Unprecedented heights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unprecedented heights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беспрецедентных высот
Translate

- unprecedented [adjective]

adjective: беспрецедентный, беспримерный, не имеющий прецедента

- heights [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень


new heights, unparalleled heights, different heights, all time high, historic highs, new top, record high, record highs, record level, record levels, time high, unique heights, unprecedented extent, unprecedented level, unprecedented levels, highest level ever, historically high levels, peak levels, record heights, record high levels, record high level, unprecedented degree, unprecedented magnitude, unprecedented scale


It is certainly not a secret that the gross national product has reached unprecedented heights, literary soaring to the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что объём валового национального продукта достиг беспрецедентных высот буквально взлетев до...

We have friends up in Iron Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть друзья в Стальных Вершинах.

There is evidence of unprecedented environmental changes at global and regional levels:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются подтверждения беспрецедентных изменений окружающей среды на глобальном и региональном уровнях:.

A third case of a bottle of sulfuric acid being dropped from heights took place in. Mongkok's pedestrian zone last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья бутылка с серной кислотой была сброшена с высоты на пешеходный переход в Монгкоке.

It reached from the depths of hell to the heights of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пламя вырывалось из адской бездны и вздымалось до самого неба.

Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции.

This Agreement offers an unprecedented opportunity for the cooperative development of environmental and safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение предоставляет беспрецедентную возможность для совместной разработки правил в области охраны окружающей среды и безопасности.

At home, having spun his government’s incursion into Ukraine as a strategic victory, Russian president Vladimir Putin is riding a wave of unprecedented popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя дома российский президент Владимир Путин, представивший вторжение на Украину как стратегическую победу, находится на волне беспрецедентной популярности.

I am joining the pantheon of greats to whose heights I have always aspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединяюсь к пантеону великих, чье величие меня всегда вдохновляло.

Vern 's cash, combined with an unprecedented surge of motivation, enabled me to finish the book in four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги Верна, помноженные на небывалый всплеск мотивации сподвигли меня закончить книгу за 4 дня.

'In that case I'll take measures to secure you, woman!' exclaimed Heathcliff; 'you shall not leave Wuthering Heights till to-morrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я тоже приму меры и запру тебя, голубушка! - вскричал Хитклиф. - Ты не уйдешь с Грозового Перевала до утра.

That; s it. She was still sleepwalking along the giddy heights of a lost career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и она.Она жила в одиночестве в головокружительном прошлом.

Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть.

On these heights, in the midst of this open space, the fine snow revolved round and round as if the wind came from the four corners of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег бешено крутился по парижским холмам, по просторным площадям и улицам; казалось, ветер дул со всех четырех сторон сразу.

So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам.

And using only positive reinforcement, we've reached new heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, используя специальное питание, мы достигли новых высот.

It vanished in a twinkling; but immediately I felt an irresistible yearning to be at the Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез; но тут же меня неодолимо потянуло на Перевал.

It is what you are, and with the right guidance, you may safely rise to unknowable heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что вы есть, и при верном руководстве, вы сможете безопасно достичь, невиданных высот.

In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем.

Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи...

Only that he's moving an unprecedented

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что он перевозит невиданные

Some very heated discussion was in progress, and meanwhile the door of the study was open-an unprecedented circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они втроем о чем-то горячо совещались, и даже дверь кабинета была заперта, чего никогда не бывало.

Ladies and gentlemen, this is an unprecedented moment for all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, это долгожданный миг для всего человечества!

For someone of sixteen, they're unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, которому шестнадцать, они феноменальны.

Greed has installed its lackeys into the highest offices in this land. And they're conducting a crime wave of unprecedented ferocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность внедрила своих лакеев во все учреждения этой страны, и они зверствуют, никому не давая пощады.

I want you all to know that I have demanded an internal investigation unprecedented in scope and rigor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы все знали, что я потребовал внутреннего расследования.

An unprecedented third consecutive trash ball championship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий раз подряд побеждаю в чемпионате по трэшболу!

Isn't that one of the Iron Heights escapees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не один из тех, кто сбежал из тюрьмы Айрон Хайтс?

Lomatin's been auxiliary in Morningside Heights for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломантин во вспомогательной полиции Морнингсайд Хейтс в течение 15 лет.

This was something that dogs were not supposed to do. It was unprecedented. But White Fang did it, trotting away from the fort in the early morning, with the end of the stick hanging to his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него ни одна собака не делала ничего подобного, но Белый Клык сделал это и рано утром убежал из форта с болтавшимся на шее огрызком палки.

I had half a mind to spend it by my study fire, instead of wading through heath and mud to Wuthering Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже почти решил, что лучше посидеть у камина в своем кабинете, чем брести по бездорожью, по слякоти на Грозовой Перевал.

Cartel-Lin deal, Charming Heights, and my agreement not to crush your club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение картеля и Лина, Высоты Чарминга и моё согласие не уничтожать твой клуб.

Look, we know about you going up to the storage facilities in Washington Heights and the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы знаем что ты ходил в хранилище на Вашингтон Хейтс и на склад.

From the Heights of Golan in the north to the Sinai in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От равнин Голан на севере до Синая на юге.

In 1980, Atari's Battlezone was a breakthrough for pseudo-3D gaming, recreating a 3D perspective with unprecedented realism, though the gameplay was still planar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Battlezone Atari стала прорывом для псевдо-3D игр, воссоздавая 3D-перспективу с беспрецедентным реализмом, хотя игровой процесс все еще был плоским.

Mark Guarino of Arlington Heights' Daily Herald believed the concert was evidently tailored for television and that Shania played the proper host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Гуарино из Дейли Геральд Арлингтон-Хайтс считал, что концерт был явно рассчитан на телевидение и что Шанайя играла подобающего ведущего.

The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром.

Modern masters use ancient methods to bring pottery and porcelain to new heights of achievement at Shiga, Iga, Karatsu, Hagi, and Bizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мастера используют древние методы, чтобы поднять керамику и фарфор на новые высоты достижений в сига, ига, Карацу, Хаги и Бизэн.

The Ayala Heights property, which cost 8 million pesos, was owned by Corona's wife, and was transferred to a certain Rodel Rivera and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость в Айала-Хайтс, которая стоила 8 миллионов песо, принадлежала жене короны и была передана некоему Роделю Ривере и его жене.

Ravensara species are broad-leaved evergreens, the genus including not only shrubs, but also large trees reaching heights in excess of 30 m at maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды Ravensara - широколиственные вечнозеленые растения, род включает в себя не только кустарники, но и крупные деревья, достигающие высоты свыше 30 м в зрелом возрасте.

Throughout the 19th century, Brooklyn Heights remained an elegant neighborhood, and became Brooklyn's cultural and financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XIX века Бруклин-Хайтс оставался элегантным районом и стал культурным и финансовым центром Бруклина.

For a boxplot, only the vertical heights correspond to the visualized data set while horizontal width of the box is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для boxplot только вертикальные высоты соответствуют визуализируемому набору данных, в то время как горизонтальная ширина коробки не имеет значения.

Period vehicles on Monroe Place in Brooklyn Heights during filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период транспортных средств на Монро-Плейс в Бруклин-Хайтс во время съемок.

In 2006, Crescent Heights was named the Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year by the National Association of Home Builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году компания Crescent Heights была названа Национальной ассоциацией Домостроителей Freddie Mac Multifamily Development Firm of the Year.

Usually characterized by unprecedented skill in everything from art to zoology, including karate and arm-wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно характеризуется небывалым мастерством во всем, от искусства до зоологии, включая карате и армрестлинг.

The next day, Russian forces captured the strategic Tersky Heights, within sight of Grozny, dislodging 200 entrenched Chechen fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день российские войска захватили стратегические Терские высоты в пределах видимости Грозного, выбив оттуда 200 окопавшихся чеченских боевиков.

Srinivasan has spent a thirty-year career, from 1961 to 1990, at IBM's T. J. Watson Research Center in Yorktown Heights, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шринивасан провел тридцатилетнюю карьеру, с 1961 по 1990 год, в Исследовательском центре IBM T. J. Watson в Йорктаун-Хайтс, штат Нью-Йорк.

Mainstream cheerleading reached new heights of popularity in the 1990s, as it transformed from a form of entertainment to being understood as an athletic sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейнстрим черлидинга достиг новых высот популярности в 1990-х годах, поскольку он превратился из формы развлечения в понимаемый как спортивный вид спорта.

Castile was pulled over as part of a traffic stop by Yanez and Kauser in Falcon Heights, Minnesota, a suburb of Saint Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия была остановлена во время остановки движения Янезом и Каузером в Фалькон-Хайтс, штат Миннесота, пригороде Сент-Пола.

It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей.

While Ends never reached the same heights as Soft Ballet, it is arguably the most successful post-Soft Ballet project of any of the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя энды никогда не достигали таких же высот, как мягкий балет, это, возможно, самый успешный пост-мягкий балетный проект любого из участников.

The intensity of the advertising was unprecedented in British television history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность рекламы была беспрецедентной в истории британского телевидения.

The current and projected acidification has been described as an almost unprecedented geological event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее и прогнозируемое подкисление было описано как почти беспрецедентное геологическое событие.

The Constitutional Convention created a new, unprecedented form of government by reallocating powers of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный Конвент создал новую, беспрецедентную форму правления путем перераспределения властных полномочий.

The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев.

Unlike many of those above, I lived in Crown Heights during the rioting, so I do have first hand knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих из тех, кто был выше, я жил в Краун-Хайтс во время беспорядков, так что у меня есть сведения из первых рук.

The scale of the demonstrations in Kiev was unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб демонстраций в Киеве был беспрецедентным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unprecedented heights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unprecedented heights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unprecedented, heights , а также произношение и транскрипцию к «unprecedented heights». Также, к фразе «unprecedented heights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information