Virtually intact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
virtually confined - практически прикована
virtually simultaneous - практически одновременное
virtually no chance - Практически нет шансов
from virtually anywhere - практически из любого места
done virtually - сделано практически
virtually indistinguishable - практически неотличимы
virtually anyone - практически любой
virtually forgotten - практически забыли
make it virtually impossible - сделать это практически невозможно
results in virtually - приводит к практически
Синонимы к virtually: pretty well, effectively, well-nigh, verging on, nigh on, practically, roughly, almost, as good as, approximately
Значение virtually: nearly; almost.
intact families - неповрежденные семьи
should remain intact - должны оставаться нетронутыми
intact landscape - нетронутый пейзаж
quality intact - качество неповрежденным
was intact - цело
intact with - нетронутый с
remained intact - остались нетронутыми
will remain intact - останется без изменений
to remain intact - остаются нетронутыми
you keep intact - Вы сохраняете нетронутыми
Синонимы к intact: sound, unblemished, unsullied, entire, perfect, flawless, unbroken, unspoiled, virgin, faultless
Антонимы к intact: broken, damaged, violated, harmed, hurt, injured, defective
Значение intact: not damaged or impaired in any way; complete.
For five years, you've had a dimensional stabiliser virtually intact and you haven't managed to escape? |
Все эти пять лет у тебя был практически целый стабилизатор, а ты так и не смог сбежать? |
Taken together, the policy of perpetual economic growth for the entire planet remained virtually intact. |
Взятая вместе, политика постоянного экономического роста для всей планеты оставалась практически неизменной. |
The library of Beatus Rhenanus is the only larger Humanist library preserved virtually intact. |
Библиотека Беата Ренана-единственная большая гуманистическая библиотека, сохранившаяся практически в первозданном виде. |
In the upper Florida Keys, virtually all of the tropical hardwood hammock is secondary growth, because of earlier conversions to agriculture. |
В верхних флоридских ключах практически все тропические лиственные гамаки имеют вторичный рост из-за более раннего перехода к сельскому хозяйству. |
it, uh, seems there is someone at central kansas university who has the astounding ability to run at virtually the speed of light. |
Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света |
Between cold fusion and respectable science there is virtually no communication at all. |
Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи. |
Intact families, no mental disorders, No precipitating events. |
Полные семьи, никаких психических расстройств и травмирующих событий. |
The main shelter was still intact and the lights were on, but that was the only good news. |
Главное убежище осталось неповрежденным, и свет не погас, но хорошие новости на этом закончились. |
Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide. |
Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена. |
Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner. |
Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств. |
The Aitch bone shall be partially removed with the ischium left intact. |
Огузок частично удаляется, при этом седалищная кость не затрагивается. |
Virtually untraceable unless you look for it specifically. |
Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально. |
The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people. |
Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей. |
And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance. |
И нет шансов, что судья Велд даст нам отсрочку. |
At their current growth rate, CBO says that by 2050 these three programs alone will consume virtually the entire federal budget. |
Бюджетное управление Конгресса заявляет, что при сохранении нынешних темпов роста расходов к 2050 году эти три программы будут съедать фактически весь федеральный бюджет. |
Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean. |
Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым. |
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker. |
В противном случае перспектива сохранения Сирии в качестве целостного и жизнеспособного государством станет весьма туманной. |
It follows that if the original Customs seals have not remained intact, the Customs authorities should not accept the TIR Carnet and a new one must be opened. |
Следовательно, если оригинальные таможенные пломбы оказались поврежденными, то книжка МДП не будет принята таможенными органами и должна быть оформлена новая книжка. |
Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals. |
Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих. |
You have just described virtually every man that we've ever gone out with. |
Ты же только что описал почти всех мужчин, с которыми мы когда-либо встречались. |
But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with. |
Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо. |
Её источник энергии почти бесконечен. |
|
Even if you were focused on something else, the surrounding memory should be intact. |
Даже если ты был сосредоточен на чем-то другом, то память об окружении должна остаться. |
I don't understand anything, she said with decision, determined to preserve her incomprehension intact. |
Ничего не понять мне, - решительно сказала она, утверждаясь в своем непонимании. |
Да, но магнитный слой еще не поврежден. |
|
Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact. |
Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел. |
I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done? |
Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала? |
The best we can do is to hold our personality intact. |
Единственное, что можно сделать, это сохранить свое я. |
If you want to come out of this with your world intact, you better start talking. |
Если хотите пройти его без потерь, вам лучше начать рассказывать. |
One took his chances when he played with cutting throats, and his, Daylight's, throat was still intact. |
Ну что ж, пришлось пойти на риск - и он уцелел. |
And even if it wasn't, the continuity gaffes make it virtually unwatchable. |
И даже если бы это было не так, ляпы в монтаже делают это практически непригодным для просмотра. |
Он всегда говорил, что обломки самолёта остались целыми. |
|
I wish to keep my honor intact. |
Я хочу оставить незапятнанной мою честь. |
Savonarola virtually controls the city. |
Савонарола, в сущности, управляет городом. |
Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief. |
Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование. |
Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission. |
Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии. |
These images are then turned into a digital model by proprietary software within which the prosthesis is created virtually. |
Эти изображения затем превращаются в цифровую модель с помощью фирменного программного обеспечения, в рамках которого протез создается виртуально. |
Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact. |
Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным. |
Virtually all that is known of Abu Bakr II is from the account of Chihab al-Umari. |
Практически все, что известно об Абу Бакре II, взято из рассказа Чиаба аль-Умари. |
Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's. |
Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску. |
The plant tissues are removed from an intact plant in a sterile condition. |
Растительные ткани удаляют из неповрежденного растения в стерильном состоянии. |
Mummification techniques, such as the use of embalming fluid and the presence of an intact brain, suggested an eighteenth-dynasty royal mummy. |
Методы мумификации, такие как использование бальзамирующей жидкости и наличие неповрежденного мозга, предполагали наличие царской мумии XVIII династии. |
The extent to which intact, active IGF-1 is absorbed through the human digestive tract remains uncertain. |
Степень, в которой интактный, активный IGF-1 поглощается через пищеварительный тракт человека, остается неопределенной. |
There are only a few intact windows left in town, as twenty years of vandalism have left almost every glass object in the town destroyed. |
В городе осталось всего несколько неповрежденных окон, поскольку за двадцать лет вандализма почти все стеклянные объекты в городе были уничтожены. |
Virtually none of the critical writing about it is positive. |
Практически ни одна критическая статья о нем не является позитивной. |
Just a second before, everything worked; but now, just one second after, virtually nothing does. |
Всего за секунду до этого все работало, но теперь, всего через секунду после этого, практически ничего не работает. |
This part of the building stood intact for nearly 700 years until it was dismantled after 2003. |
Эта часть здания простояла нетронутой почти 700 лет, пока не была демонтирована после 2003 года. |
In May 2012, scientists announced the discovery that Ötzi still had intact blood cells. |
В мае 2012 года ученые объявили об открытии, что у Эци все еще есть неповрежденные клетки крови. |
Steve A. Chappuis, came down virtually alone on the correct drop zone. |
Она заманивает Апсирта в ловушку обещаниями награды. |
There was the smaller possibility of arriving with Frost's force intact. |
Была и меньшая вероятность того, что они прибудут с целыми силами Фроста. |
This lets close and widespread octaves sound pure, and produces virtually beatless perfect fifths. |
Это позволяет близким и широко распространенным октавам звучать чисто, и производит практически безударные идеальные Квинты. |
Eventually, cows took over much of Ireland, leaving the native population virtually dependent on the potato for survival. |
В конце концов коровы захватили большую часть Ирландии, оставив местное население практически зависимым от картофеля для выживания. |
This form of duty is in response to keeping the lineage of a family intact and obliging to the needs of elders. |
Эта форма долга является ответом на сохранение родословной семьи нетронутой и обязывающей к нуждам старших. |
Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items. |
Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы. |
But, in people's minds, race is virtually synonymous with body. |
Но в сознании людей раса практически синонимична телу. |
Foiled by the virtually impregnable defenses, the French commander halted to wait for reinforcements. |
Сломленный практически неприступной обороной, французский командующий остановился в ожидании подкрепления. |
The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water. |
Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода. |
Pakistan is the barrier to Communism spreading south of the Himalayas and should be preserved intact. |
Пакистан является барьером на пути распространения коммунизма к югу от Гималаев и должен быть сохранен в неприкосновенности. |
Today virtually every high school in the United States fields a basketball team in varsity competition. |
Сегодня практически в каждой средней школе Соединенных Штатов есть баскетбольная команда, участвующая в университетских соревнованиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually intact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually intact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, intact , а также произношение и транскрипцию к «virtually intact». Также, к фразе «virtually intact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
