Raw vodka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raw vodka - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сивухи
Translate

- raw [adjective]

noun: сырье, ссадина, больное место, что-либо необработанное, что-либо сырое

adjective: сырой, необработанный, неочищенный, грубый, промозглый, необогащенный, ободранный, незрелый, неопытный, чувствительный

verb: ссадить кожу, сдирать кожу

- vodka [noun]

noun: водка

adjective: водочный

  • vodka distillery - водочный завод

  • vodka & orange juice - водка и апельсиновый сок

  • raw vodka - сивухи

  • vodka in - водка в

  • vodka cranberry - водка клюквы

  • premium vodka - премиальная водка

  • vodka soda - водка соды

  • flavored vodka - ароматизированные водки

  • a shot of vodka - выстрел водки

  • vodka and coke - водка и кокс

  • Синонимы к vodka: barley-bree, barley-broo, brandy, gin, liqueur, mao-tai, mescal, schnapps, tequila, whiskey

    Антонимы к vodka: adam's beer, adam's wine, alcohol free drink, atlanta special, bottled water, distilled water, drinkable water, drinking water, fizzy beverage, fizzy drink

    Значение vodka: an alcoholic spirit of Russian origin made by distillation of rye, wheat, or potatoes.



A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая водка не может запятнать ни чести, ни мундира.

Tony McWhirter poured himself a big glass of orange juice and added a splash of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Маквиртер налил себе большой стакан апельсинового сока и добавил немного водки.

He waved to the bartender and ordered pepper vodka for his own next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал знак бармену и заказал по стакану водки всем присутствующим.

Chardonnay for you and a vodka tonic, two limes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шардоне для тебя и водка с тоником, два кусочка лайма.

Cognac, whiskey, gin, tonic, vodka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коньяк, виски, джин, тоник, водку?

I already am, though not quite so much vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже выпила, хоть водки было не так много.

Water from the subterranean lake is used for all types of vodka produced at the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие качественного водного ресурса стало основным фактором выбора места для строительства завода.

This all happens, believe it or not, before our hero, Vasil, arrives in Osena, where he greets his relatives, eats their food, and drinks their vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите верьте, хотите — нет, но все это происходит еще до приезда Василя в Осену, где он встречается со своими родственниками, садится с ними за стол и пьет водку.

If they were selling cotton shirts or vodka, the region would have zero reason for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они продавали хлопковые рубашки или водку, у региона не было бы поводов для беспокойства.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

Well, I have a vodka and cranberry juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, у меня водка с клюквенным соком.

And a vodka and cranberry, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И водку с клюквенным соком.

You mean you're hung over from all the vodka you drank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, что у тебя было похмелье, после всего количества выпитой водки?

Don't waste any time bothering about the wine or the cheese in Murmansk, 'cause they're really completely ordinary, but the caviar and the vodka are sublime and plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трать время на вино или сыр в Мурманске, ...здесь совершенно обычные, ...а вот икра и водка.... ...потрясающи и в изобилии.

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка.

Rode into town on a locomotive . . . freezing . . . Tamara's Castle . . . vodka ...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на паровоз... окоченел... замок Тамары... водка...

Old fashioned? Vodka on the rocks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или по старинке - водку со льдом?

I was the vodka shot record holder in my class at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Уэст-Пойнте я была королевой стопок.

Semi-dark, cool, an owner from Tiflis, a local band, chilled vodka, girls dancing with cymbals and tambourines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полутьма, прохлада, хозяин из Тифлиса, местный оркестр, холодная водка, танцовщицы с бубнами и кимвалами.

I did not drink vodka, and I had nothing to do with girls; books took the place of these two forms of intoxication for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пил водки, не путался с девицами,- эти два вида опьянения души мне заменяли книги.

The can says beer, but inside is 12 ounces of carbonated vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На банке написано пиво, а внутри — 0,33 л газированной водки.

And I've never heard of a tampon soaked in vodka before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я ни разу до этого не слышал о тампонах вымоченных в водке.

I don't think you want to mix tequila and vodka, Vince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что стоит мешать текилу с водкой, Винс.

You want me to put a little bit more vodka in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я добавил туда немного водки?

Uh, granted, a lot of it may be transfer from the Dumpster, but so far we've got two perfumes, baby oil, carpet fibers and residue from champagne, vodka and mint liqueur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликёра.

A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой.

I drove my children to summer camp loaded on painkillers and vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я везла своих детей в летний лагерь, пьяная от болеутоляющих и водки.

But we found vodka stashed away in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли водку у него дома.

I should have brought along the vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно мы не взяли с собой водку.

Mr. Pewterschmidt, we pumped your daughter's stomach and we found vodka, Rohypnol, a fair amount of DNA that is not her own and a class ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пьютершмидт, мы прочищали желудок вашей дочери и мы нашли водку, рогипнол немалое количество ДНК которое явно не её и не людей из её класса.

But when he had drunk the vodka and accompanied it with a gherkin, he did not loosen up, but rather became more gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда выпил водки и закусил огурцом, то не разошелся, а помрачнел еще больше.

Although the duck was overdone and the vodka was watered down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что утка была пережарена, а водка разбавлена.

But Nikolay knew that this was just what he meant to say, and scowling he took up the vodka again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Николай понял, что он хотел сказать именно это, и, нахмурившись, взялся опять за водку.

Pretending to drink mineral water, and then they're off around the back having a crafty belt for the old vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворяются, что пьют минералку, отвернешься, а они уже из хитрой фляжки на ремне разливают водку.

Martinis, vodka, coffee, black bean soup, and ouzos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартини, водка, бобовый суп и узо.

They invite you to have some vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зовут водку пить.

(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки?

Or maybe it was just the 6 shots of vodka before the main course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же тому виной была шестая стопка водки в качестве апперетива.

I mean, he promised, so long as I stayed away from the mashed-potato vodka that bean Jimmy makes in the back of his John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле он обещал, если я буду держаться подальше от водки, которую Джим делает за своим толчком.

The short instructions which the dispenser gave me instilled into my mind a still deeper regard for books. They gradually became as necessary to me as vodka to the drunkard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткие поучения провизора внушали мне всё более серьёзное отношение к книгам, и незаметно они стали необходимыми для меня, как пьянице водка.

Do us a favor and get a liter of vodka from the pub?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купите нам в кабачке литр водки.

Here, have a drink of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, выпей глоток водки.

Vodka martini. Shaken, not stirred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водку с Мартини взболтать, а не смешивать.

I should have some, said Levin, not without some guile, hoping Veslovsky would be tempted by the vodka, and would go away to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выпил, - не без хитрости сказал Левин, надеясь, что Весловский соблазнится водкой и уйдет к ним.

Two vodka martinis, extra dry, extra olives, extra fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две водки с мартини. Очень сухой, с оливками, и быстро.

And now it's back to late nights and early mornings and vodka rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь все по-прежнему, ты поздно приходишь, рано уходишь и пьешь водку в кабаках.

Vodka tonic, hold the tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водку с тоником, поменьше тоника.

He once told me... that vodka was to Russians what therapy is to Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил что водка для русских, как психоанализ для американцев.

I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.

Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков.

In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления.

It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды.

The treatment is generally the same, although vodka or rectified spirits may be substituted for pharmaceutical grade ethanol in IV injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение, как правило, одно и то же, хотя водка или ректификованный спирт могут быть заменены на фармацевтический этанол при внутривенных инъекциях.

was an NBC sitcom based on Handler's 2008 best-selling book Are You There, Vodka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был ли ситком NBC основан на бестселлере хендлера 2008 года ты там, Водка?

In the same scene Bond gives more details about the Vesper, telling the same barman that vodka made from grain instead of potatoes makes the drink even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той же сцене Бонд дает больше подробностей о Веспере, говоря тому же бармену, что водка, сделанная из зерна вместо картофеля, делает напиток еще лучше.

Otherwise, in the films James Bond normally has a fondness for vodka that is accompanied by product placement for a brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, в фильмах Джеймс Бонд обычно имеет пристрастие к водке, что сопровождается продакт-плейсментом для бренда.

On the Fourth of July, Webb and his vodka drinking Finnish friend Veikko set to blow up a railway bridge in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертого июля Уэбб и его финский друг Вейкко, пьющий водку, решили взорвать железнодорожный мост в Колорадо.

After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости.

In fact, when she arrived to do Berserk as well as Trog, she arrived with four cases of 100-proof vodka, 'cause you can't get it in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, когда она приехала, чтобы сделать Берсерк, а также Трог, она приехала с четырьмя ящиками 100-стойкой водки, потому что в Англии ее не купишь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raw vodka». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raw vodka» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raw, vodka , а также произношение и транскрипцию к «raw vodka». Также, к фразе «raw vodka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information