From previous years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from africa - из Африки
scientists from - ученые из
from from 15 february 2010 till 14 march 2012. - от с 15 февраля 2010 до 14 марта 2012 года.
from korea - от кореи
warning from - предупреждение от
realized from - понял из
drain from - вытечь из
favour from - выступают от
congratulation from - поздравление от
appealed from - обжалуемое
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый
shorter than the previous - короче, чем предыдущая
in previous editions - в предыдущих изданиях
previous year actual - предыдущий год фактическая
previous generation products - продукты предыдущего поколения
previous recommendations - предыдущие рекомендации
previous behaviour - предыдущее поведение
is the same as the previous - то же самое, что и предыдущий
described in the previous reports - описанные в предыдущих докладах
in previous reports on - в предыдущих докладах по
over the previous - по сравнению с предыдущим
Синонимы к previous: one-time, old, past, former, earlier, quondam, preceding, foregoing, sometime, anterior
Антонимы к previous: following, subsequent, successive
Значение previous: existing or occurring before in time or order.
years after - года после того, как
every 4 years - каждые 4 года
years running - лет подряд
consequent years - последующие годы
years held - лет провел
twenty years ago - двадцать лет назад
ten years experience - десять лет опыт
five years that - Пять лет,
years in paris - года в Париже
12 more years - больше 12 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
The region had registered negative per capita real GDP growth rates during the previous several years. |
В предыдущие несколько лет показатель ВВП на душу населения в этом регионе снижался. |
In 1936, Prokofiev and his family settled permanently in Moscow, after shifting back and forth between Moscow and Paris for the previous four years. |
В 1936 году Прокофьев и его семья окончательно обосновались в Москве, после того как в течение предыдущих четырех лет перемещались между Москвой и Парижем. |
The previous Eoraha grinded his teeth for 26 years to get that land. |
Предыдущий царь стискивал зубы 26 лет, чтобы получить эти земли. |
We know enough of previous strikes to estimate a major impact every 20 million years or so. |
Мы достаточно знаем о предыдущих ударах, чтобы предполагать столкновение каждые 20 миллионов лет. |
As in previous years, most of the drug offences in Japan in 2001 were for methamphetamine. |
В Японии в 2001 году, как и в предыдущие годы, из всех связанных с наркотиками преступлений 91 процент составили преступления, связанные с метамфетамином. |
For 2009, technical and tertiary percentages declined relative to previous years, while 2% of the academic levels were not indicated. |
В 2009 году процентные доли лиц с техническим и высшим образованием по сравнению с предыдущими годами сократились, и 2% опрошенных не сообщили сведений о своем образовании. |
As in previous years, CARICOM will not fail to draw attention to the transit of nuclear waste through our waters. |
Как и в предыдущие годы, КАРИКОМ не перестанет привлекать внимание к перевозке ядерных отходов через наши воды. |
Shooter's return to the Legion, a little over 30 years from his previous run, was his first major published comic book work in years. |
Возвращение шутера в Легион, чуть более 30 лет с момента его предыдущего запуска, было его первой крупной опубликованной работой по комиксам за многие годы. |
The consolidation of power by President Vladimir Putin has resulted in a steady decline in the modest progress of previous years in Russia. |
Консолидация власти президентом Владимиром Путиным привела к неуклонному снижению скромного прогресса предыдущих лет в России. |
Iraq had already been found guilty of material breach of its obligations stretching back over 16 previous resolutions and 12 years. |
Ирак уже был признан виновным в существенном нарушении своих обязанностей, предусмотренных 16 резолюциями, принятыми за эти 12 лет. |
Officially, she ruled jointly with Thutmose III, who had ascended to the throne the previous year as a child of about two years old. |
Официально она правила совместно с Тутмосом III, который взошел на трон в прошлом году ребенком примерно двух лет. |
From 1997 to 2001 a system was used whereby the countries with the lowest average scores over the previous five years were relegated. |
С 1997 по 2001 год применялась система, при которой страны с самыми низкими средними баллами за предыдущие пять лет были низведены. |
Huawei, LG and Lenovo were at about 5% each, significantly better than 2012 figures, while others had about 40%, the same as the previous years figure. |
Huawei, LG и Lenovo были примерно на 5% каждый, значительно лучше, чем в 2012 году, в то время как другие имели около 40%, то же самое, что и в предыдущие годы. |
No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum. |
Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада. |
2009 figures show an overall decline in beer consumption from previous years, with only craft beer sales rising at a rate of 7–10%. |
Данные за 2009 год показывают общее снижение потребления пива по сравнению с предыдущими годами, и только продажи крафтового пива растут со скоростью 7-10%. |
The amount of outstanding assessed contributions was even greater in 1993 than in previous years, owing to the sharp rise in overall peace-keeping expenditures. |
Сумма невыплаченных начисленных взносов в этом году была еще большей, чем в предыдущие годы, в связи с резким увеличением общего объема расходов на операции по поддержанию мира. |
The survey carried out in 1994 shows no major changes in these attitudes compared with previous years. |
Результаты проведенного в 1994 году обследования не свидетельствуют о каком-либо существенном изменении отношения населения по сравнению с предыдущими годами. |
И в течение примерно девяти лет во время предыдущих дел. |
|
Accusations of official corruption and indictments of high officials have wracked Puerto Rico over the past four years, as documented in previous reports. |
В течение первого года пребывания губернатора Кальдерон на этой должности два вопроса, которые доминировали в ходе кампании 2000 года, отошли на второй план, пропустив вперед такие проблемы, как борьба с коррупцией и усилия по оживлению экономики. |
It took 200 years for the world population to recover to its previous level. |
Потребовалось 200 лет, чтобы население планеты восстановилось до своего прежнего уровня. |
Sloat was 65 years old and had requested to be relieved from his command the previous May. |
Слоуту было 65 лет, и он попросил освободить его от командования в мае прошлого года. |
That obviously doesn’t sound very good, but it is noteworthy that this rate was slower not only than the rate of growth in 2013 but that of each of the previous three years. |
Это не слишком впечатляет, тем более, что они были выше не только в 2013 году, но и в каждом из предыдущих трех лет. |
On April 24, gasoline was $3.85 compared to $3.86 a year earlier; it had been two years since gas prices were lower than the previous year. |
24 апреля бензин стоил $ 3,85 по сравнению с $ 3,86 годом ранее; прошло два года с тех пор, как цены на газ были ниже, чем в предыдущем году. |
Typically Alibaba has been very dominant in previous years, because no other online retailer has been able to compete with it. |
В предыдущие годы Alibaba оставлял конкурентов далеко позади, поскольку ни одна розничная сеть не могла с ним сравниться. |
A score of years hence that too, that milliner's wonder, will have passed into the domain of the absurd, along with all previous vanities. |
Пройдет десятка два лет, и это чудесное произведение портновского искусства отойдет в область предания вместе со всякой другой суетой сует... |
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
Two years since the previous movie, Batwoman intercepts a crowd of criminals in Gotham City that includes Electrocutioner, Tusk, Firefly, Killer Moth, and others. |
Через два года после предыдущего фильма, Batwoman перехватывает толпу преступников в Готэм-Сити, которая включает в себя электрошокер, Клык, Светлячок, моль-убийца и другие. |
Tests from all the previous years? |
Тесты всех прошлых годов? |
The reputation scores are highly correlated with the previous years' reputation scores and may not reflect changes in law school quality over time. |
Баллы репутации сильно коррелируют с баллами репутации прошлых лет и могут не отражать изменения качества юридического образования с течением времени. |
He trusted that, as in previous years, the request would be rejected by the majority of General Committee members. |
Оратор выражает надежду, что, как и в предыдущие годы, это предложение будет отклонено большинством членов Генерального комитета. |
As in previous years, current expenditures were more than fully covered by current revenues. |
Как и в предыдущие годы, текущие расходы с избытком покрывались за счет текущих поступлений. |
This corresponds to a 12 per cent increase in total external debt compared to 2009, marking a much higher growth rate in comparison to previous years. |
Это соответствует 12-процентному увеличению общего объема внешней задолженности в сравнении с 2009 годом, что означает гораздо более высокие темпы роста по сравнению с предшествующими годами. |
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy. |
Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
Iron production increased 45% in 1958 and a combined 30% over the next two years, but plummeted in 1961, and did not reach the previous 1958 level until 1964. |
Производство чугуна увеличилось на 45% в 1958 году и на 30% в последующие два года, но резко упало в 1961 году и не достигло уровня предыдущего 1958 года до 1964 года. |
The experience of the previous forty years showed that such promises had never materialized. |
Как показывает опыт предшествующих 40 лет, такого рода обещания никогда не выполняются. |
Outstanding assessed contributions were also higher than in previous years. |
Кроме того, объем невыплаченных взносов был также более высоким, чем в предыдущие годы. |
A significant reduction in the number of hunters over the previous 20 years was also reported. |
Сообщалось также о значительном сокращении числа охотников за последние 20 лет. |
In previous years students have gone to Chichester during Year Seven and Carey Camp in year 8 but as of 2008–09 Year Sevens go to Carey Camp. |
В предыдущие годы студенты ездили в Чичестер в течение седьмого года и Кэри Кэмп в год 8, но с 2008-09 года семерки идут в Кэри Кэмп. |
When Portugal won in 2017, they ended a 49-year run of entering without a win, beating Finland's previous record of 45 years. |
Когда Португалия выиграла в 2017 году, они закончили 49-летний пробег без победы, побив предыдущий рекорд Финляндии в 45 лет. |
AMOC has undergone exceptional weakening in the last 150 years compared to the previous 1500 years, as well as a weakening of around 15% since the mid-twentieth century. |
За последние 150 лет АМОК подвергся исключительному ослаблению по сравнению с предыдущими 1500 годами, а также ослаблению примерно на 15% с середины двадцатого века. |
The number of submissions for calendar years 2000-2004 increased significantly over all previous years. |
В период с 2000 года по 2004 год количество отчетов существенно возросло по сравнению со всеми предыдущими годами. |
Scantlin apologised for his behaviour in previous years both on and off stage and admitted to struggling with addiction problems. |
Скантлин извинился за свое поведение в предыдущие годы как на сцене, так и вне ее и признался, что борется с проблемами наркомании. |
You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther, was moored there. |
Вы с ней встречались три года назад когда ваш предыдущий корабль Пантера причалил в Сан-Диего. |
The year 1902 began with the same routine of training operations as in previous years for the ships of I Squadron. |
1902 год начался с такой же рутины учебных операций, как и в предыдущие годы для кораблей I эскадры. |
During the previous 20 years a number of new synods had emerged, the result of immigration from the Lutheran regions of Europe. |
За последние 20 лет в результате иммиграции из лютеранских регионов Европы появилось несколько новых Синодов. |
From July 1943 to June 1944, the monthly death toll from malaria averaged 125% above rates from the previous five years, reaching 203% above average in December 1943. |
С июля 1943 года по июнь 1944 года ежемесячная смертность от малярии в среднем на 125% превышала показатели предыдущих пяти лет, достигнув 203% выше среднего показателя в декабре 1943 года. |
We prosecuted more felony drug cases in this region last year than in the two previous years combined. |
За прошлый год мы в этом регионе сшили наркодел больше, чем за два предыдущих вместе взятых. |
There are no previous records to Anton Karidian prior to 20 years ago. |
Нет никаких данных об Антоне Каридиане, превышающих отметку в 20 лет. |
From 1997 to 2001, countries qualified for each contest based on the average of their points totals for their entries over the previous five years. |
В период с 1997 по 2001 год страны отбирались на каждый конкурс на основе среднего количества баллов, набранных ими за предыдущие пять лет. |
A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. |
Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. |
Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training. |
Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку. |
The IEO report is critical of Fund behavior; but, as with previous IMF self-evaluations, it misses many substantive issues. |
Доклад НОО критически оценивает поведение фонда, но в нём, как и в предыдущих докладах-самооценках МВФ, упускаются из вида многие существенные вопросы. |
Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8? |
Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него? |
I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios. |
Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios. |
Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions. |
Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста. |
However, based on the previous answers, this is not true in this particular case. |
Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так. |
Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms. |
У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы. |
Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles. |
Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from previous years».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from previous years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, previous, years , а также произношение и транскрипцию к «from previous years». Также, к фразе «from previous years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
