War of spanish succession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
war with - войны с
war-time collaborator - коллаборационист времен войны
war for dominion - война за господство
monument to the fallen of the malvinas war - памятник павшим в Мальвинской войне
war preparedness - готовность к войне
civil war veteran - ветеран гражданской войны
perpetual war - непрерывная война
global nuclear war - глобальная ядерная война
cold war era - эпоха холодной войны
beginning of civil war - начало гражданской войны
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
be seized of - быть захваченным
miscibility of liquids - смешиваемость жидкостей
fine arts museum of uzbekistan - Узбекский музей изобразительных искусств
aggregate with natural of moisture - заполнитель с естественным влагосодержанием
backtoback letter of credit - компенсационный аккредитив
office of noise abatement - Управление контроля за шумом
sense of this word - смысл этого слова
part of cultural heritage - часть культурного наследия
repair of electrical equipment - ремонт электрооборудования
of war - войны
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Spanish chestnut - каштан
Spanish stonecrop - испанский очиток
Spanish courses - курсы испанского
speak Spanish - разговаривать по-испански
spanish red - испанское красное
spanish bowline - двойной беседочный узел
spanish box - балеарский буксус
spanish cedar - можжевельник красный
spanish fir - испанская пихта
write in Spanish - написать на испанском языке
Синонимы к spanish: spanish speaking, hispanic, castilian, spanish american, old spanish, catalan, Hispano Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese
Антонимы к spanish: absolute silence, complete silence, silence, written statement
Значение spanish: of or relating to Spain, its people, or its language.
noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд
war of austrian succession - война за австрийское наследство
numbering in succession - последовательная нумерация
strict chronological succession - строгая хронологическая последовательность
retrogressive succession - регрессивная сукцессия
succession of cuttings - порядок рубки
line of succession - порядок преемственности
royal succession - престолонаследие
war of the jülich succession - Война за клевское наследство
climatogenic succession - климатогенная сукцессия
right of succession - право наследования
Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle
Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up
Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
Bonnet's militia service coincided with the War of the Spanish Succession, but there is no record that he took part in the fighting. |
Служба Бонне в ополчении совпала с войной за Испанское наследство, но нет никаких записей о том, что он принимал участие в боевых действиях. |
The Spanish explorer Blas Ruiz intervened in Cambodia's succession and installed Crown Prince Barom Reachea II as puppet. |
Испанский исследователь Блас Руис вмешался в процесс наследования Камбоджи и сделал наследного принца Барома Ричеа II марионеткой. |
In the following War of Spanish Succession, privateer attacks continued, Britain losing 3,250 merchant ships. |
В следующей войне за Испанское наследство нападения каперов продолжались, и Британия потеряла 3250 торговых судов. |
Shortly afterwards the diplomatic relations are broken with the War of the Spanish Succession. |
Вскоре после этого дипломатические отношения разрываются из-за войны за Испанское наследство. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
The herring fisheries were severely damaged by French privateers during the War of the Spanish Succession. |
Сельдяной промысел сильно пострадал от французских каперов во время войны за Испанское наследство. |
In 1701 the War of the Spanish Succession began. |
В 1701 году началась война за Испанское наследство. |
On 4 May, England became embroiled in the War of the Spanish Succession, in which England, Austria, and the Dutch Republic fought against France and Bourbon Spain. |
4 мая Англия оказалась втянутой в войну за Испанское наследство, в которой Англия, Австрия и Голландская Республика сражались против Франции и бурбонской Испании. |
Leopold was not willing to abandon his rights and decided to pursue his claim, sparking the War of the Spanish Succession. |
Леопольд не желал отказываться от своих прав и решил продолжить свои притязания, вызвав войну за Испанское наследство. |
After the War of Spanish Succession and Nueva Planta decrees, Spain centralized itself further. |
После войны за Испанское наследство и декретов Нуэва-Планта Испания Еще больше централизовалась. |
The Crown of Castile existed in its own right within the Spanish crown and with its own law until the arrival of the Bourbon dynasty after the War of Spanish Succession. |
Кастильская Корона существовала сама по себе в составе испанской короны и по своим законам вплоть до прихода династии Бурбонов после войны за Испанское наследство. |
Later, Irish brigades in France and Spain fought in the Wars of the Spanish and Austrian Succession and the Napoleonic Wars. |
Позднее ирландские бригады во Франции и Испании участвовали в войнах за Испанское и Австрийское наследство, а также в наполеоновских войнах. |
The Battle of Ramillies was a major engagement of the War of the Spanish Succession fought on 23 May, 1706. |
Битва при Рамильесе была главным сражением в войне за Испанское наследство, которая велась 23 мая 1706 года. |
The Southern Netherlands suffered severely under the War of the Spanish Succession. |
Южные Нидерланды сильно пострадали во время войны за Испанское наследство. |
As the daughter of the heir apparent, she was an infanta and the second in the line of succession to the Spanish throne. |
Как дочь наследника престола, она была инфантой и второй в очереди наследования испанского престола. |
Succession to Spanish noble titles is hereditary, but not automatic. |
Наследование испанских дворянских титулов является наследственным, но не автоматическим. |
I have completed the translation from Spanish of the War of the Castilian Succession. |
Я закончил перевод с испанского языка войны за кастильское наследство. |
Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession. |
Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство. |
So much so that many of the models in his company were named after legendary Spanish fighting bulls. |
Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков. |
The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story. |
Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти. |
I am Sergeant Emmer Thalus, he rumbled in a slow succession of syllables. I have come seeking Dr. Hari Seldon. |
Я - сержант Эммер Тайлу с,- прогромыхал он, отдавая честь.- Я разыскиваю доктора Хари Селдона! |
And the other one barks, first three times slowly: bow-wow-wow, then five times quickly in succession: bowwowwowwowwow, and then once more slowly, and so it goes on without a break. |
А другой лает: сначала три раза медленно гав, гав, гав, потом пять раз быстро гав-гав-гав-гав-гав, а потом опять медленно, -так без передышки. |
Unfortunately, he discovered too late... that hermano in Spanish meant brother, and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself. |
К сожалению, уже после выяснилось, что хермано по-испански означает брат, а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам. |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
В этом году был испанский лыдник... |
|
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal. |
Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль. |
The succession of these open spaces tuned you to a vast scale. |
Смена этих просторов настраивала на широкий лад. |
A dozen Spanish lynched in the streets, my own secretary cut to pieces by the mob. |
Десятки испанцев линчуют на улицах толпа разорвала моего секретаря на куски. |
Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police. |
Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия! |
Французское вино, испанка маргарин. |
|
Я вычищу эту квартиру и одновременно выучу испанский. |
|
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
I asked you here because should His Majesty not recover, changes to the succession plan must be made. |
Если Его Величество не поправится, придётся изменить план преемственности. |
The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore. |
Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола. |
After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers. |
После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature. |
Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность. |
With the death of the childless Charles II, the succession to the throne was disputed. |
После смерти бездетного Карла II вопрос о престолонаследии был поставлен под сомнение. |
Anne and her descendants were to be in the line of succession after William and Mary, and they were to be followed by any descendants of William by a future marriage. |
Анна и ее потомки должны были стать наследниками после Вильгельма и Марии, и за ними должны были последовать все потомки Вильгельма, вступившие в будущий брак. |
Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records. |
Нурми, его стиль, техника и тактика считались непогрешимыми и действительно казались таковыми, поскольку последовательные подражатели в Финляндии неуклонно улучшали свои рекорды. |
The Spanish government paid little attention to this influx of immigrants. |
Испанское правительство мало обращало внимания на этот приток иммигрантов. |
Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts. |
Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях. |
After this the historical record is unclear, and only with the succession of Tutankhamun is somewhat clarified. |
После этого историческая летопись остается неясной, и лишь с преемственностью Тутанхамона несколько проясняется. |
He abdicated in 1146, as the first and only Danish monarch to do so. His succession led to a period of civil war between Sweyn III, Canute V, and Valdemar I. |
Он отрекся от престола в 1146 году, как первый и единственный датский монарх. Его преемничество привело к периоду Гражданской войны между Свейном III, Канутом V и Вальдемаром I. |
In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years. |
На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет. |
A professional ESR meter is more convenient for checking multiple capacitors in rapid succession. |
Профессиональный измеритель ЭПР более удобен для проверки нескольких конденсаторов в быстрой последовательности. |
He served successively as the seventy-first Minister General of the Order of Friars Minor Capuchin and the sixth Bishop of Nelson. |
Он последовательно занимал посты семьдесят первого министра-генерала ордена братьев-младших Капуцинов и шестого епископа Нельсона. |
Recently, the Swedish succession was introduced into all of the Porvoo Communion churches, all of which have an episcopal polity. |
Недавно шведская преемственность была введена во все церкви общины Порвоо, все из которых имеют епископскую власть. |
To that end, Marwan ensured Abd al-Malik's succession as caliph and gave his sons Muhammad and Abd al-Aziz key military commands. |
С этой целью Марван обеспечил преемственность Абд аль-Малика в качестве Халифа и дал своим сыновьям Мухаммеду и Абд аль-Азизу ключевые военные командования. |
The immobilized protein complex can be accomplished either in a single step or successively. |
Фелисити ведет Роя через лабораторию, где он может восстановить образец. |
Meanwhile, Sir Francis Drake had undertaken a major voyage against Spanish ports and ships in the Caribbean in 1585 and 1586. |
Тем временем сэр Фрэнсис Дрейк предпринял крупное плавание против испанских портов и судов в Карибском море в 1585 и 1586 годах. |
Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns. |
Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах. |
The main spoken language is Spanish, although a significant number of Peruvians speak Quechua or other indigenous languages. |
Основной разговорный язык - испанский, хотя значительное число перуанцев говорят на языке кечуа или других коренных языках. |
In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle. |
В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди. |
Within the Imperial Household, her public function was secondary to the far more pressing matter of assuring the succession. |
В императорском доме ее общественная функция была второстепенной по сравнению с гораздо более насущным вопросом обеспечения преемственности. |
However, Abdülaziz began considering changing the rule of succession in favour of Izzeddin. |
Однако Абдулазиз начал подумывать об изменении правила престолонаследия в пользу Иззеддина. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «war of spanish succession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «war of spanish succession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: war, of, spanish, succession , а также произношение и транскрипцию к «war of spanish succession». Также, к фразе «war of spanish succession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
