Part of cultural heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Part of cultural heritage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть культурного наследия
Translate

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • larger part - большая часть

  • silent part - бессловесная роль

  • doctrine of part performance - доктрина частичного исполнения

  • take a active part - принимать живое участие

  • pertinent part - надлежащая часть

  • blank part - заготовка

  • negligible part - ничтожная часть

  • inconsiderable part - незначительная часть

  • part of the district - часть заречья

  • underground part - подземная часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство



It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие.

How could we discover that language's cultural heritage? How could we formulate its connections with history, politics ...culture and everyday life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открыть культурный багаж языка, сформировать его связь с историей, с политикой, с повседневной жизнью?

The Celtic Revival also saw fairies established as a canonical part of Celtic cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтское Возрождение также рассматривало фей как каноническую часть кельтского культурного наследия.

It is the only Bernese fountain to retain all original design elements, and is listed as a cultural heritage of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный бернский фонтан, сохранивший все оригинальные элементы дизайна и внесенный в список культурного наследия национального значения.

Baguio City Hall, being a historic building, has faced opposition for renovation of its grounds and may be against laws on national cultural heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия Багио, будучи историческим зданием, столкнулась с оппозицией за реконструкцию своей территории и может быть против законов О национальных объектах культурного наследия.

The Dutch are proud of their cultural heritage, rich history in art and involvement in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы гордятся своим культурным наследием, богатой историей в искусстве и вовлеченностью в международные дела.

In 2011, the African Heritage Research Library and Cultural Centre built a writers' enclave in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году исследовательская библиотека и культурный центр африканского наследия построили в его честь писательский анклав.

This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on January 17, 2000 in the Cultural category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект был включен в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 17 января 2000 года в категории Культура.

The high level of tourism is attributed to the natural grandeur of the Himalayas and the rich cultural heritage of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень туризма объясняется природным величием Гималаев и богатым культурным наследием страны.

Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным.

There's a lot of rich cultural heritage disappearing, and we're trying to protect what's left both locally and globally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство богатств культурного наследия исчезает, и мы пытаемся защитить оставшееся, как в локальном, так и в глобальном масштабе...

Urban cultural resources include the historical, industrial and artistic heritage of assets including architecture, urban landscapes or landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские культурные ресурсы включают историческое, промышленное и художественное наследие объектов, включая архитектуру, городские ландшафты или достопримечательности.

It's the city where you can find the best pieces of Belarusian cultural heritage: museums, exhibitions, theatres and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - город, где Вы можете найти лучшие части Белорусского культурного наследия: музеи, выставки, театры и так далее.

And in conclusion, I feel my husband and I can provide a warm, inclusive, nurturing environment that validates the cultural identity of our shared Native American heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, я знаю, что мы с мужем можем предоставить дружелюбную, всестороннюю, воспитывающею обстановку, которая поддерживает культурную самобытность нашего общего индейского наследия.

Why do people deliberately destroy cultural heritage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди сознательно разрушают культурное наследие?

We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь осуждаем любого,кто пропагандирует свое культурное наследие.

It has become a significant part of the city's cultural heritage and has its roots in the graffiti scene of Kreuzberg of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал значительной частью культурного наследия города и имеет свои корни в граффити-сцене Кройцберга 1980-х годов.

On 25 November 2009 the station complex was nominated by UNESCO for possible inclusion in their World Cultural Heritage list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2009 года станционный комплекс был номинирован ЮНЕСКО на возможное включение в список Всемирного культурного наследия.

This fact is corroborated, by J. Sturrock in his South Kanara and Madras Districts Manuals, and also by Haridas Bhattacharya in Cultural Heritage of India Vol. IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт подтверждается Дж. Старроком в его руководствах по районам Южная Канара и Мадрас, а также Харидасом Бхаттачарьей в книге культурное наследие Индии. IV.

According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия.

We ask you to provide the Department of Cultural Heritage and Cultural Values with an explanation of the matter brought up in the letter before Oct 10, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Вас до 10 октября 2012 года предоставить Департаменту культурного наследия и культурных ценностей объяснения по этому вопросу в письменной форме.

The Radnorshire Museum website, in Llandrindod Wells, collects, preserves and interprets the rich cultural heritage of Radnorshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайт музея Рэдноршира в Лландриндод-Уэллсе собирает, сохраняет и интерпретирует богатое культурное наследие Рэдноршира.

The programme is offered in designated schools that are recognised for its preservation of strong Chinese cultural heritage and academic excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предлагается в специально отведенных школах, которые признаны за сохранение мощного китайского культурного наследия и академического мастерства.

On August 31, 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2009 года ЮНЕСКО одобрила совместное предложение Аргентины и Уругвая о включении танго в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

We already had some people from Cultural Heritage here, there's talk about restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уже из Глав науки приезжали, собираются реставрировать.

On November 29, 2011, UNESCO inscribed Taekkyon onto its Intangible Cultural Heritage of Humanity List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 ноября 2011 года ЮНЕСКО внесла Тэккион в свой список нематериального культурного наследия человечества.

Designed to promote Chinese cultural heritage, the event will be organised by Bucharest City Hall, as well as the Romania-China Cultural Centre and the Chinese Embassy in Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный для продвижения китайского культурного наследия, это событие будет организовано городским управлением Бухареста, а также культурным центром Румыния-Китай и Посольством Китая в Бухаресте.

Nepali film does not have a very long film history, but the industry has its own place in the cultural heritage of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непальская киноиндустрия не имеет очень долгой киноистории, но у индустрии есть свое место в культурном наследии страны.

The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения.

High moral standards and respect for human rights and the cultural and environmental heritage;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

высоких нравственных стандартов и уважения прав человека и наследия в области культуры и окружающей среды;.

The culture of Estonia incorporates indigenous heritage, as represented by the Estonian language and the sauna, with mainstream Nordic and European cultural aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Эстонии включает в себя наследие коренных народов, представленное эстонским языком и сауной, с основными нордическими и европейскими культурными аспектами.

Strategic bombing and land warfare destroyed many cities and cultural heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические бомбардировки и наземная война уничтожили многие города и объекты культурного наследия.

Also trying, as far as possible, to visit some of the most remarkable monuments of this city, in order to increase your cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько будет возможно, постараемся посетить достопримечательности этого города, чтобы повысить твой культурный уровень.

We're just trying to preserve our cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотим сохранить культурное наследие человечества.

The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием.

Cultural heritage is also endangered by the fact that no classes in Croatian history and culture are arranged for children at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурному наследию угрожает также тот факт, что в школах нет уроков по истории и культуре Хорватии.

Today, The Sri Lankan Moors live primarily in urban communities, preserving their Arab-Islamic cultural heritage while adopting many Southern Asian customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мавры Шри-Ланки живут в основном в городских общинах, сохраняя свое Арабо-Исламское культурное наследие и перенимая многие южноазиатские обычаи.

Americana artifacts are related to the history, geography, folklore and cultural heritage of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артефакты Americana связаны с историей, географией, фольклором и культурным наследием Соединенных Штатов Америки.

Kazakhstan is officially a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан официально является демократической, светской, унитарной, конституционной республикой с разнообразным культурным наследием.

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

You see, cultural heritage is about our shared global history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, культурное наследие — это часть нашей глобальной истории.

The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский талисман-фигурка животного или человека, представляющая культурное наследие принимающей страны, был представлен в 1968 году.

Let alone in a architectural and cultural heritage which is named in one line with Venice, Florence, Paris, Vienna and Rome, and that is irrevocably gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже об архитектурном и культурном наследии, которое названо в одном ряду с Венецией, Флоренцией, Парижем, Веной и Римом, и которое безвозвратно ушло.

Improper import of cultural heritage antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненадлежащий ввоз культурных наследственных древностей.

Bhutan has a rich and unique cultural heritage that has largely remained intact because of its isolation from the rest of the world until the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан обладает богатым и уникальным культурным наследием, которое в значительной степени сохранилось из-за его изоляции от остального мира вплоть до середины 20-го века.

As I said, he's an expert in cultural heritage, mostly in the psychological impact of art on the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорила, он эксперт по концепции культурного наследия. Его интересует психологическое воздействие работы на публику.

The removal of plant and infrastructure is not always part of a rehabilitation programme, as many old mine plants have cultural heritage and cultural value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонтаж завода и инфраструктуры не всегда является частью программы восстановления, поскольку многие старые шахтные заводы имеют культурное наследие и культурную ценность.

Probably the most famous cultural heritage of the Isleños are the décimas which carry back to the vary origins of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самым известным культурным наследием острова являются Децимы, которые восходят к различным истокам общины.

For example, a survey in 1972 in Beijing of 18 key spots of cultural heritage, including the Temple of Heaven and Ming Tombs, showed extensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, обследование в 1972 году в Пекине 18 ключевых объектов культурного наследия, включая Храм Неба и гробницы мин, показало значительный ущерб.

…the Irish Nation cherishes its special affinity with people of Irish ancestry living abroad who share its cultural identity and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ирландская нация дорожит своей особой близостью с людьми ирландского происхождения, живущими за рубежом, которые разделяют ее культурную самобытность и наследие.

Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком.

It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами.

Fashion relates to social and cultural context of an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния.

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта.

In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия.

Established forms of cultural capital seem to be shunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of cultural heritage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of cultural heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, cultural, heritage , а также произношение и транскрипцию к «part of cultural heritage». Также, к фразе «part of cultural heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information