Unrelated systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unrelated links - несвязанные ссылки
in ways unrelated to the ones described above - таким образом, не связанный с описанным выше
that are completely unrelated to - которые не имеют никакого отношения к
unrelated fields - несвязанные поля
not entirely unrelated - не совсем не связаны
in unrelated - в несвязанный
unrelated tasks - несвязанные задачи
unrelated products - несвязанные продукты
unrelated to each other - связаны друг с другом
between unrelated parties - между несвязанными сторонами
Синонимы к unrelated: unassociated, uncorrelated, distinct, discrete, random, unconnected, separate, independent, off-topic, disparate
Антонимы к unrelated: related, relating
Значение unrelated: not related or linked.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
industrial processing systems - Системы промышленной переработки
professional judicial systems - профессиональные судебные системы
self-organizing molecular systems - самоорганизующиеся молекулярных систем
modern systems - современные системы
systems compromise - системы компромисс
unix operating systems - операционные системы UNIX
financial systems - финансовые системы
fragile systems - непрочные системы
alternative remittance systems - альтернативные системы перевода денежных средств
burner management systems - Системы управления горелкой
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Although Microsoft released a similarly-named Windows 10 Mobile in 2015, this operating system is unrelated to the former Windows Mobile operating systems. |
Хотя Microsoft выпустила аналогичную Windows 10 Mobile в 2015 году, эта операционная система не связана с предыдущими операционными системами Windows Mobile. |
The precursors of complex systems, when they are not useful in themselves, may be useful to perform other, unrelated functions. |
Предшественники сложных систем, когда они сами по себе бесполезны, могут быть полезны для выполнения других, не связанных между собой функций. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
René Magritte on putting seemingly unrelated objects together in juxtaposition. |
Рене Магритт о том, как сопоставлять, казалось бы, не связанные между собой объекты. |
Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips? |
Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам? |
How many of you have seen an advertisement that uses a woman's breast to sell an entirely unrelated product? |
Кто из вас видел рекламу, в которой используют грудь для продажи абсолютно не связанной с ней продукции? |
Ваши специалисты очень ловко умеют раскалывать шифры и кодированные системы. |
|
They can all be placed at a series of unrelated crime scenes, and then they end up dead or disappeared. |
Все бывали на несвязанных местах преступлений, и в конце концов погибали или исчезали. |
Although there are many examples of good practice, in some cases national regulatory and enforcement systems are inadequate. |
Хотя существует множество примеров положительного опыта, в некоторых случаях национальные системы регулирования и правоприменения являются неадекватными. |
If that's right, it raises pretty serious ethical issues about both the ethics of developing intelligent computer systems and the ethics of turning them off. |
Если это так, то возникают весьма серьёзные этические проблемы, как разработки компьютерных систем с интеллектом, так и их отключения. |
It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems. |
Было отмечено, что между разными правовыми системами существуют концептуальные различия в отношении сговора. |
The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon. |
Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней. |
Fire suppression systems shall be tested for high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition. |
1.1 Системы пожаротушения испытываются на высокую пожарную нагрузку, низкую пожарную нагрузку, высокую пожарную нагрузку с вентилятором и повторное воспламенение. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
There must have been a time when physics seemed a mass of unrelated observations before the central natural laws were discovered and that took generations.-And what of the Tisalvers? |
Прежде, чем были открыты основополагающие законы физики - эта наука была лишь цепью несвязанных наблюдений... Что ты скажешь о Тисалверах? |
Из-за другого дела. У меня были причины выстрелить в противника. |
|
Итак, несвязно с этим, как проходят поиски арендатора? |
|
On a completely unrelated topic, did Amy tell you? |
Кстати, не в тему, но Эми вам еще не сказала? |
You could be disintegrated in six systems for saying such things. |
Тебя дезинтегрируют в 6 системах за такое. |
Wait a minute, Rupert, there's a weapons systems cooling duct on the far side of the hull. |
Постой-ка, Руперт, трубка оружейной системы охлаждения находится на той стороне корпуса. |
Now they could have been left behind by someone unrelated to the case. |
Они могли быть оставлены кем-то, не имеющим отношения к делу. |
We need to get them busted with the guns and they need to go down in a way that's unrelated to you so it looks like you had nothing to do with it. |
Нам нужно, чтобы их взяли с поличным, И их должны схватить таким образом, чтобы ты не имел к этому отношения. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
These are hidden from the individual but control the lives of the people, who are innocent victims of systems beyond their control. |
Они скрыты от отдельного человека, но контролируют жизнь людей, которые являются невинными жертвами систем, находящихся вне их контроля. |
An extra hour of sunlight while people are active would cause people to run their cooling systems longer, thereby using more energy. |
Дополнительный час солнечного света в то время как люди активны, заставит людей работать свои системы охлаждения дольше, тем самым используя больше энергии. |
The difficulty here was making the headlines that the Kaiser was reading within the cartoon legible without wrecking the display for other readers on other systems. |
Трудность здесь заключалась в том, чтобы сделать заголовки, которые Кайзер читал внутри мультфильма, разборчивыми, не разрушая дисплей для других читателей на других системах. |
The periapsis shift has also now been measured for binary pulsar systems, with PSR 1913+16 amounting to 4.2º per year. |
Сдвиг периапсиса был также измерен для бинарных пульсарных систем, где PSR 1913+16 составляет 4,2 ° в год. |
Эти обвинения не имеют отношения к высокочастотной торговле. |
|
Definitions of resolution, even for perfect imaging systems, vary widely. |
Определения разрешения, даже для совершенных систем визуализации, сильно различаются. |
In organic egg-laying systems, chickens are also free-range. |
В органических системах яйцекладки куры также находятся на свободном выгуле. |
The children nearly collapsed due to the heat of the suits; oxygen systems were eventually added to help the actors breathe. |
Дети чуть не упали в обморок из-за жары костюмов; в конце концов были добавлены кислородные системы, чтобы помочь актерам дышать. |
This method is now favoured for precalciner systems, because both the kiln and the precalciner can be fed with fuel from the same system. |
Этот метод в настоящее время предпочтителен для систем предварительного обжига, поскольку и печь, и предварительный обжиг могут питаться топливом из одной и той же системы. |
Many operating systems perform gratuitous ARP during startup. |
Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска. |
Subsequent games are numbered and given a story unrelated to previous games, so the numbers refer to volumes rather than to sequels. |
Последующие игры нумеруются и получают историю, не связанную с предыдущими играми, поэтому цифры относятся к объемам, а не к продолжениям. |
It merely sums up a bunch of unrelated events and gags without really saying too much about the series. |
Он просто суммирует кучу несвязанных событий и приколов, не говоря на самом деле слишком много о серии. |
Иногда дательный имеет функции, не связанные с отдачей. |
|
Aguilera kicks out a series of acts seemingly unrelated, but all delivering a forceful message of individuality and empowerment. |
Агилера запускает серию актов, казалось бы, не связанных между собой, но все они несут сильное послание индивидуальности и силы. |
Irrelevant details unrelated to pregnancy divert attention from the main message. |
Несущественные детали, не связанные с беременностью, отвлекают внимание от главного сообщения. |
The jury was not made aware of these accusations since the judge believed that they were unrelated to his drug charges. |
Присяжные не были осведомлены об этих обвинениях, поскольку судья считал, что они не имеют отношения к его обвинениям в употреблении наркотиков. |
He was unrelated to the jazz pianist Walter Davis, Jr. |
Это была первая крупная победа могильщика. |
The title is unrelated to the infamous New Jersey theme park, Action Park, which closed in 1996 due to numerous fatalities. |
Это название никак не связано с печально известным тематическим парком Нью-Джерси Action Park, который закрылся в 1996 году из-за многочисленных смертельных случаев. |
Each approach has its own unrelated assumptions, strengths and weaknesses. |
Каждый подход имеет свои собственные несвязанные предположения, сильные и слабые стороны. |
Of these, four died of illnesses unrelated to their Antarctic experiences, and two died from accidents in New Zealand, and one in France. |
Из них четверо умерли от болезней, не связанных с их антарктическим опытом, двое - от несчастных случаев в Новой Зеландии и один-во Франции. |
Children and people with unrelated medical conditions are also frequently excluded. |
Жировые шарики поднимаются к верхней части контейнера с молоком, потому что жир менее плотный, чем вода. |
This may be a later development unrelated to his actual origin. |
Это может быть более позднее развитие, не связанное с его действительным происхождением. |
Some of the disasters below occurred during periods of conflict, although their losses were unrelated to any military action. |
Некоторые из приведенных ниже катастроф произошли в периоды конфликтов, хотя их потери не были связаны с какими-либо военными действиями. |
In three separate incidents in the early morning hours of February 7, 2013, police fired on people who turned out to be unrelated to Dorner. |
В трех отдельных инцидентах ранним утром 7 февраля 2013 года полиция открыла огонь по людям, которые оказались не связанными с Дорнером. |
It is thus usually regarded as distinct from homonymy, in which the multiple meanings of a word may be unconnected or unrelated. |
Таким образом, оно обычно рассматривается как отличное от омонимии, в которой множественные значения слова могут быть несвязанными или несвязанными. |
GIS can relate unrelated information by using location as the key index variable. |
ГИС может связывать несвязанную информацию, используя местоположение в качестве ключевой индексной переменной. |
Chinese military officials stated such reports were misleading, and clarified that deaths were in fact unrelated with tests on the carrier. |
Китайские военные чиновники заявили, что такие сообщения вводят в заблуждение, и уточнили, что гибель людей на самом деле не связана с испытаниями на авианосце. |
Although the Queen Mother was already dead, in an unrelated incident she had previously received a premature obituary of her own. |
Хотя королева-мать была уже мертва, в одном несвязанном инциденте она уже получила свой собственный преждевременный некролог. |
However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim. |
Однако последующая выдача вида на жительство этой семье была произведена на основаниях, не имеющих отношения к заявлению беженца. |
I just think that the image in question is unrelated, and not a copyvio. |
Я просто думаю, что изображение, о котором идет речь, не имеет отношения к делу и не является копивио. |
If an unrelated third party disagrees with these then I will happily stop reverting the edits. |
Если несвязанная третья сторона не согласится с этим, то я с радостью перестану возвращать правки. |
On an unrelated note, why is the theory of Universal Interconnectivity its own article? |
Этот запрет партий не носил такого репрессивного характера, как последующие запреты при Сталине. |
Some folks went far afield writing various essays within this article on subjects unrelated to the topic at hand. |
Некоторые люди ушли далеко вглубь, написав различные эссе в рамках этой статьи на темы, не связанные с рассматриваемой темой. |
This is unrelated to the initial quotation, but does refer to a slight problem with a citation in the article. |
Это не связано с первоначальной цитатой, но относится к небольшой проблеме с цитированием в статье. |
It is alternatively hypothesised that cattle mutilations are the result of two unrelated deviant phenomena. |
В качестве альтернативы выдвигается гипотеза, что увечья крупного рогатого скота являются результатом двух не связанных между собой девиантных явлений. |
The bill was injected into an unrelated piece of legislation, and was passed as SB1342 late in the legislative session. |
Этот законопроект был включен в несвязанный законодательный акт и был принят в качестве SB1342 в конце законодательной сессии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unrelated systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unrelated systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unrelated, systems , а также произношение и транскрипцию к «unrelated systems». Также, к фразе «unrelated systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
