Out of reach distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Out of reach distance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вне пределов досягаемости
Translate

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

  • reach a pinnacle - достичь вершины

  • reach adulthood - достигать зрелости

  • reach an understanding - достичь понимания

  • reach final - выходить в финал

  • reach semi-final - пробиваться в полуфинал

  • reach verdict - выносить вердикт

  • reach the house - добираться до дома

  • reach the road - добраться до дороги

  • reach the consumer - доходить до потребителя

  • reach over - составлять более

  • Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass

    Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with

    Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.

- distance [noun]

noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива

verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой



Most sights are within walking distance, and the underground station right in front of the hotel makes it very easy to reach all other places in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах пешей досягаемости отсюда находятся основные достопримечательности, а у самого входа в отель находится станция метро, с которой легко доехать до любой точки Вены.

You now have 14 minutes... to reach minimum safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть 14 минут... чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.

Mahatma Gandhi said once, 'The human voice can never reach the distance that is covered by the still, small voice of conscience.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махатма Ганди как-то сказал: Человеку никогда не докричаться туда, куда доносится тихий, негромкий голос совести.

At this distance, light from the Sun takes over six hours to reach Arrokoth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком расстоянии свету от Солнца требуется более шести часов, чтобы достичь Аррокота.

Our past appeared frozen in the distance, and our every gesture and accent... signified the negation of the old world and the reach for a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдалении наше прошлое казалось застывшим, а каждый наш жест и слово... обозначали отказ от старого мира и завоевание нового.

Thus, whenever Achilles arrives somewhere the tortoise has been, he still has some distance to go before he can even reach the tortoise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, всякий раз, когда Ахилл прибывает туда, где была черепаха, ему все еще нужно пройти некоторое расстояние, прежде чем он сможет даже добраться до черепахи.

Once the solutes are passively filtered, they eventually reach the pericycle, where it can be moved into the xylem for long distance transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только растворенные вещества пассивно фильтруются, они в конечном итоге достигают перицикла, где они могут быть перемещены в ксилему для транспортировки на большие расстояния.

The distance was 12 miles, or what Anthony considered close enough to reach in an after-dinner stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние составляло 12 миль, или то, что Энтони считал достаточно близким, чтобы добраться до него во время послеобеденной прогулки.

Like in the monkey reach example above, these neurons each spike for a wide variety of saccades but spike most for one direction and distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в примере с обезьяной, в этих нейронах возникают спайки при разных саккадах, но наиболее интенсивные спайки вызывают заданное направление и расстояние.

You now have four minutes... to reach minimum safe distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть 4 минуты... чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.

Somehow the foul stench of that sack seemed to reach him even from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже издали как бы не достигал до Павла Николаевича смрадный запах от этого мешка.

Typically this involves traversing some distance, but it can be any other task involving speed to reach a specific goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это включает в себя преодоление некоторого расстояния, но это может быть любая другая задача, связанная со скоростью, чтобы достичь определенной цели.

A route south to the Iranian port of Bandar Abbas has the great advantage of a short distance required to reach a major seaport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога на юг, к иранскому порту Бендер-Аббас, обладает преимуществом небольшого расстояния до крупного морского порта.

Then I remembered his own attempts to reach through to the Courts, and the difficulty imposed by the great distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я вспомнил отцовские попытки добраться ко Дворам, и там трудность заключалась в огромном расстоянии.

'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости.

I can see death so near I want to reach out my arms and push it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу смерть так близко, что хочется протянуть руку и оттолкнуть ее.

The closest planet to our Earth in size and distance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая близкая к Земле планета по расстоянию и размерам

We have a nice flat in the centre of Saint-Petersburg within easy reach of shops and metro stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть хорошая квартира в центре Санкт-Петербурга в непосредственной близости от магазинов и станций метро.

I'm gonna reach down and rip off his puny little face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь спуститься и разодрать его ничтожное маленькое личико.

What could they distinguish at a distance which they could not estimate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же различили они на расстоянии, которое невозможно было определить?

We're doing a property deal and I can't reach her by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться.

The graves were within a short distance of a road that could be accessed by a truck or other vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могилы находились недалеко от дороги, доступной для проезда грузовика или другого транспортного средства.

I want everybody to keep your distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что он король, потому что он чемпион в тяжёлом весе.

I'd like to tell him to keep his distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать ему, чтобы он держался на расстоянии.

It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено.

Each with his own hand can reach the top and way over the pass, perhaps leaving a little 'forces to observe the beautiful scenery that surrounded us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый со своей стороны, может достичь вершины и пути через перевал, возможно, заплатить немного сил, чтобы наблюдать за красивым пейзажем, что окружало нас.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться.

Operating in ungoverned spaces of Pakistan, Yemen, and elsewhere, they're largely out of the reach of traditional law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя на неуправляемой территории, в таких местах, как Пакистан, Йемен и в других странах, ее боевики оказываются вне зоны досягаемости традиционной системы правового принуждения.

With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу.

It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них.

You reach out to find only a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытянешь руку и схватишься за пустоту.

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

He was a throwback to something no one could quite figure out; the distance had to be reckoned, not in generations, but in centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился своего рода атавизмом, осколком времени, расстояние до которого измерялось не поколениями, а столетиями.

Even at a distance it was apparent that she was cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издали было видно, что ей холодно.

Well, given the magnitude of the project, I - I think it's time to reach out to the government for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая размеры проекта, думаю пришло время обратиться к правительству за помощью.

He felt both frightened and pleased to be riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous misty distance where no one had been before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростову и жутко и весело было ехать одному с тремя гусарами туда, в эту таинственную и опасную туманную даль, где никто не был прежде его.

You reach down, you flip the tortoise over on its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

He is in bed, and too tired to go the distance now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уже уложили спать, и он слишком устал, чтобы пройти сейчас такой путь.

In the distance, sky and sand make one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии небо и песок сливаются в одно.

You reach a point in your life, you've got to conclude that you're invisible to beautiful women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент своей жизни, ты приходишь к выводу, что ты становишься невидимкой для привлекательных женщин.

Let's separate just before you reach home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отпущу его только перед входом в дом.

And she looked eagerly into the distance, but as yet there was noone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она жадно посмотрела вдаль, но никого еще не было.

They sat side by side, staring off into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели, глядя вдаль, на поля.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

The authority of Rome knows no distance Father Abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для правителей Рима нет понятия малых и больших расстояний, отче.

Rather exciting to reach my age to prove to others that one can act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма волнительно в моем возрасте доказывать другим, что способен играть.

The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.

This limits ADSL broadband service to subscribers within a relatively short distance of the telephone exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивает широкополосную связь ADSL для абонентов, находящихся на относительно небольшом расстоянии от телефонной станции.

American scientists were not sure that SDI would work, but they were sure its total cost would reach in the trillions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские ученые не были уверены, что SDI будет работать, но они были уверены, что его общая стоимость достигнет триллионов долларов.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

Offset is the perpendicular distance between the axes of hypoid gears or offset face gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение-это перпендикулярное расстояние между осями гипоидных шестерен или смещенных торцевых шестерен.

Deutsche Bahn is planning to introduce Wi-Fi services in long distance and regional trains in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bahn планирует ввести Wi-Fi в поездах дальнего следования и региональных поездах в 2017 году.

Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами.

The responses from these pathways are often termed medium or long latency stretch reflexes, because the time course is longer due to distance it needs to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы от этих путей часто называют средними или длительными латентными рефлексами растяжения, потому что временной курс больше из-за расстояния, которое ему нужно пройти.

It represents the mean distance of the orbit and the mean radii of both bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой среднее расстояние орбиты и средние радиусы обоих тел.

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of reach distance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of reach distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, reach, distance , а также произношение и транскрипцию к «out of reach distance». Также, к фразе «out of reach distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information