Watching from a distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Watching from a distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смотреть с расстояния
Translate

- watching [verb]

adjective: наблюдающий, смотрящий

noun: надзор

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • revoked from - отозвана

  • from figure - из рисунка

  • from promotion - от продвижения

  • from breathing - от дыхания

  • carry from - нести от

  • included from - включены в

  • breath from - дыхание от

  • novel from - роман из

  • uninstall from - удалить из

  • from wrinkling - от морщин

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



Hound had turned, clenching him in its metal-plier jaws, and trotted off in darkness, while the camera remained stationary, watching the creature dwindle in the distance-a splendid fadeout!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекамеры, замерев на месте, будут следить за удаляющимся зверем - эффектный конец!

And you aim to find him up here. She does not move, apparently watching the slow road between the ears of the mules, the distance perhaps roadcarved and definite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не шевелится, - наверно, следит за медленным бегом дороги между ушами мулов; даль, должно быть, дорогой прорезана, резка.

For some minutes I lay there in the rain and darkness watching, by the intermittent light, these monstrous beings of metal moving about in the distance over the hedge tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут я лежал под дождем, в темноте, наблюдая при вспышках света, как эти чудовищные существа из металла двигались вдали.

On the contrary he was watching the single light which marked the house, looking back now and then as if he were gauging his distance from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он смотрел на одинокий огонек в той стороне, где был дом, - то и дело оглядывался на него, словно измеряя пройденный путь.

Meanwhile I'll be sat in a darkened cinema with Tom, watching The Loneliness Of The Long Distance Runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в это время буду сидеть в тёмном кинотеатре с Томом, смотреть Одиночество бегуна на длинные дистанции.

Sneak boat hunters sometimes uses small spreads of decoys in open water while they lay and wait some distance away watching with binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайные охотники на лодках иногда используют небольшие разбросанные приманки в открытой воде, пока они лежат и ждут на некотором расстоянии, наблюдая в бинокль.

With parenting, I put it down to the bird-watching theory - you've got to keep your distance, keep very still and try not to scare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи родителем, я полагаюсь, на теорию наблюдения за птицами в естественных условиях - ты должен соблюдать дистанцию, оставаться незаметным и попытаться не спугнуть их.

I would spend the entire car ride home, turned around in the back seat... watching my happiness disappear into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу домой я смотрел через заднее стекло и видел, как моё счастье исчезает вдалеке.

Gwen and Mary escape into the hills and are watching from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен и Мэри убегают в горы и наблюдают за происходящим издалека.

When watching Hayate no Gotoku, make sure to watch at a good distance away from the TV in a well lit room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не выключайте свет и сядьте подальше от экрана.

And those who are watching from a distance will stand in amazement at the perfect life you live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, кто смотрит со стороны, будут стоять в изумлении. Изумлении совершенству вашей жизни.

I bet you'stayed at home watching a new episode of a TV serial, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты, наверное, смотрела новую серию телесериала?

Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры.

It's like watching a couple of hyenas going through the garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как смотреть на парочку гиен, роющихся в отбросах.

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

Except for the fact we didn't schedule any bird-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того факта, что мы не планировали никакого наблюдения за птицами.

It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем.

I stood there for ages watching and they didn't even glance at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый день простояла, глядя на них, а они даже не взглянули на меня.

Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна.

Sitting in back there, behind Stringer, watching, listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там сидел позади Стрингера, смотрел, слушал.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

Twice while we were watching, they knocked the old man into the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы наблюдали, они дважды сталкивали его в сточную канаву.

She'd disappear for hours down by the lake, just watching the water, soaking up the quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часами пропадала у озера, просто смотрела на воду, впитывала в себя тишину.

She walked swiftly to the house, her stockinged feet flinching and cringing from the rough earth, watching the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разутая, в одних чулках, Темпл торопливо зашагала к дому, нетвердо ступая по шероховатой земле.

Why not call it the half-conscious- deadbeat-with-no-job-home-all-day eating-Cheetos and-watching-TV recliner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не назвать кресло Полусознательный- неплательщик-без работы-дома-весь день жующий Читос- и смотрящий ТВ

Wannabe PIs who think watching a couple of episodes of SVU makes them an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честолюбцы, которые считают, что, посмотрев пару серий Закона и порядка, они стали экспертами.

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

We are watching your every move and monitoring your every thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следим за всеми вашими движениями и контролируем каждую вашу мысль.

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

She's been watching all these people suffering, which is a violation of her oath, so she rationalizes that killing Richards so she can save him from the kind of death that Lawford experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вывело ее из себя. Она видела страдания всех этих людей, а ведь она давала клятву, поэтому она решила, что убив Ричардса, она спасет его от смерти, которая настигла Лоуфорда.

It's annoying that people think the operators were watching TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.

spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка.

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

I stood watching them hunt for me for a time, and cursing my ill-luck in losing the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял, глядя, как они ищут меня, и проклинал судьбу за свою неудачу, ибо одежды я все-таки лишился.

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

Are you watching birds fly around my head again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова смотришь на птичек над моей головой?

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

We were watching out for machines....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы продолжали высматривать машины...

We were in the motor home after I crashed, and we were watching the race, and I was like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моей аварии мы были в автофургоне, смотрели гонку, и я подумал.

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

It'll be like watching a five year old Pretend to drive the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет как будто наблюдаешь за пятилетним ребенком притворяющимся, что он ведет машину.

Even the gangsters were home watching it on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бандюки лупили дома телек.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

They clinked glasses. Tracy looked across the room and froze. At a table in the far corner was Jeff Stevens, watching her with an amused smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они чокнулись. Трейси рассеяно посмотрела по сторонам и вздрогнула. За столиком, в дальнем углу бара сидел Джефф Стивенс и с улыбкой наблюдал за ней.

The peasant at first trotted along in silence beside Rubashov, watching him from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьянин шлепал оторванными подошвами и порой искоса посматривал на Рубашова.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

Are you having fun watching your book get made into movie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселишься, наблюдая как твою книгу воплощают в фильм?

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

He rode by, and she opened the window, saying it was hot, but watching until he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо, и она открыла окно, сказав, что жарко, но наблюдая, пока он не уехал.

For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни.

I will also keep watching and if anything major happens we can protect it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также буду продолжать наблюдать, и если что-то серьезное случится, мы сможем защитить его снова.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

The idea to create Gorillaz came about when Albarn and Hewlett were watching MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создать Gorillaz возникла, когда Альбарн и Хьюлетт смотрели MTV.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.

My husband and I were amusing ourselves after watching the original movies on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем развлекались после просмотра оригинальных фильмов на DVD.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «watching from a distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «watching from a distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: watching, from, a, distance , а также произношение и транскрипцию к «watching from a distance». Также, к фразе «watching from a distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information