Colonial heights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Colonial heights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Колониал-Хайтс
Translate

- colonial [adjective]

adjective: колониальный

noun: житель колоний, солдат американской армии

- heights [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень



The colonial force occupying the strategic heights on the opposite bank was the last obstacle to Tinio's advance to Vigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные войска, занимавшие стратегические высоты на противоположном берегу, были последним препятствием для продвижения Тинио к Вигану.

At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании.

Ms. Queen has languished in the Iron Heights prison now for five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Куин изнывала в тюрьме Айрон Хайдз в течение вот уже пяти месяцев.

Turns out he visited that storage facility in Washington Heights where the radioactive material was being kept and this warehouse long before Amir did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, он тоже был на складе в Вашингтон Хейтс, где хранились радиоктивные материалы, а также на этом складе, причём задолго до Амира.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

It reached from the depths of hell to the heights of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пламя вырывалось из адской бездны и вздымалось до самого неба.

Victory seemed at hand, when a cry rang out on the heights above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа казалась уже близкой, когда сверху вдруг раздались новые крики.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

Since the collapse of the Soviet Union, the Kremlin’s Ukraine policy had been driven by a toxic and self-defeating blend of wishful thinking and colonial condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен распада Советского Союза политика Кремля в отношении Украины была вызвана ядовитым и самонадеянным сочетанием надуманности и колониальной снисходительности.

Analysts say that although the probability of a conflict between the two Asian giants is remote, a short, sharp conflict in the disputed Himalayan heights can't be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики говорят о том, что, несмотря на то, что вероятность конфликта между азиатскими гигантами мала, нельзя отрицать возможность короткого и резкого противостояния из-за Гималайских вершин.

Mr. Edgar seldom mustered courage to visit Wuthering Heights openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдгар не часто набирался храбрости открыто навестить Грозовой Перевал.

Men have reached great heights with wounded hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины с разбитыми сердцами добились большого успеха.

About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близилась полночь, а мы все еще не ложились спать. Между тем гроза над Перевалом разразилась со всею яростью.

That; s it. She was still sleepwalking along the giddy heights of a lost career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и она.Она жила в одиночестве в головокружительном прошлом.

Instead of reaching up to new heights, we're gonna see how far down we can go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть.

Even if he is a Colonial. His family have good roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни.

One in the Palisades and the other one in Capitol Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один в Палисадес и другой в Кэпитол Хайтс.

At any rate, whatever were my wanderings, the clock chimed twelve as I entered the house; and that gave exactly an hour for every mile of the usual way from Wuthering Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, когда я после всех своих блужданий вошел в дом, часы пробили двенадцать; получилось - ровно час на каждую милю обычного пути от Грозового Перевала!

On these heights, in the midst of this open space, the fine snow revolved round and round as if the wind came from the four corners of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег бешено крутился по парижским холмам, по просторным площадям и улицам; казалось, ветер дул со всех четырех сторон сразу.

It vanished in a twinkling; but immediately I felt an irresistible yearning to be at the Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез; но тут же меня неодолимо потянуло на Перевал.

The heights of Kennesaw were impregnable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кручи Кеннесоу неприступны.

A redhead... in full Colonial getup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжая... одета в колониальную одежду.

Well, HIVE didn't lift a finger to break him out of iron heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ХАЙВ даже пальцем не повел, чтобы вызволить его из Айрон Хайтс.

Isn't that one of the Iron Heights escapees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не один из тех, кто сбежал из тюрьмы Айрон Хайтс?

I need to go see someone in Columbia Heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно повидать кое-кого в Колумбия-Хайтс.

Lomatin's been auxiliary in Morningside Heights for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломантин во вспомогательной полиции Морнингсайд Хейтс в течение 15 лет.

His house stood high up in the Rue Lepic, commanding a view of all Paris and enjoying the pure air of the heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом стоял на улице Лепик, в той части ее, что взбирается на холм. Отсюда открывался вид на Париж, воздух на высоте был чист и прозрачен.

Cartel-Lin deal, Charming Heights, and my agreement not to crush your club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение картеля и Лина, Высоты Чарминга и моё согласие не уничтожать твой клуб.

I don't suppose this is the time to bring up my problem with heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас не время говорить о моей проблеме боязни высоты.

Coming into Newbury Heights, there's a nine degree curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подъезде к Ньюбери Хайтс есть девять степеней кривизны.

Oh! The Colonial dustup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, колониальные разборки.

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

Of the black population, the vast majority in the state are African American, being descendants of African slaves brought to the US south during the colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди чернокожего населения подавляющее большинство составляют афроамериканцы, являющиеся потомками африканских рабов, привезенных на юг США в колониальную эпоху.

In the colonial period, Native Americans received rewards if they returned escaped slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период коренные американцы получали вознаграждение, если возвращали беглых рабов.

The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение слова тантра для обозначения эзотерической практики или религиозного ритуализма-это европейское изобретение колониальной эпохи.

In the 1960s, the West Indian territories were given their political independence from British colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах территории Вест-Индии получили политическую независимость от британского колониального правления.

With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло.

This is the earliest record of Black people in colonial America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая ранняя запись о черных людях в колониальной Америке.

While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции.

Such use of Ariel in postcolonial thought is far from uncommon; the spirit is even the namesake of a scholarly journal covering post-colonial criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое использование Ариэля в постколониальной мысли далеко не редкость; дух даже является тезкой научного журнала, освещающего постколониальную критику.

Bird species that are culled can range from large, colonial nesting birds such as storks and herons to small passerines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбракованные виды птиц могут варьироваться от крупных колониальных гнездящихся птиц, таких как аисты и цапли, до мелких воробьиных.

In Brooklyn Heights and Fort Greene, 20% of elementary school students missed twenty or more days per school year, the same as the citywide average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бруклин-Хайтс и Форт-Грин 20% учащихся начальной школы пропустили двадцать и более дней в учебном году, что соответствует среднему показателю по городу.

The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства.

The Jesuit Temple of St. Ignatius and the colonial Illuminated Block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезуитский Храм Святого Игнатия и колониальный освещенный квартал.

I've added an article for colonial Fort Bute and would like to invite others to review the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил Статью для колониального форта бьют и хотел бы пригласить других, чтобы рассмотреть эту статью.

In 1910, the Colonial Institute was founded in Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году в Амстердаме был основан колониальный институт.

Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени.

A person's legal racial classification in colonial Spanish America was closely tied to social status, wealth, culture and language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая расовая классификация человека в колониальной испанской Америке была тесно связана с социальным статусом, богатством, культурой и использованием языка.

Following his release, Maverick left the gang and became the owner of the Garden Heights grocery store where Starr and her half-brother Seven work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Мэверик покинул банду и стал владельцем продуктового магазина Garden Heights, где работают Старр и ее сводный брат Севен.

General Linares's troops on San Juan heights fired on the newly-won American position on the crest of Kettle Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска генерала Линареса на высотах Сан-Хуана открыли огонь по только что завоеванной американской позиции на вершине Кеттл-Хилл.

A particular sub-circular stone circle of interest was discovered in 2006 at Da Heights in the north of Foula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый субкруглый каменный круг, представляющий интерес, был обнаружен в 2006 году на высотах да на севере фулы.

The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками.

Football is the most common sport in Malawi, introduced there during British colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол - самый распространенный вид спорта в Малави, введенный там во времена британского колониального правления.

What happened in Crown Heights was tragic, but we need to do the best we can to present both sides of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что произошло в Краун-Хайтс, было трагично, но мы должны сделать все возможное, чтобы представить обе стороны этой истории.

Velu Nachiyar, was one of the earliest Indian queens to fight against the British colonial power in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велу Начияр была одной из первых индийских королев, которые боролись против Британской колониальной власти в Индии.

India has a history spanning at least 2500 years, and the colonial part isn't ALL of it, it gets its due share in the History of India page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия имеет историю, охватывающую по меньшей мере 2500 лет, и колониальная часть-это еще не все, она получает свою должную долю в истории Индии.

In other words, an illegal colonial rule by China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, незаконное колониальное правление Китая.

Conversely, many RHT countries were part of the French colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, многие страны РХТ были частью французской колониальной империи.

British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colonial heights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colonial heights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colonial, heights , а также произношение и транскрипцию к «colonial heights». Также, к фразе «colonial heights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information