Vertically separated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
held vertically - в вертикальном положении
support vertically - поддержка по вертикали
suspended vertically - подвешивали вертикально
split vertically - разделить по вертикали
arranged vertically - расположены вертикально
vertically adjustable - вертикально регулируемые
vertically related - вертикально связанных
more vertically - более вертикально
vertically organized - вертикально организованная
both horizontally and vertically - как по горизонтали, так и по вертикали
Синонимы к vertically: perpendicularly, plumb, uprightly, vertical, crossways, contrariwise, upright, aslant, at right angles, erectly
Антонимы к vertically: horizontally, calmly, quietly, capsize, clearly, composedly, dangling, debauched, deceptive, degenerate
Значение vertically: In a vertical direction or position.
separated actions - разобщенные действия
separated endcondition - разделенное условие для концов
separated by commas - разделенных запятыми
is separated - отделено
not be separated from - не может быть отделена от
are separated from other - отделены друг от друга
can not be separated - не может быть отделена
separated by a space - разделенных пробелом
had been separated - были разделены
separated by time - разделенных по времени
Синонимы к separated: detached, isolated, disjointed, dislocated, spaced, pull apart, sunder, break up, split (up), part
Антонимы к separated: together, whole, united, mixed, married, converged, joined, merged, combined, desegregated
Значение separated: cause to move or be apart.
An even rarer feature were the vertical, narrow black lines, which separated knob groups in the control panel. |
Еще более редкой особенностью были вертикальные, узкие черные линии, которые разделяли группы ручек на панели управления. |
It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation. |
По существу, вопросы, касающиеся вертикального распространения и распространения горизонтального, неразделимы. |
The frieze is dominated by the triglyphs, vertically channelled tablets, separated by metopes, which may or may not be decorated. |
На фризе преобладают триглифы, вертикально направленные таблички, разделенные метопами, которые могут быть украшены, а могут и не быть украшены. |
The elevator cars are AGVs that lock into place inside separate vertical motion cab to move vertically. |
Лифтовые кабины-это AGV, которые фиксируются на месте внутри отдельной вертикальной кабины движения для вертикального перемещения. |
It joins five separate linearly scaled segments, expanding by about an order of magnitude at each vertical break. |
Он соединяет пять отдельных линейно масштабируемых сегментов, расширяясь примерно на порядок при каждом вертикальном разрыве. |
Kohut contrasted with this vertical fractures of the mind into two parts with incompatible attitudes separated by mutual disavowal. |
Кохут противопоставил этому вертикальное расщепление ума на две части с несовместимыми установками, разделенными взаимным отрицанием. |
He found himself in the gallery with the formidable bellringer, alone, separated from his companions by a vertical wall eighty feet high. |
Он очутился на галерее один на один с грозным звонарем, отделенный от своих товарищей отвесной стеной в восемьдесят футов. |
When necessary, additional vertical support elements can be arranged on separate foundations. |
При необходимости могут быть установлены на отдельно стоящих фундаментах дополнительные вертикальные опорные элементы. |
I don't think decreasing vertical spacing is enough to justify the comma separated format. |
Я не думаю, что уменьшение вертикального интервала достаточно, чтобы оправдать формат, разделенный запятыми. |
In vertical writing, it is placed immediately below and to the right of the last character, in a separate square if using genkō yōshi. |
В вертикальном письме он помещается непосредственно ниже и справа от последнего символа, в отдельном квадрате, если используется гэнко еси. |
For bulleted vertical lists, do not separate items by leaving blank lines between them. |
Для маркированных вертикальных списков не разделяйте элементы, оставляя между ними пустые строки. |
The table design looks close enough, though I'd reconmmend a vertical divider to separate the two. |
Дизайн стола выглядит достаточно близким, хотя я бы восстановил вертикальный разделитель, чтобы разделить их. |
The Flag of the Cabañas Department is made up of blue-red colours painted vertically and separated by a S-like wavy white line. |
Флаг Департамента Кабаньяс состоит из сине-красных цветов, окрашенных вертикально и разделенных S-образной волнистой белой линией. |
The dashed vertical lines separate the trimesters. |
Пунктирные вертикальные линии разделяют триместры. |
It was divided into three separate cells with vertical bars. |
Оно было разделено на три отдельные камеры вертикальными прутьями. |
The nostrils are vertical slits, separated into incurrent and excurrent openings by a leading flap of skin. |
Ноздри представляют собой вертикальные щели, разделенные на входное и выходное отверстия ведущим лоскутом кожи. |
Four vertically stacked registers of sculpted decoration were carved on each pillar, each separated by elaborate moldings. |
На каждой колонне были вырезаны четыре вертикально сложенных регистра скульптурного декора, каждый из которых был отделен сложной лепниной. |
These engines were vertical and used a simple piston design, with no separate trunk but using the sides of an elongated piston as the crosshead bearing surface. |
Эти двигатели были вертикальными и использовали простую поршневую конструкцию, без отдельного ствола, но используя стороны удлиненного поршня в качестве опорной поверхности крейцкопфа. |
The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees. |
Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов. |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
The taxi lifted in a straight vertical and nearly shaved the paintwork off another cab trying to drop off passengers. |
Такси взлетело вертикально вверх и почти поцарапало рисунок на другой машине, которая пыталась высадить пассажиров. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased. |
Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда. |
The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account. |
Мы не могли для нее придумать худшего наказания, как держать их врозь. И все-таки ей из-за него влетало больше, чем всем нам. |
You put your horizontal X coordinate here, vertical Y coordinate here. |
Вот тут выбираешь горизонтальную координату X, а тут - вертикальную координату Y. |
According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort. |
Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
We'll be out of here in a while and go our separate ways a $1 million richer. |
А потом разойдёмся каждый своей дорогой, разбогатев на миллион. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
Nice and separate turkey. |
Отличная и обособленная индейка. |
First you call me ma'am, and then you don't blink after I put us in separate generations. |
Сначала ты назвал меня мэм, затем и глазом не моргнул, когда я причислила нас к разным поколениям. |
Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film. |
Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма. |
The Kailasa Temple is notable for its vertical excavation—carvers started at the top of the original rock and excavated downward. |
Храм Кайласы примечателен своими вертикальными раскопками-резчики начинали с вершины первоначальной скалы и копали вниз. |
There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style. |
В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков. |
Для каждого принадлежащего огнестрельного оружия требуется отдельная лицензия. |
|
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
It is useful to resolve the lift into a vertical component and a horizontal component. |
Полезно разделить подъемную силу на вертикальную и горизонтальную составляющие. |
Early in the morning, they may choose to perch in a vertical position with the wings outstretched, while in the middle of the day, a horizontal stance may be chosen. |
Рано утром они могут принять вертикальное положение с распростертыми крыльями, а в середине дня-горизонтальное. |
The task of Horos is to separate the fallen Aeons from the upper world of Aeons. |
Задача Хороса-отделить падшие эоны от верхнего мира эонов. |
Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners. |
Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев. |
It has a faster vertical speed and the helper ships remain in a fixed formation whilst in this form. |
Он имеет более высокую вертикальную скорость, и вспомогательные корабли остаются в фиксированном строю, находясь в этой форме. |
It is a member of group 13 on the periodic table and its properties are mostly intermediate between its vertical neighbours gallium and thallium. |
Он входит в группу 13 периодической таблицы, и его свойства в основном являются промежуточными между его вертикальными соседями галлием и таллием. |
The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held. |
Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие. |
Eventually, this reached a point where some players only wore vertical lines for stirrups. |
В конце концов, это дошло до того, что некоторые игроки носили только вертикальные линии для стремян. |
The mythology of the Shona people of Zimbabwe is ruled over by an androgynous creator god called Mwari, who occasionally splits into separate male and female aspects. |
Мифология народа шона в Зимбабве управляется андрогинным Богом-Творцом по имени Мвари, который иногда распадается на отдельные мужские и женские аспекты. |
This stimulates lateral growth and produces horizontal shoots carrying vertical branches. |
Это стимулирует боковой рост и дает горизонтальные побеги, несущие вертикальные ветви. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
The construction of the vertical steam generating bank is similar to the vertical economizer, which based on experience is very easy to keep clean. |
Конструкция вертикального парогенерирующего банка аналогична вертикальному экономайзеру, который на основе опыта очень легко содержать в чистоте. |
Like spiral conveyors, vertical conveyors that use forks can transport material loads in a continuous flow. |
Как и спиральные конвейеры, вертикальные конвейеры, использующие вилки, могут транспортировать материальные грузы в непрерывном потоке. |
Highly embellished Gothic style necklaces from England reflected the crenelations, vertical lines and high relief of the cathedrals. |
Высоко украшенные ожерелья в готическом стиле из Англии отражали зубчатые стены, вертикальные линии и высокий рельеф соборов. |
They are usually produced at the end of thin, often vertical inflorescences. |
Они обычно образуются на конце тонких, часто вертикальных соцветий. |
The fibula's foot is vertical and ends in a small knob, though later models had a sinuous, s-shaped profile. |
Ступня малоберцовой кости вертикальная и заканчивается небольшим набалдашником, хотя более поздние модели имели извилистый s-образный профиль. |
Less frequent patients with arthrogryposis may develop congenital vertical talus also known as rocker bottom foot. |
Реже у пациентов с артрогрипозом может развиться врожденная вертикальная таранная кость, также известная как коромысло нижней стопы. |
Martin also began testing a taller vertical stabilizer and revised tail gunner's position in 1941. |
Мартин также начал испытывать более высокий вертикальный стабилизатор и пересмотрел положение хвостового стрелка в 1941 году. |
A soil which is currently experiencing the maximum past vertical effective stress is said to be normally consolidated. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
The open space available for exits thus describes the shape of a vertical axis cylinder centred on the habitat. |
Открытое пространство, доступное для выхода, таким образом, описывает форму цилиндра с вертикальной осью, центрированного на среде обитания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vertically separated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vertically separated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vertically, separated , а также произношение и транскрипцию к «vertically separated». Также, к фразе «vertically separated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
