to become the president of the United States of America, you have to be 35 years old and a natural-born citizen. |
Нам бы не хотелось, чтобы ты отвлекался... Чтобы стать президентом США, нужно достичь возраста 35 лет и быть гражданином по рождению. |
Most went to other Caribbean islands or to the United Kingdom, with fewer than 300 going to the United States of America to live with relatives in New York and Boston. |
Большинство направилось на другие острова в Карибском море или же в Соединенное Королевство, менее 300 человек выехали в Соединенные Штаты, где большинство из них проживает с родственниками в Нью-Йорке и Бостоне. |
So, unless you answer my questions to his satisfaction, you will not be granted entry to the United States of America. |
И если не удовлетворите его, ответив на мои вопросы, вам не предоставят право въезда в Соединённые Штаты Америки. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
This proposal reflects a recent proposal to establish an ESC standard in the United States of America. |
Настоящее предложение обусловлено недавним предложением о введении стандарта ЭКУ в Соединенных Штатах Америки. |
Wheat grain donated by the United States of America is being processed at six mills and further donations of grain are expected from Canada and Italy. |
Пшеница, передаваемая в дар Соединенными Штатами Америки, обрабатывается на шести мельницах, и ожидается поступление новых партий зерна, передаваемого в дар Канадой и Италией. |
The United States of America was specifically requested to become a State party to the Convention on the Rights of the Child. |
Конкретная просьба стать государством - участником Конвенции о правах ребенка была обращена к Соединенным Штатам Америки. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus. |
Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well. |
Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики. |
Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца. |
|
Знаете, почему Америка отстаёт? |
|
Это было через четыре дня после взрывов в Америке. |
|
When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights. |
Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united states america».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united states america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, states, america , а также произношение и транскрипцию к «united states america». Также, к фразе «united states america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
