Urban form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Urban form - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городская форма
Translate

- urban [adjective]

adjective: городской

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму



Jungle was a form of cultural expression for London's lower class urban youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгли были формой культурного самовыражения для лондонской городской молодежи низшего класса.

Another approach involves so-called urban beaches, a form of public park becoming common in large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход связан с так называемыми городскими пляжами-формой общественного парка, которая становится все более распространенной в крупных городах.

Landless urban workers, contrasted with peasants and known as the proletariat, form a growing stratum of society in the age of urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безземельные городские рабочие, противопоставленные крестьянам и известные как пролетариат, образуют растущий слой общества в эпоху урбанизации.

Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья.

Adoption of parking minimums by municipalities, base on ratios from Parking Generation had a substantial effect on urban form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие муниципалитетами минимальных размеров парковок, основанных на коэффициентах от поколения парковок, оказало существенное влияние на городскую форму.

Kuala Lumpur and its surrounding urban areas form the most industrialised and economically, the fastest growing region in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куала-Лумпур и прилегающие к нему городские районы являются наиболее промышленно развитым и экономически наиболее быстрорастущим регионом Малайзии.

The urban form can influence these issues, compact and circular settlement patterns tending to promote cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская форма может влиять на эти проблемы, а компактная и круговая структура поселений, как правило, способствует развитию велосипедного движения.

Urban vandalism is now the hottest art form there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный вандализм - самый рисковый вид искусства из всех.

Urban slaves in prosperous households might wear some form of livery; cultured slaves who served as household tutors might be indistinguishable from well-off freedmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские рабы в зажиточных семьях могли носить ту или иную форму ливреи; культурные рабы, служившие домашними наставниками, могли быть неотличимы от зажиточных вольноотпущенников.

Urban-type settlement extends far beyond the traditional boundaries of the city proper in a form of development sometimes described critically as urban sprawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение городского типа выходит далеко за традиционные границы собственно города в форме развития, иногда критически описываемой как городское разрастание.

Peer-to-peer urbanism is a form of decentralized, participatory design for urban environments and individual buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиринговый урбанизм - это форма децентрализованного, основанного на участии проектирования городской среды и отдельных зданий.

Along the century, textile industry flourished in urban areas and in the countryside, usually in the form of company towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении столетия текстильная промышленность процветала в городах и сельской местности, как правило, в форме корпоративных городов.

Tourism in the United States grew rapidly in the form of urban tourism during the late nineteenth and early twentieth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Соединенных Штатах быстро развивался в форме городского туризма в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков.

A further criticism is that the New Urbanist project of compacting urban form is a difficult and slow process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна критика заключается в том, что новый урбанистический проект уплотнения городской формы-это сложный и медленный процесс.

For example, Sinawi is a musical form that can be used in shamanic rituals, or to accompany folk dances, or for urban concert performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Синави-это музыкальная форма, которую можно использовать в шаманских ритуалах, или для сопровождения народных танцев, или для городского концертного исполнения.

By the end of the 19th century fountains in big cities were no longer used to supply drinking water, and were simply a form of art and urban decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века фонтаны в больших городах уже не использовались для снабжения питьевой водой, а были просто формой искусства и городского декора.

Rural areas provide many of the raw materials needed for industrial production in urban areas, mainly in the form of agricultural and mineral commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сельских районов поставляется большинство из сырьевых материалов, необходимых для промышленного производства в городских районах, в основном в форме сельскохозяйственных товаров и сырья.

The short life of French rule in Rome meant that the scheme never went ahead but it re-emerged in an altered form in the urban plan of 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткая жизнь французского господства в Риме означала, что эта схема никогда не продвигалась вперед, но она вновь появилась в измененной форме в городском плане 1873 года.

In the 1920s, overpopulation took the form of urban unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы перенаселение приняло форму городской безработицы.

The Komsomol in its earliest form was established in urban areas in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомол в самом раннем своем виде был создан в городских районах в 1918 году.

The core of the group consists of urban middle-class professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро группы составляют городские профессионалы среднего класса.

As it transformed itself into the “factory of the world,” the share of China’s urban population jumped from 26.4% in 1990 to around 53% today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Китай превращался во «всемирную фабрику», доля его городского населения выросла с 26,4% в 1990 году примерно до 53% на сегодняшний день.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать.

Roger's critique of our new, chic life in the urban jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях.

Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр.

It was a visual aid that simply put in chart form the dates and items that had already been distributed by the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было наглядное пособие, которое приводит в виде диаграммы даты и пункты, уже распределенные председательством.

Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов.

Bahrain reported on initiatives taken to protect children at risk in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн сообщил об инициативах, предпринятых с целью защиты относящихся к группам риска детей в городских районах.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

Research and policy development intended to address the behavioural aspects of urban life should, therefore, take careful account of these underlying issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при проведении исследований и выработке политики в области поведенческих аспектов жизни города необходимо внимательно учитывать эти основополагающие вопросы.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть реконструкции и модернизации города.

I'm standing in his apartment right now, looking at a bunch of urban planning textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас в его квартире, смотрю на кучу книг по градостроительству.

It's not like all this urban wasteland that you have here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что твоя городская пустошь.

We have a signed consent form by your custodial guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть подписанное твоим опекуном разрешение.

No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину.

So while I made my way home, he got on the ship and went off to London to find a Bioscope 300 camera made by the Charles Urban Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в то время, как я поехал домой, он отправился на корабле в Лондон, чтобь купить камеру Виоскоп 300. производства фирмь Чарльза Урбана.

The first four municipalities are in the urban area of Niš, while Niška Banja is a suburban municipality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые четыре муниципалитета находятся в городской зоне ниша, в то время как Нишка Баня является пригородным муниципалитетом.

Brainfuck is an esoteric programming language created in 1993 by Urban Müller, and is notable for its extreme minimalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brainfuck-это эзотерический язык программирования, созданный в 1993 году Урбаном Мюллером и отличающийся крайним минимализмом.

Modern archaeologists have excavated garden sites and urban domains to reveal the agricultural staples of Pompeii's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднейшие неоплатоники занимались теургией-ритуальной практикой, о которой свидетельствуют такие источники, как халдейские оракулы.

In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений.

The album received critical acclaim and even received an endorsement from Iggy Pop in an interview with Urban Outfitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил признание критиков и даже получил одобрение от Игги Попа в интервью Urban Outfitters.

A non-profit organization founded in 1902, United States, at Boston, MA. Originally started as an urban outreach .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческая организация, основанная в 1902 году в Бостоне, штат Массачусетс. Изначально как Городской информационно-пропагандистской деятельности .

Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий.

The former are a regular appearance in both urban areas and in the country, and are commonly exercised by commuters and Amish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые регулярно появляются как в городских районах, так и в сельской местности, и обычно ими занимаются местные жители и амиши.

The United Nations found that in the 1980s and 1990s, drug consumption increased dramatically in youth populations and among the urban poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций установила, что в 1980-е и 1990-е годы потребление наркотиков резко возросло среди молодежи и среди городской бедноты.

Ant colonies in urban heat islands have an increased heat tolerance at no cost to cold tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравьиная колония в городских островов тепла обладают повышенной тепло-допуск на безвозмездной основе к холоду.

The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами.

In the city of Cape Town asset-related urban food deserts are the main reason for the food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Кейптаун главной причиной отсутствия продовольственной безопасности являются связанные с активами городские продовольственные пустыни.

The SlutWalk happening in India shows that it is intended for women everywhere and that it should not only focus on urban women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуцкая прогулка, происходящая в Индии, показывает, что она предназначена для женщин во всем мире и что она должна быть ориентирована не только на городских женщин.

Close-air-support roles include supporting ground troops, escorting convoys, and urban operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции непосредственной воздушной поддержки включают поддержку наземных войск, сопровождение конвоев и городские операции.

Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств.

It is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из старейших и лучших примеров градостроительства, основанного на принципе вертикального строительства.

Layli also represents and maintains a cultural tradition, which is gradually vanishing in urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейли также представляет и поддерживает культурную традицию, которая постепенно исчезает в городской жизни.

The private sector plays a limited, albeit recently increasing role in operating and maintaining urban water systems on behalf of ULBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория была полна энтузиазма, но руководство группы, В частности Ли Страсберг, все еще выступало против ее создания.

This is still followed in rural areas, though is changing in the urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему наблюдается в сельских районах, хотя и меняется в городских районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urban form». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urban form» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urban, form , а также произношение и транскрипцию к «urban form». Также, к фразе «urban form» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information