Was appointed head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was appointed head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был назначен руководителем
Translate

- was

был

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • clamping head - зажимная головка

  • playback head - воспроизводящая головка

  • head light - головной фонарь

  • flower head - головка цветка

  • retired head - отставной руководитель

  • head of finance - начальника управления финансов

  • stem head - стволовых голову

  • head of the library - Руководитель библиотеки

  • head of a project office - Руководитель проектного офиса

  • club head - руководитель клуба

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



Andropov was in charge of the wide-ranging deployment of psychiatric repression from the moment he was appointed to head the KGB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андропов руководил широким развертыванием психиатрических репрессий с того момента, как его назначили главой КГБ.

Putin appointed Nikolai Patrushev as the head of FSB in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин назначил Николая Патрушева главой ФСБ в 1999 году.

Under Wontner's leadership, the Savoy appointed its first British head chef, Silvino Trompetto, who was maître-chef from 1965 to 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Вонтнера Savoy назначил своего первого британского шеф-повара Сильвино Тромпетто, который был шеф-поваром с 1965 по 1980 год.

The head of the group was appointed by the head of the Russian Fascist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителем группы был назначен руководитель Русской фашистской партии.

Remacle was a monk appointed by Eligius to head a monastery at Solignac, and he is reported to have encountered Diana worship in the area around the river Warche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремакл был монахом, назначенным Элигием на пост главы монастыря в Солиньяке, и, как сообщается, он столкнулся с поклонением Диане в районе реки Варш.

In 1983, Thatcher had appointed Ian MacGregor to head the National Coal Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Тэтчер назначила Йена Макгрегора главой Национального совета по углю.

Head of State Suu appointed Trần Văn Hương as Prime Minister of South Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства Су назначил Трен Вана Хунга премьер-министром Южного Вьетнама.

One of the men selected for shipkeepers-that is, those not appointed to the boats, by this time relieved the Indian at the main-mast head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что один из матросов, который не входил в команду вельбота и должен был все время оставаться на судне, сменил индейца на верхушке грот-мачты.

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений.

Oddy was appointed Head of Conservation in 1981 and then elevated to Keeper of Conservation in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одди был назначен главой охраны природы в 1981 году, а затем повышен до Хранителя охраны природы в 1985 году.

On June 8, 1920, France appointed Gabriel Jean Petisné as the head of the civilian administration in the Klaipėda Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1920 года Франция назначила Габриэля Жана Петисне главой гражданской администрации в Клайпедском регионе.

He appointed Alexander Benckendorff to head this Chancellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Александра Бенкендорфа главой этой канцелярии.

Tolui died in 1232, and Ögedei appointed Sorghaghtani head of the Toluid appanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толуи умер в 1232 году, и Огедей назначил Соргахтани главой Толуидского удела.

Caxias, who had been appointed commander-in-chief of Brazilian land forces, placed Marques de Sousa at the head of the 2nd Brigade, part of the 2nd Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашиас, назначенный главнокомандующим Сухопутными войсками Бразилии, поставил Маркиза де Соузу во главе 2-й бригады, входившей в состав 2-й дивизии.

John Paul II appointed the auxiliary bishop of the Passaic Eparchy, Dolinay, to head the newly created Van Nuys Eparchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Павел II назначил вспомогательным епископом Пассаикской епархии Долинай, чтобы возглавить вновь созданную епархию Ван-Нуйс.

Captain Gustav von Senden-Bibran was appointed as the first head and remained so until 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Густав фон Зенден-Бибран был назначен первым начальником и оставался им до 1906 года.

In 1972, he was appointed to head up the ACLU's Capital Punishment Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он был назначен руководителем проекта ACLU по смертной казни.

Steven Hillier, the Headmaster of The Gryphon School until June 2017 was appointed Executive Head of the multi-academy trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Хиллиер, директор школы грифонов до июня 2017 года, был назначен исполнительным директором фонда мультиакадемии.

Denise Reddy was appointed as the new head coach on November 15, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз Редди была назначена новым главным тренером 15 ноября 2017 года.

Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аластер Деннистон, который был членом NID25, был назначен его оперативным руководителем.

You appointed my fiance to the head of the civilian oversight committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставил мою бывшую во главе коммитета по гражданскому надзору?

Ahmad Suwaydani, one of the new members of the Military Committee, was appointed Head of Military Intelligence and Mazyad Hunaydi became Head of the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмад Сувайдани, один из новых членов Военного комитета, был назначен главой военной разведки, а Мазяд Хунайди стал главой военной полиции.

The talks began progressing more smoothly after July 1988, when Carlos Aldana Escalante was appointed head of the Cuban delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры стали продвигаться более гладко после июля 1988 года, когда главой кубинской делегации был назначен Карлос Альдана Эскаланте.

In February 2017, Saudi Arabia appointed its first woman to head the Saudi Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Саудовская Аравия назначила свою первую женщину главой саудовской фондовой биржи.

Following Gorbachev's election as General Secretary, Gromyko lost his office as foreign minister and was appointed to the largely ceremonial office of head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Горбачева Генеральным секретарем Громыко лишился поста министра иностранных дел и был назначен на во многом церемониальный пост главы государства.

Denver's sheriff is appointed by the mayor, and serves as the sworn head of the sheriff department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Денвера назначается мэром и служит в качестве присягнувшего главы департамента шерифа.

In October 2008 he was appointed as head-coach of FC Luch-Energiya Vladivostok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года назначен главным тренером владивостокского ФК Луч-Энергия.

As head of the Bureau of Officers' Affairs, Jadid appointed friends to senior positions, purged his enemies and appointed several Ba'athists to senior positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главой Бюро по делам офицеров, Джадид назначал друзей на высшие посты, очищал своих врагов и назначал на высшие посты нескольких баасистов.

He was the first person appointed as head of the FBI who had no experience in the agency, but he had experience in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым человеком, назначенным главой ФБР, который не имел опыта работы в агентстве, но у него был опыт работы на флоте.

The executive secretary, who is appointed by the council, is the executive, administrative and financial head of the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный секретарь, назначаемый советом, является исполнительным, административным и финансовым руководителем Совета.

At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии.

In 2010, Prashad was appointed to head the newly formed Trinity Institute for Interdisciplinary Studies, at Trinity College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Прашад был назначен руководителем недавно созданного института междисциплинарных исследований в Тринити-колледже.

Archibald Scott Cleghorn, the king's brother-in-law, was appointed as the new head of customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым главой таможни был назначен Арчибальд Скотт Клегхорн, шурин короля.

Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта.

In 1628, Van Hasel was appointed the head of the VOC trade mission to the prosperous Mughal port city of Surat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1628 году Ван Хасель был назначен главой торговой миссии ЛОС в процветающий могольский портовый город Сурат.

Each year there is a Head Boy, Head Girl and Deputies appointed and these help constitute the Sixth Form Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год назначается старший мальчик, старшая девочка и заместители, и эти помощники составляют комитет шестого класса.

Gonna bring down the president's appointee for the head of FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрушу президентское назначение главы ФБР.

Arseniy Yatsenyuk was appointed by the Rada to serve as the head of a caretaker government until new presidential and parliament elections could be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арсений Яценюк был назначен Радой на должность главы Временного правительства до проведения новых президентских и парламентских выборов.

From 1981, when he was appointed as Head of Conservation, Oddy had little time for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года, когда он был назначен главой отдела охраны природы, у Одди было мало времени для исследований.

One third of the members of the Senate could apparently be appointed by the Head of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сената, то одна треть его членов, по всей видимости, может быть назначена главой государства.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Lutze was appointed SA's new head and it was converted into a sports and training organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым руководителем СА был назначен лутце, и она была преобразована в спортивно-тренировочную организацию.

The Secretary-General subsequently appointed an Under-Secretary-General to head the Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Генеральный секретарь назначил руководителя этого Управления в ранге заместителя Генерального секретаря.

In March 2015, Poklonskaya was appointed as the head of the Japanese-Russian Friendship Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Поклонская была назначена главой японско-российского общества дружбы.

In February 2017, Saudi Arabia appointed its first woman to head the Saudi Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Саудовская Аравия назначила свою первую женщину главой саудовской фондовой биржи.

Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль.

Here is to my sister, the newly appointed head lunch chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мою сестру, свеженазначенного дневного шефа.

The former Head of Department, Herman Waldmann, was appointed in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший глава департамента Герман Вальдман был назначен в 1994 году.

Lincoln appointed John Pope as head of the new Army of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн назначил Джона Поупа главой новой армии Вирджинии.

Maharishi Mahesh Yogi appointed Pillai as the head of his organization in the state of Tamil Nadu, a post which Pillai ultimately renounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши Махеш Йоги назначил Пиллаи главой своей организации в штате Тамилнад, от этой должности Пиллай в конечном счете отказался.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

You just had a bullet bounce off your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что оттуда вытащили пулю.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства.

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was appointed head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was appointed head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, appointed, head , а также произношение и транскрипцию к «was appointed head». Также, к фразе «was appointed head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information