Vodka martini - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vodka martini - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водка-мартини
Translate

- vodka [noun]

noun: водка

adjective: водочный

  • vodka martini - водка-мартини

  • raw vodka - сивухи

  • vodka orange - водка оранжевый

  • absolut vodka - водки Absolut

  • to vodka - водке

  • vodka brand - бренд водки

  • a bottle of vodka - бутылка водки

  • vodka on the rocks - водка на скалах

  • vodka and orange juice - водка и апельсиновый сок

  • i want vodka - я хочу водки

  • Синонимы к vodka: barley-bree, barley-broo, brandy, gin, liqueur, mao-tai, mescal, schnapps, tequila, whiskey

    Антонимы к vodka: adam's beer, adam's wine, alcohol free drink, atlanta special, bottled water, distilled water, drinkable water, drinking water, fizzy beverage, fizzy drink

    Значение vodka: an alcoholic spirit of Russian origin made by distillation of rye, wheat, or potatoes.

- martini

мартини



So when I ask you for a vodka martini on the rocks if you could give me water with olives that would be fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда я попрошу тебя сделать мне мартини со льдом и водкой, ты сделал бы мне водичку с оливкой - было бы замечательно.

She ordered a vodka martini, and as the waiter brought it to her table, Tracy glanced up, and her heart suddenly skipped a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заказала мартини, и когда официант принес заказ, вздрогнула и сердце её оборвалось.

How much is a vodka martini and a pomegranate cosmo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько стоит водка-мартини и космо?

Vodka martini. Shaken, not stirred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водку с Мартини взболтать, а не смешивать.

He says that our quatre saisons with extra capers will be here in two shakes of a vodka martini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что наши Четыре сезона с дополнительными каперсами будут здесь когда мы закончим вторую водку-мартини.

IF GOD WANTED ME TO BE ON ICE HE'D HAVE MADE ME A VODKA MARTINI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Господь хотел видеть меня на льду, он сделал бы меня коктейлем из мартини с водкой.

Hey, I'm gonna have a Macallan, neat, and the lady will have, uh... another vodka martini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня виски Макаллан, неразбавленный, а для дамы... еще одну водку мартини.

Six gin to one of vermouth, or ver-mooth - whichever you prefer - and he added this vodka, which makes it strictly not a martini, so Bond actually gave his own name, which was a Vesper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 частей джина к 1ой вермута, а он добавлял водку, после чего коктейль точно перестаёт быть мартини, поэтому Бонд дал ему другое название - Веспер.

He waved to the bartender and ordered pepper vodka for his own next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал знак бармену и заказал по стакану водки всем присутствующим.

He made the martini himself in a plastic glass and telephoned Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налил себе мартини в пластмассовый стаканчик и позвонил Молли.

And number two: you can't behave yourself even without vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе - вы и без водки ведёте себя неприлично.

Water from the subterranean lake is used for all types of vodka produced at the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие качественного водного ресурса стало основным фактором выбора места для строительства завода.

A fine mixture of Prosecco, vodka, lemon peel and lemon sorbet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Просекко, водки, лимонной кожуры и лимонного сорбе.

But Yeltsin's presidency looked more like a Vodka-soaked party for his rich and corrupt mafia friends, who later became known as the Russian oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правление Ельцина больше напоминало вечную попойку с его богатыми и коррумпированными мафиозными дружками, которых позднее стали называть российскими олигархами.

She told of their meeting, of her books, of how Stepan Trofimovitch had regaled the peasant woman with vodka...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она досказала о встрече, о книжках, о том, как Степан Трофимович потчевал бабу водкой...

I might as well ask you if all the vodka martinis ever silence the screams... of all the men you've killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу спросить: А заглушит ли твоя водка с мартини крики всех убитых тобой?

We trade for beluga caviar and vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем обменивать их на черную икру и водку.

Raggedy Ann is drinking vodka right from the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряпичная Энни пьёт водку прямо из бутылки.

I mentioned on the phone we'll eat absolutely anything but ideally I'd like a prune and vodka sorbet with custard on a side plate for pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминала по телефону, что мы не превереды но я бы хотела сорбет с кремом, на десертной тарелке для пудинга.

Now, obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier, so we've added a dash of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, очевидно, существует риск того, что она обледенеет, но мы не можем добавить анитифриз в воду, потому что это загрязняет ледник, поэтому мы добавили немного водки.

But the narzan-tortured fitter converted the whole of the twenty roubles into the purchase of plain vodka and drank himself into such a state that he was kept locked up in the props room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но монтер, измученный нарзаном, обратил все двадцать рублей на покупку простой водки и дошел до такого состояния, что содержался взаперти - в бутафорской.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

Well, I have a vodka and cranberry juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, у меня водка с клюквенным соком.

The martini cocktails needed a chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мартини лёд необходим.

I go back to my apple martinis and overpaid lobbyists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу назад к моим яблокам с мартини и купленным лоббистам.

Billy Bibbit tries to learn to roll a tailor-made cigarette, and Martini walks around, discovering things under the tables and chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли Биббит пробует свернуть самокрутку, Мартини расхаживает и находит вещи под столами и стульями.

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка.

Rode into town on a locomotive . . . freezing . . . Tamara's Castle . . . vodka ...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на паровоз... окоченел... замок Тамары... водка...

Snowball is a film noir cat, serving up Martinis to hard-boiled Humphrey Bogart types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежок - кот из фильма нуар, разливающий мартини крутым парням вроде Хамфри Богарта.

You want me to put a little bit more vodka in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я добавил туда немного водки?

Full of Martinis, both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные мартини, обе.

But when he had drunk the vodka and accompanied it with a gherkin, he did not loosen up, but rather became more gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда выпил водки и закусил огурцом, то не разошелся, а помрачнел еще больше.

Although the duck was overdone and the vodka was watered down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что утка была пережарена, а водка разбавлена.

Martinis, vodka, coffee, black bean soup, and ouzos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартини, водка, бобовый суп и узо.

Little early in the day for a martini, isn't it, Vaziri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато для мартини, не так ли, Вазири?

(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки?

He drank martinis like they were going out of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил мартини как воду.

Or maybe it was just the 6 shots of vodka before the main course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же тому виной была шестая стопка водки в качестве апперетива.

Keep the martinis dry, I'll be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не убирайте мартини, я скоро вернусь.

Here, have a drink of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, выпей глоток водки.

Two vodka martinis, extra dry, extra olives, extra fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две водки с мартини. Очень сухой, с оливками, и быстро.

I want my Martini shaken by Vito tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу свое взбитое мартини от Вито сегодня вечером.

And now it's back to late nights and early mornings and vodka rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь все по-прежнему, ты поздно приходишь, рано уходишь и пьешь водку в кабаках.

though Slovakian, the vodka another 5000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водка как бы словацкая, но это ещё 5000.

He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи.

Martini called all the way from the other car that it couldn't of been a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартини из другой машины закричал, что это не может быть птица.

He was unlikely to get much sleep that night, but there was plenty of vodka and just enough tension in the air for excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая уж ночь и сна мало, а водки много и тревоги порядочно.

Édouard Glissant was born in Sainte-Marie, Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард Глиссан родился в Сент-Мари, Мартиника.

He returned to Martinique in 1965 and founded the Institut martiniquais d'études, as well as Acoma, a social sciences publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на Мартинику в 1965 году и основал Институт martiniquais d'études, а также acoma, издание по социальным наукам.

On June 17, 1980, Venezuela agreed with France that longitude 62°48′52″ W should be the maritime boundary between Aves Island and Guadeloupe and Martinique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1980 года Венесуэла согласилась с Францией, что долгота 62°48'52 W должна быть морской границей между островом Авес и Гваделупой и Мартиникой.

The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время.

In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления.

Gauguin finished 11 known paintings during his stay in Martinique, many of which seem to be derived from his hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоген закончил 11 известных картин во время своего пребывания на Мартинике, многие из которых, по-видимому, были получены из его хижины.

Wolfgang met Josef Mysliveček and Giovanni Battista Martini in Bologna and was accepted as a member of the famous Accademia Filarmonica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг познакомился с Йозефом Мысливечеком и Джованни Баттиста Мартини в Болонье и был принят в члены знаменитой Академии филармонии.

France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон.

Since then, the price of vodka has been rising above the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор цены на водку стали расти выше уровня инфляции.

After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vodka martini». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vodka martini» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vodka, martini , а также произношение и транскрипцию к «vodka martini». Также, к фразе «vodka martini» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information