Vague concepts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vague concepts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неопределенные понятия
Translate

- vague [adjective]

adjective: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, неуловимый, отсутствующий

  • vague anticipation - смутное предчувствие

  • vague interest - расплывчатый интерес

  • fairly vague - довольно расплывчато

  • are vague - неопределенны

  • so vague - так расплывчато

  • vague language - расплывчатый язык

  • unduly vague - излишне расплывчатыми

  • not vague - не расплывчатые

  • your vague - ваш расплывчатым

  • vague outlines - смутные очертания

  • Синонимы к vague: faint, shadowy, indeterminate, misty, indistinct, amorphous, hazy, diaphanous, ill-defined, dim

    Антонимы к vague: clear, obvious, certain, definite

    Значение vague: of uncertain, indefinite, or unclear character or meaning.

- concepts [noun]

noun: концепция, понятие, идея, общее представление



This offers a motivation for a generalization of description logic towards dealing with imprecise and vague concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мотивацию для обобщения логики описания в сторону работы с неточными и расплывчатыми понятиями.

In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров.

It'll also help to keep topmost in mind that clarifying a vague concept is impossible by relying primarily upon other vague concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также поможет вам помнить о том, что прояснение расплывчатого понятия невозможно, полагаясь в первую очередь на другие расплывчатые понятия.

Sokal liberally used vague post-modernist concepts and lingo all the while criticising empirical approaches to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокаль широко использовал расплывчатые постмодернистские концепции и жаргон, все время критикуя эмпирические подходы к знанию.

Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось.

Winston watched it with a sort of vague reverence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон смотрел на нее с чем-то вроде почтения.

A vague red line divided black sky from black land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли.

I had a vague feeling that I'd missed something just now with Wicked and Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у меня неясное чувство, что я чего-то не поняла насчет Истины и Нечестивца.

For several moments she stared at the vague outline of a rapist's face, then swore beneath her breath and closed the pad again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений она пристально разглядывала набросок, потом негромко выругалась и снова закрыла альбом.

But I'm not going to share the wealth for some vague promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не собираюсь делиться найденным в обмен на какие-то туманные обещания.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

Previous daydreams of romance had all sort of blurred into vague unknowns after her tall, handsome champion kissed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прежние любовные мечтания меркли, когда этот высокий красавец целовал ее.

Gosseyn recalled having heard the name somewhere, but the connection was vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсейн смутно помнил, что слышит его не в первый раз.

Was it sharp and distinct, or maybe vague and blobby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чётким и явным или, может, размытым и неясным?

The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни.

In fact, it was not only uninteresting to me, but it aroused a vague contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это однообразие становилось не только скучным, но и возбуждало смутные подозрения.

Duroy, with his eyes, followed all her gestures, her attitudes, the movements of her form and features-busied with this vague pastime which did not preoccupy her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа между тем следил за всеми ее жестами, позами, - он не отрывал глаз от ее лица и тела, вовлеченных в эту пустую игру, которая, однако, не поглощала ее мыслей.

A fire of sticks was burning near by, and over the fire hung an iron pot, and out of that pot came forth bubblings and gurglings, and a vague suggestive steaminess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с человеком горел костер из хвороста, а над костром висел железный котелок, из которого доносилось бульканье и шипение и поднимался намекающий кое на что парок.

He was regarded by boys and masters with a vague dislike, and it was from arrogance that Philip now sought his society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ученики, так и учителя относились к нему с какой-то неприязнью, но Филип теперь из упрямства искал его общества.

Adam Kazimirovich took to uttering vague words about the kingdom of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Казимирович произносил какие-то смутные слова о царствии небесном.

Secondly, there was a vague something lingering in my thoughts that will come out very near the end of this slight narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в сознании моем смутно зародилось нечто, о чем будет еще сказано к самому концу этой нехитрой повести.

The widow answered with a vague rumbling from which it was only possible to decipher the words Comrade and Please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова отвечала смутным рокотом, в котором можно было разобрать только товарищ и очень вас.

D. was an out-of-the-way province in the east, of which he only had a rather vague idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно помнил, что Д-ий край расположен где-то далеко на востоке.

Slowly the gray light came stealing through the gloom, imperceptibly at first, so that it was almost with surprise that they noticed the vague loom of the trail underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, едва приметно редела тьма, и путники почти с удивлением увидели смутные очертания тропы, засеревшей у них под ногами.

Parsons, stirred to vague enthusiasm by the bombardment of figures, took his pipe out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парсонс от бомбардировки цифрами исполнился рассеянного энтузиазма и вынул изо рта трубку.

But Mrs. Leckie became vague, and non-committal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миссис Леки уклонилась от ответа.

All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста.

Shockingly, it's a little vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паршиво, что она довольно неопределенная.

experiments go on in laboratories, still cling to a vague belief that conditions cannot be too bad,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все еще цепляйтесь за неопределенную веру те условия не могут быть слишком плохими.

Yeah, don't forget his incredibly vague back story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и не забудьте про его невероятно невнятную историю.

He sounded very devoted to his wife, but he was very vague about what was the matter with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, он очень предан своей жене, но весьма смутно представляет, что с ней творится.

He was pretty vague about the details, but he was so excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вдавался в детали, но был очень взволнован.

What he had expected to find at the university had been vague and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До приезда сюда университет виделся ему в какой-то прекрасной туманной дымке.

There are such vague feelings singing inside me, I don't know what I want myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноют какие-то неясные чувства, сам я не знаю: чего хочу?

in the original novel the character is clearly homosexual, however in the movie it is vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в оригинальном романе персонаж явно гомосексуалист,однако в фильме он расплывчат.

The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам.

Typically the vague year is divided into 12 schematic months of 30 days each plus 5 epagomenal days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно неопределенный год делится на 12 схематических месяцев по 30 дней каждый плюс 5 эпагоменальных дней.

Yet we have no clue because the writer's state was vague to the point of opacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же у нас нет ключа к разгадке, потому что состояние писателя было расплывчатым до непрозрачности.

Rather than describing an individual using the subjective and vague term controversial, instead give readers information about relevant controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы описывать человека, используя субъективный и неопределенный термин спорный, вместо этого дайте читателям информацию о соответствующих спорах.

'After battling cancer for a long time' is too vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой борьбы с раком - это слишком расплывчато.

Madero's vague promises of land reform in Mexico attracted many peasants throughout Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные обещания Мадеро о земельной реформе в Мексике привлекли многих крестьян по всей Мексике.

As the dwellings were not durable, in many cases only vague circular marks remain in the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку жилища не были долговечными, во многих случаях в ландшафте остаются лишь смутные круглые следы.

The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал.

Although the boundaries may be somewhat vague, Saturn's moons can be divided into ten groups according to their orbital characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя границы могут быть несколько расплывчатыми, спутники Сатурна можно разделить на десять групп в соответствии с их орбитальными характеристиками.

Herbert is vague in describing the appearance of the spice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера веселья позволяла даже мысленно отвлечься от проблем политических разногласий в Лондоне.

Johnston issued orders that were vague and contradictory and failed to inform all of his subordinates about the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонстон отдавал расплывчатые и противоречивые приказы, не ставя в известность всех своих подчиненных о порядке подчинения.

Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам.

Everything was too smooth and vague, evading meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было слишком гладко и расплывчато, уклоняясь от смысла.

Tags should be used to identify the problems with the page, not a vague 'there may be problems here we think, but we don't know what'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теги должны использоваться для идентификации проблем со страницей, а не расплывчатое здесь могут быть проблемы, о которых мы думаем, но мы не знаем, что именно.

Darkness ensues and the ghost of Adam appears as a vague radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает тьма, и призрак Адама появляется как Смутное сияние.

Some have called for rejection of the concept altogether, due to its vague, subjective and judgmental nature that makes it prone to misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые призывают к полному отказу от этой концепции из-за ее расплывчатого, субъективного и субъективного характера, который делает ее склонной к злоупотреблению.

What are things like facts and reason when you've got vague insinuations about motives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое факты и разум, когда у вас есть смутные намеки на мотивы?

Say what differences make it better/worse than the previous, don't just assert boo or yay and make vague comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, какие различия делают его лучше / хуже предыдущего, а не просто утверждайте бу или ура и делайте неопределенные комментарии.

The Romans had a vague and contradictory geographical knowledge about Arabia Felix or Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне обладали смутными и противоречивыми географическими знаниями об Аравии или Йемене.

Why has my edit on clarifying the 2012 Olympics UK Football Team been re-edited to be far more vague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему моя правка по уточнению олимпийской сборной Великобритании по футболу 2012 года была переиздана, чтобы быть гораздо более расплывчатой?

Info about whether civil or common law applies remains very vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о том, применяется ли гражданское или общее право, остается очень расплывчатой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vague concepts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vague concepts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vague, concepts , а также произношение и транскрипцию к «vague concepts». Также, к фразе «vague concepts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information