Was sentenced to six years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was sentenced to six years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был приговорен к шести годам
Translate

- was

был

- sentenced

приговоренный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- six

шесть

- years

лет



I therefore sentence you to two years in jail for perjury... three months of which will be spent working in Myrl Redding's stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приговариваю вас к двум годам тюрьмы, из которых три месяца вы будете работать на конюшне Мирла Реддинга.

In March, a Russian court sentenced her to 22 years in jail for complicity in the deaths of two Russian journalists killed by artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте суд России приговорил ее к 22 годам тюрьмы за соучастие в гибели двух российских журналистов, убитых в результате артиллерийского обстрела.

This court sentences you to a prison term of five years... 24 months to be served in a federal corrections institute... followed by three years of mandatory probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговаривает вас к тюремному заключению сроком на пять лет. Из них 24 месяца вы должны провести в федеральном исправительном учреждении, затем три года принудительно условного срока.

In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.

First attempt at escape add two years in solitary to existing sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка побега добавит к вашему нынешнему сроку ещё 2 года в одиночке.

I sentence you to five years hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю тебя к пяти годам каторжных работ.

On 28 January 1997, the complainant was sentenced to two years in prison, one of them suspended, and a three-year ban on entry to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1997 года заявитель был приговорен к двум годам тюремного заключения, в частности одному году условно и трем годам запрещения пребывания на территории страны.

I see you're going to be with us a long time. Your sentence is fifteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я вижу, вы собираетесь пробыть с нами долгое время. Ваш приговор 15 лет.

Bliev, Gudalov, and Larenov, all of whom are Russian citizens, eventually accepted plea bargains and were each sentenced to two years in federal prison, to be followed by deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блиев, Гудалов и Лавренов, у которых российское гражданство, в итоге заключили сделку со следствием о признании своей вины, и их приговорили к двум годам лишения свободы в федеральной тюрьме с последующей депортацией.

Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы.

I ask the court for a sentence of two years of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу суд применить меру наказания в виде двух лет лишения свободы.

They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему тут хватит на три пожизненных. Плюс ещё 20 или 30 лет сверху, в качестве бонуса.

Sentenced two to four years for manslaughter paroled last month from Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждён за непредумышленное убийство. Условно освобожден в прошлом месяце из тюрьмы Клинтон.

In one of the harshest sentences ever given to a white collar criminal at that time, in 1993, he was sent off to Otis Federal Prison for almost eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из самых сурово наказанных беловоротничковых преступников своего времени, и в 1993 году он был отправлен в федеральную тюрьму Отис почти на восемь лет.

You promised me to commute the capital sentence on Calvi for twenty years' penal servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали заменить смертную казнь Кальви двадцатью годами каторжных работ.

The jury finds you guilty of manslaughter... and sentences you to 3 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признал вас виновным в действиях по неумышленному убийству. К вам применены карательные меры, и вы приговорены к наказанию в виде тюремного заключения на три года.

In 2011, he was sentenced to 13 years in Federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году его приговорили к 13 годам лишения свободы в федеральной тюрьме.

Saint-Marie alone carries a minimum custodial sentence of ten years for the stealing of rare birds' eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном только Сент-Мари вам светил 10-летний срок за хищение яиц редкой птицы.

The court reduced the sentences from the intended 12 years because of the good behaviour of the defendants during the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За хорошее поведение подсудимых в ходе судебного разбирательства суд сократил их сроки приговоров с первоначально предусмотренных 12 лет.

Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обвинению в неумышленном убийстве сержант Тони Мизёрв признан виновным. Приговорён к 10-ти годам каторги.

As recently as 2012, a former military topographic officer was sentenced to 12 years in prison for allegedly leaking classified maps to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году бывшего офицера военно-топографической службы приговорили к 12 годам лишения свободы за то, что он якобы передал на Запад секретные карты.

I hereby sentence you to eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю вас к 8 годам лишения свободы

The court sentences Henry Torne to three years in prison for the crime of Felony First-Degree Armed Robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.

Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Янгблад отбыл 8 лет заключения из 10 с половиной лет срока в Аризоне за похищение и многократное изнасилование 10-летнего мальчика на ярмарке.

You are hereby sentenced to a fine of 200 gold mark.s... .. and five years in Landsberg prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приговариваетесь к штрафу в 200 золотых марок и пяти годам заключения в Ландсбергской тюрьме.

I can probably convince the U.S. attorney to let you serve out your sentences concurrently. 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я смогла бы убедить прокурора дать вам отсидеть по 10 лет.

This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками.

Destruction of buildings, roadways, telegraphic or telephone equipment is punishable by a sentence of from 2 to 5 years [in prison];

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разрушение зданий, дорог, телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет;

Until the last 40 years, presidents routinely exercised their power as stated in the Constitution, to give relief against harsh sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До последних 40 лет, президенты регулярно осуществляли свою власть, как сказано в Конституции, давая облегчение суровым приговорам.

You mean a life sentence in Mississippi is ten years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что срок пожизненного заключения в Миссисипи равняется десяти годам?

Ellis Boyd Redding your files say you've served 40 years of a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллис Бойд Реддинг... в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения.

Upon your conviction of the crime of murder in the second degree, the court sentences you to a maximum term of imprisonment of from 25 years to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признаёт вас виновным в убийстве второй степени и приговаривает к максимально возможному сроку. Пожизненному заключению.

Kotite was found guilty, sentenced to four years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котайт был признан виновным и приговорён к четырём годам тюремного заключения.

I was sentenced to 15 years, but because of the amnesty I only served 14 years, 9 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был осужден на 15 лет, но случилась амнистия, и отсидел я всего всего 14 лет и 9 месяцев.

A man may spend many years pondering a sentence of the scholar you call Confucius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный старец может много лет продумать над одной-единственной фразой мудреца, которого у вас зовут Конфуций.

You are sentenced to ten years in maximum security prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приговариваетесь к 10 годам лишения свободы в максимально строгой тюрьме.

Khodorkovsky has since been subjected to two show trials and spent nearly a decade in the Gulag with a sentence of 14 years still ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Ходорковский пережил два показных судебных процесса и провел почти десять лет в ГУЛАГе, где ему предстоит провести еще 14 лет.

After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения.

In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Висконсине подсудимый был приговорён к шести годам лишения свободы за уклонение от полиции.

The court sentences you to a term of 15 years to life in the state correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговаривает вас к пожизненному сроку с правом на помилование через 15 лет в государственном исправительном учреждении.

The typical sentence for a defector was 10 years, essentially a death sentence, given that it meant 18 hours of hard labor a day, on three spoonfuls of rice each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичное наказание для перебежчика ? 10 лет. По сути дела, такой срок означал смертный приговор, потому что в лагере приходилось заниматься тяжким трудом по 18 часов в день, а кормили там рисом, выдавая его по три столовых ложки.

After about three months of detention, the North Korean court sentenced me to 12 years in a labor camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После почти трёх месяцев задержания Суд Северной Кореи приговорил меня к 12 годам в трудовом лагере.

She was subsequently sentenced to seven years in prison for abuse of power in a blatantly flawed court proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ее приговорили к семи годам лишения свободы за злоупотребление властью в ходе явно заказного судебного процесса.

Piotr Bednarz arrested on Nov. 7, 1983, sentenced to 4 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЁТР БЭДНАЖ Арестован 7.11.1984 г. Осуждён на 4 года заключения.

These are first-time offenders who've served at least five years of a 10-year or longer sentence under the guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впервые совершившие преступления, которые по меньшей мере отбыли 5 лет из 10 летнего или более долгого приговора согласно нормам.

Notably, the accused already had managed to leave tracks in Vologda Oblast, where, in the spring of this year, he was sentenced to two and a half years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, обвиняемый уже успел наследить в Вологодской области, где весной этого года он был осужден к двум с половиной годам лишения свободы.

He was doing 5 years for using a toy gun to rob 5 banks in 3 different states, but his sentence got bumped up to 20 after he killed another inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему дали пять лет за ограбление пяти банков в трех штатах с помощью игрушечного пистолета, и его приговор был увеличен до 20 лет после того, как он убил другого заключенного.

This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы.

Last year, Ms. Bak was convicted of embezzlement and sentenced to ten years in Cheongju Women's Correctional Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мисс Бак обвинили в хищениях и приговорили к 10 годам в женской исправительной колонии.

Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy times they have had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, годы спустя, эти фотографии им напомнят о счастливых временах, которые они пережили.

She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством.

The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет.

After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет.

This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их.

As well as reducing your sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не уменьшил себе срок.

Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was sentenced to six years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was sentenced to six years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, sentenced, to, six, years , а также произношение и транскрипцию к «was sentenced to six years». Также, к фразе «was sentenced to six years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information