Very gently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Very gently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень нежно
Translate

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

- gently [adverb]

adverb: нежно, мягко, осторожно, тихо, спокойно, кротко, умеренно



Thus, most work must be done axially, towards the headstock, or at right angles, but gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большая часть работы должна выполняться аксиально, по направлению к бабке или под прямым углом, но осторожно.

Can't you get in by yourself? asks the sister gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете влезть сами? - озабоченно спрашивает сестра.

I shoved him gently with my foot to teach him not to beg just like the trainer taught us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его мягко подталкивал ногой, чтобы отучить попрошайничать, как нас учил тренер.

The emperor... told us to inform your eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император просил лично передать вашему преосвященству, что он желает вознаградить вас очень щедрой пенсией.

Coming round from anesthesia is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После анестезии всё совсем по-другому.

It's a very strange experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень необычные ощущения.

The process that we all use to make stuff, it actually has a very strong bias against surprising ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы, которые мы все используем, чтобы создать всё это, порой могут сильно мешать рождению блестящей идеи.

And this future air has some very sensual qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух будущего обладает материальными качествами.

Then go to Arcachon and give the very opposite message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отправляйтесь в Аркашон и передайте совершенно противоположное послание.

But those are very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они очень популярны.

Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых.

I know that this very bad habit may cause serious problems in your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это очень плохая привычка может привести к серьезным проблемам в вашем здоровье.

It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть.

I like to listen to classical music very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю слушать классическую музыку.

It is a very remarkable day in the life of all the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - очень замечательный день в жизни всех учеников.

Today newspapers and magazines are sold in very large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня газеты и журналы продаются в очень больших количествах.

I thought it was a very prestigious profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это очень благородная профессия.

My school is new and modern and it is very cosy and all the pupils like it very much, it is really home for everyone, not only who studies there but for all the stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя школа является новой и современной, и она очень уютная и все ученики ее очень любят — это действительно дом для каждого, не только, для тех кто там учится, но и для тех, кто там работает.

Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам.

We slunk through the bushes in silence until we came to the very edge of the cliff, close to the old camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молча пробрались сквозь чащу и вышли на край обрыва, неподалеку от нашей первой стоянки.

I soon fell into some acquaintance, and was very hospitably received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я завел некоторые знакомства и был принят весьма гостеприимно.

Borderline personalities are very good at splitting behavior, creating bitterness and conflict between others in their circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с пограничными расстройствами психики очень хорошо ссорят других, пораждают конфликты среди окружающих.

The white pillow framed her very short, very curly brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая подушка обрамляла ее короткие, очень кудрявые каштановые волосы.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

He had several bits of mail held gently in his mouth, and he dropped them carefully onto the surface of the old wooden coffee table in front of my sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зубах он держал несколько конвертов, которые осторожно положил на старый журнальный столик у дивана.

Grome wanted very much to take back the Ship Which Sails Over Land and Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроум желал вернуть себе Корабль, что может плавать по суше и по морю.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

From deep in the black floor at the very center of the room came a faint blue glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из глубины темного пола в самом центре зала пробилось призрачное голубое свечение.

A member of JEM also told the Panel that it is very easy for Darfurian Zaghawa to obtain Chadian passports with a small bribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов ДСР также сообщил Группе о том, что дарфурцы из племени загава имеют возможность весьма легко получать чадские паспорта за небольшую мзду.

Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона.

Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему.

He found that the situation in the area remained very much as described in my last report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, положение в этом районе остается практически таким же, как я его описал в моем последнем докладе.

Very likely we'll find a bullet hole somewhere in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что мы найдем пулевое отверстие где-то в переулке.

He took Aileen's hand, however, and pressed it gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не помешало ему взять руку Эйлин и ласково ее пожать.

Gently and softly Nikolka strummed at his beloved guitar, vaguely . . . everything was still so confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николкина подруга, гитара, нежно и глухо: трень... Неопределенно трень... потому что пока что, видите ли, ничего еще толком не известно.

Do you imagine the telegram wires encircling our globe are like angels' harp strings thrumming gently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете телеграфные провода, опутывающие земной шар как нежные струны ангельских арф?

So the machines, when they rise up, can just gently guide us into captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И машины, когда восстанут, могут просто мягко сопроводить нас в рабство.

One after another, the ties broke gently that held me to conscious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за одной, все связи, связывавшие меня с сознательной жизнью, тихо порвались.

In the course of his practice Dr Gri.instein had grown accustomed to be gently ironical, which was much more effective than shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грюнштейн за время своей практики усвоил привычку разговаривать с больными с тонкой иронией. Это действовало гораздо сильнее крика.

I am expecting you, Pierre, said the same voice, but gently and affectionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя жду, Пьер, - ласково и нежно проговорил тот же голос князя Андрея.

Paddy wiped the tears from his face with the back of his free hand, then squatted down in front of her, patting her lap gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободной рукой, тыльной стороной ладони, Пэдди утер свое мокрое от слез лицо, потом присел перед женой на корточки, тихонько погладил ее колени.

It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу.

Gently slide the applicator all the way into your vagi-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавно протолкните аппликатор во влага...

Scientists theorize it was used to gently discipline the delivery boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые предполагают, что она использовалась для воспитания курьера.

Takes it gently round Chicago, now popping off the limiter,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно проходит Чикаго, сейчас срабатывает ораничитель,

Such as? suggested Sir Charles gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например?

She put it out in answer to the summons of his eyes, and he shut her fingers on the money, pressing them gently at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоряясь его взгляду, Дженни протянула руку, он вложил в нее деньги и слегка сжал ее пальцы.

I stopped very gently and sat upon the Time Machine, looking round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я осторожно остановился и, не слезая с Машины Времени, огляделся.

Cosette gently slipped a pillow under his loins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта осторожно подложила ему за спину подушку.

I know, David said gently. I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, - мягко сказал Дэвид. - Все понимаю.

Yes, you helped, said Meggie gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты мне помогла, - мягко сказала Мэгги.

Fortunately, the goat interfered. She began to pull her mistress gently by the sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, вмешалась козочка: она принялась тихонько дергать свою хозяйку за рукав.

The dark stretches of the hill rolled gently down to the lake from under the walls of the house, and the lake glittered through the trees far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные склоны холма плавно опускались из-под стен дома к озеру, озеро блестело сквозь деревья далеко внизу.

What about Mr Gently there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт мистера Джентли?

In case of an entrenched river, a slip-off slope is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае укоренившейся реки склон скольжения представляет собой пологую поверхность коренных пород, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

The smoke tube is held parallel to the door, and a small amount of smoke is then generated by gently squeezing the bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовая труба держится параллельно двери,и небольшое количество дыма затем генерируется путем мягкого сжатия лампы.

When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы.

In many occasions, errors could be resolved by gently tapping the printed circuit board with the core array on a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях ошибки могут быть устранены путем мягкого постукивания печатной платы с массивом сердечников по столу.

The country is predominantly flat, tending toward gently rolling tableland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность преимущественно равнинная,тяготеющая к пологим равнинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «very gently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «very gently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: very, gently , а также произношение и транскрипцию к «very gently». Также, к фразе «very gently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information