Wanted her dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted her dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел ее мертвой
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- her

ней

  • her sister - ее сестра

  • her with - ее с

  • her cousin - ее кузен

  • her say - она говорит

  • her kind - ее вид

  • her journey - ее путешествие

  • her classmates - ее одноклассники

  • record her - записать ее

  • bleed her - кровоточить ее

  • i promised her - я обещал ей

  • Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к her: me, my

    Значение her: Belonging to her.

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead sea - Мертвое море

  • mourning their dead - оплакивая умерших

  • dead tree-trunk - мертвое дерево-ствол

  • dead vistula - мертвый Висла

  • dead tree - Сухое дерево

  • is dead - мертв

  • i dead - я умер

  • to speak ill of the dead - говорить плохо о мертвых

  • become a dead letter - стать мертвой буквой

  • dead to you - мертв для вас

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.



Asking for help requires explaining why Du'Rog wanted me dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба о помощи потребует объяснений, почему Ду'Рог хочет меня убить.

Someone really wanted this poor guy dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то очень хотел укокошить бедолагу.

Anyone who wanted revenge for his death is either dead or locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто хотел отомстить за его смерть, либо тоже мертвы, либо в тюрьме.

Who else wanted Joaquin Pereya dead because he made a lucrative breakthrough in the field of cultured meat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто еще мог желать Хоакину Перейя смерти из-за его прибыльного прорыва в области искусственного мяса?

Gang Unit's piggybacking Homicide till we can figure out who wanted Benny Choi dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел выставил это как убйство, пока мы не высним, кто хотел убить Бенни Чо.

We put him where we wanted him, but it's a dead end, he'll defend himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы загнали его куда планировали, но он будет защищаться.

I merely wanted to prove how frightfully careless your husband is to leave you alone in the dead of the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел продемонстрировать, насколько пугающее безответственно поступает ваш муж, оставляя вас одну во мраке ночи.

But if someone powerful wanted him dead, the method suggests... that they thought their motive would be too easy to detect without a great deal of window dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он помешал какому-то важному человеку, то судя по методам... Кто-то решил, что на его след не выйдут, только прибегнув к подобному нападению.

'Cause you might see some guys, yeah, and then tomorrow you'd take up the Jamaican paper, you'd see the 10-most-wanted list... four of the guys that were on it are already dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаешь мужиков, а на завтра берешь газету, и видишь их в десятке самых разыскиваемых преступников. Четверых уже убили, осталось еще пятеро.

Anyway, everybody wanted him dead. Everybody hated him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокругжелали, чтобы этот тип сдох, все его ненавидели.

I bet you just wanted to stay around long enough to see whether Nicole was dead or... maybe just damaged in her brain some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю на то что ты специально остался жить чтобы узнать умерла Николь или нет. Или может её контузило?

Raines financed your son's emancipation and you wanted him dead for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнс финансировал выход из-под опеки твоего сына и за это ты хотел его смерти.

Why would you bankroll someone if you think they wanted you dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же вкладывать деньги в того, кто, по твоему мнению, хочет тебя убить?

Well, he's already dead and a-face wanted him really bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну он же итак мертвый. А Жмордику так его хотелось...

Find out why Gage would've wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти.

Someone wanted her dead and took great pains to make it look accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то очень желал ей смерти и хорошо позаботился о том, чтобы всё выглядело как самоубийство.

Your employers wanted you dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши работодатели хотели вашей смерти

And if I wanted to karate chop you, you'd be dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если бы я захотел вырубить тебя ударом каратиста, ты была бы мертва!

The attack left six dead, dozens injured, and propelled El Hamadi to the top of my government's most-wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв убил шестерых, ещё многие были ранены, и аль-Хамад продвинулся на вершину списка самых разыскиваемых людей британского правительства.

And he wanted to bargain with me for my DEAD ones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он торговал у меня мертвых.

She told him Rebecca was dead, so he shot her in the stomach because he wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала ему, что Ребекка мертва, и поэтому он выстрелил в неё, он хотел, чтобы она умерла.

I would've thought, if a Russian wanted him dead, they would do it in Russia, where the authorities can be relied upon to turn a blind eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если бы его смерть понадобилась кому-то из русских, он устроил бы это в России. где можно рассчитывать, что власти закроют на это глаза.

Kazmir kept pitching nonviolent stickups, but this guy wanted Shapiro dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казмир предлагал ненасильственные способы, но этот парень настаивал на смерти Шапиро.

Maybe it wasn't the prospective parents who wanted him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это не была перспектива родителей, которые желали ему смерти.

If this Brainwave person wanted me dead... why didn't they just send me a message saying to off myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они так хотят меня убить почему бы им не послать сообщение мне?

Robert Jordan looked around, saw what he wanted finally and reached up and broke a dead limb from a pine tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан огляделся по сторонам и, увидев наконец то, что ему нужно было, привстал на стременах и обломал сухую сосновую ветку.

Maybe it wasn't the prospective parents who wanted him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это не была перспектива родителей, которые желали ему смерти.

Stalin was dead, a cease-fire at Panmunjom appeared inevitable, and nobody wanted to be the last casualty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин в это время умер, перемирие в Пханмунджоме казалось неизбежным, и никто не хотел оказаться последней жертвой войны.

Well, BCU just wanted a natural setting in order to study the decomposition of the dead bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостонском университете хотят изучать разложение трупов в естественной обстановке.

Trigger was providing weapons for someone who clearly wanted Ramsey Scott dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крючок поставлял оружие кому-то, кто явно хотел смерти Рамси Скотта.

Did you have a different stirring interpretation of the your boss is dead monologue that you wanted to perform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя была вдохновляющая версия монолога твой босс помер, которую ты хотел мне исполнить?

He wanted to see beauty before he faced the world of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаждал увидеть красоту перед тем, как столкнется с миром мертвых.

I found a dead snake and I was wondering if you wanted to poke it with a stick or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл мертвую змею и подумал, может, захочешь потыкать её палкой или ещё чем.

Find out why Gage would've wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти.

If she wanted you dead, you'd be rotting by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она хотела твоей смерти, ты бы уже разлагалась.

We had inside information that someone wanted you dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была информация, о том, что тебя хотят убить.

Surely, a modern version of a WANTED: DEAD OR ALIVE notice could be publicly circulated, with a listing of the particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы можем и сегодня распространить повсюду современную версию объявления «РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПРЕСТУПНИК. ВЗЯТЬ ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ», изложив при этом все детали.

He wanted to see the new green of the rushes by the water's edge poking up through the dead stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть, как сквозь мертвую прошлогоднюю поросль пробиваются у кромки воды молодые побеги тростника.

She wanted you dead, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она тебя хотела живьём съесть.

If someone wanted him dead or wanted the cause hidden, it's a matter for the police, Cornelia, not for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его хотели убить и концы в воду, то это дело касается не тебя, а полиции.

And for over half a millennium, They've wanted us dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в течении 500 лет они хотели убить нас

You know, Elena wanted you to be happy, to live, even encouraged you to date, but if she wakes up and everyone she loves is dead, do you think that she'd be able to forgive that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Елена хотела тебе счастье, жизни, даже толкала на свидания, но если она проснется и все дорогие ей люди будут мертвы, думаешь, она сможет тебе простить это?

As Sergeyev interpreted the cardiogram... the heart experienced a flare-up of electrical activity. The heart imploded... all because Nina Kulagina wanted the animal dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно кардиограмме Сергеева, сердце словно затрепетало от электрического разряда, сердце сжалось, артерии разорвались, захотела, чтобы животное умерло.

Now why would a slave have a wanted dead or alive handbill in his pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, зачем рабу листок разыскивается живым или мертвым в кармане?

Originally, lead vocalist Kevin DuBrow was dead set on not covering the song, because he wanted the band to write every song on the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ведущий вокалист Кевин Даброу был решительно настроен не освещать песню, потому что он хотел, чтобы группа написала каждую песню на альбоме.

But wait, the worst is that on the next day, when I wanted to take the crown to buy tripe, I found a dead leaf in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это еще не все. Худшее еще впереди На другой день я хотела взять экю, чтобы купить требухи, и что же? Вместо него я нашла сухой лист.

He came home one night dead drunk and decided he wanted to fix the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то ночью он приперся домой пьяный в усмерть и захотел починить раковину.

Well, she wanted Ronald dead, and in a perfect world, she wanted you to take the fall for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела смерти Рональду, и в идеале, чтобы виновной признали тебя.

Walters deduces the crewman mistook Pitt for himself and wanted him dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс заключает, что матрос принял Питта за себя и хотел его смерти.

Elpenor reveals he knew Nikolaos was their stepfather, and wanted him dead in order to drag out the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элпенор рассказывает, что он знал, что Николаос был их отчимом, и хотел его смерти, чтобы затянуть войну.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти.

I found that video very, very thought provoking, and that's why I wanted to bring it here for you guys to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Перри: Я нахожу этот ролик очень и очень вызывающим, и поэтому принес его, что-бы показать вам.

Sometimes, if you wanted to get a reform, your only way would be to pension off the good fellows whom everybody is fond of, and put them out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них.

Commack's bank turned down the two-hundred-thousand-dollar loan your father wanted to finance the German contract you signed yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Кэммака отказал в ссуде на сумму двести тысяч долларов. Эти деньги нужны были вашему отцу для финансирования германского контракта, который вы подписали вчера.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted her dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted her dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, her, dead , а также произношение и транскрипцию к «wanted her dead». Также, к фразе «wanted her dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information