We were wondering if you were - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We were wondering if you were - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нам было интересно, если бы вы были
Translate

- we

мы

  • we treasure - мы дорожим

  • we preferred - мы предпочли

  • We sent - Мы отправили

  • we talk - мы разговариваем

  • we lost - мы потерялись

  • we process - мы обрабатываем

  • we aimed - мы стремились

  • we recorded - мы записали

  • all we had - все, что мы имели

  • what we propose - что мы предлагаем

  • Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone

    Антонимы к we: themselves, they

    Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.

- were

были

- wondering [verb]

verb: удивляться, интересоваться, дивиться, подивиться, желать знать

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • if we leave - если оставить

  • if combined - если объединено

  • if wished - если хочет

  • if there was - если есть

  • if at least - если по крайней мере,

  • be grateful if - признателен, если

  • if it meant - если это означает,

  • as if in - как если бы в

  • if so provided - если это предусмотрено

  • if it belongs - если оно принадлежит

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you navigate - навигации

  • you knit - вы вяжете

  • tempting you - заманчиво вас

  • you square - вы квадрат

  • you improvise - импровизируешь

  • tooth you - зуб вас

  • wrongs you - неправды вы

  • you think you can get away - Вы думаете, что вы можете уйти

  • you can be who you are - Вы можете быть тем, кто ты

  • you tell me you had - Вы говорите мне, что было

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



This altercation draws in many viewers and keeps them wondering what will happen next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта перебранка привлекает многих зрителей и заставляет их гадать, что же будет дальше.

Hi, excuse me if this is dumb, but I was wondering what the copyright status is for old classical music, like Mozart, Beethoven or Bach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, извините меня, если это глупо, но мне было интересно, каков статус авторских прав на старую классическую музыку, такую как Моцарт, Бетховен или Бах.

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

I decided to share the opportunity with some friends of mine who were also inside with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил поделиться этой возможностью со своими друзьями, тоже заключёнными.

And I couldn't help wondering, might it be invincible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня не покидала мысль: а можно ли его вообще победить?

They were consumed by how much the DNC hated Bernie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были поглощены тем, как сильно НКДП ненавидел Берни Сандерса.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

My friend Bob and I decided that we were going to build this product together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг Боб и я решили, что мы хотим создать этот продукт вместе.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

They were a good source of material for his sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были для него прекрасным источником тем для проповедей.

He and Jack exchanged palm slaps as if they were back on the neighborhood basketball court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Джеком ударили ладонь в ладонь, словно вновь оказались на дворовой баскетбольной площадке.

It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их.

They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с удивлением смотрели на Дороти и ее странных спутников.

Peering over the edge of it were a pair of bright little oilspot eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за края коробки на нас смотрела пара блестящих черных глаз-бусинок.

Now, look, the news said a sailor got in a wreck the police were calling suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотрите, в новостях сказали, что моряк попал в аварию, которую полиция назвала подозрительной.

He stared up at the smirking Kate, and a wondering smile lit his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд уперся в самодовольно ухмыляющуюся Кейт, и лицо озарила удивленная улыбка.

I feel I can breathe at last, I said, wondering how we had survived for so long in the thin air outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, - сказал я, - здесь наконец можно дышать. Оставалось диву даваться, как мы умудрились выжить столь долгое время в разреженной наружной атмосфере.

The girl's poor clothes and her wondering admiration for his exalted station in life affected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так бедно одета и так восхищается его высоким положением.

I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?

She'll be branded a terrorist after what you said on tv, probably dumped in a pauper's grave, her family wondering what happened to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее будут называть террористкой, после того, что вы сказали по телевизору, и вероятно похоронят, как нищенку, ее семья заинтересуется, что с ней случилось.

And now you're wondering if G. polyhedra is capable of hibernating inside the ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же, теперь ты размышляешь о том, способна ли полиэдра сохранить жизнь во льду?

I was wondering how you came to focus your charitable efforts on Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно почему вы решили сфокусировать свою благотворительную деятельность на Тайване.

On the evening of her arrival he called at the Ritz, where she had installed herself with her maid, half-wondering why she had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в день приезда он зашел к ней в отель Ритц, где она остановилась со своей горничной. Эйлин была несколько растеряна и втайне недоумевала - зачем она, собственно, сюда приехала?

My friend and I were wondering if, uh, somebody could drop anything out of the cockpit of an F% A-22?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей подругой выясняем, кто-нибудь может что-нибудь выбросить из кокпита F/ A-22?

I was wondering if please say camp counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, ...пожалуйста, скажи вожатая.

Same thing you're doing... wondering why raindrops fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ведь не одной тебе интересно, почему с неба падают капли.

You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стала задумываться, не были ли эти обещания пустой болтовней, и ты подцепила на крючок недалекого Джо, пообещав ему любовь и деньги.

We were wondering from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и тогда еще удивлялись.

I've been wondering about that too. I figure there can only really be one reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже задавался этим вопросом... и, полагаю, может быть лишь одна причина.

Only now Anne trod carefully, wondering just what she had done in sending Ralph de Bricassart to Matlock Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Энн стала осторожнее: чего она, в сущности, добилась, послав Ральфа де Брикассара на остров Матлок?

I looked at Larionovich, wondering perplexedly why these strong, pugilistic people were so easily ruled by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на Ларионыча, недоуменно соображая: почему эти крепкие, буйные люди так легко подчиняются ему?

His hand moved on her, and she opened her blue wondering eyes, smiling unconsciously into his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коснулся ее рукой, и она раскрыла синие, изумленные глаза, улыбаясь еще в полусне его лицу.

And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы.

Well, during our argument you said something about two aggravated assault charges and I was wondering maybe after all this time you might want to elaborate on all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты упомянул о том, что совершил 2 разбойных нападения. И я думал, что после этого ты сделал хоть какие-то выводы.

I was wondering if I could return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, могу ли я вернуть тебе должок.

You were here when Jeannie Hearne got on the stage and you were there at the wheel of Bruce's car when Jeannie came to, afraid and wondering how the hell she got there from the ghost train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был здесь, когда Джинни Хёрн поднялась на сцену, и ты был за рулём машины Брюса, когда Джинни пришла в сознание, на пуганная и не понимающая, как Чёрт возьми она сюда попала с Поезда Призрака.

Um, I'm wondering if you could help me with a little paternal predicament I'm having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте узнать, не поможете ли вы мне с одним затруднительным положением?

I'm wondering which way you two are leaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какого мнения вы двое придерживаетесь.

You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я думаю, не может ли ее исчезновение быть как-то связано с еще одной помехой на нашем пути.

Well, I was wondering if you might consider training me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, может ты захочешь меня потренировать.

Well, I was wondering when you were going to come to your senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я все думал когда же ты одумаешься.

As much as I would love to have you stay here, your parents will be wondering about you, and you should be getting home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я не хотела, чтобы ты остался здесь. Твои родители будут волноваться за тебя, тебе нужно идти домой.

' I've been wondering about that,' said Hardcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам хотел это знать, - сказал Хардкасл.

The majority of the Church's development is absent in this article and leaves me wondering if what is presented here is a collection of other's axes to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть развития Церкви отсутствует в этой статье и оставляет меня в недоумении, не является ли то, что представлено здесь, коллекцией других топоров для шлифовки.

He sits there waiting alone at a table wondering if Claire's statement of love was forged or a genuine sentiment she imparted on the con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит в одиночестве за столом и ждет, гадая, было ли заявление Клэр о любви подделкой или искренним чувством, которое она передала мошеннику.

I am still left wondering why the above advice doesn't belong in the guidelines, but I'll defer to you on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще удивляюсь, почему вышеприведенный совет не относится к руководящим принципам, но я буду полагаться на вас в этом вопросе.

I'm having a spot of bother at the moment and I'm wondering if you could give me any advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас неприятности, и я хотел бы узнать, не могли бы вы дать мне какой-нибудь совет.

What It is that I feel is expressed in the idea of 'human condition' is the the wondering, searching, questioning, thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я чувствую, выражается в идее человеческого состояния - это удивление, поиск, вопрошание, мышление.

Just wondering if Zimmerman may have been cleaned up and treated before he appeared in the security camera video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, может быть, Циммерман был очищен и обработан до того, как он появился на видео с камеры наблюдения.

Just wondering, that bit of him declining the role of Jafar, where should it be placed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, эта часть его, отказывающаяся от роли Джафара, где она должна быть помещена?

Just wondering, because I already have one, but it's very bland as I made it myself; I don't yet know how to make good userboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересно, потому что у меня уже есть один, но он очень мягкий, поскольку я сделал его Сам; я еще не знаю, как сделать хорошие userboxes.

I was wondering if the birth city is accurate for Steve Jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, является ли город рождения точным для Стива Джобса.

I was wondering why this wasn't added either...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, почему это тоже не было добавлено...

I was wondering if stage, film, television and other subcategories of this category would be considered a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, будет ли сцена, кино, телевидение и другие подкатегории этой категории считаться хорошей идеей.

I just ran accross this edit and was wondering what people think of a filter for edits in all caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пробежался по этой правке и задался вопросом, что люди думают о фильтре для правок во всех шапках.

I was wondering how to also edit the state flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, Как также редактировать государственный флаг.

Just thought I ask as I have put this page as a link on some-but was wondering if there is a easier way to just put this as a template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумал, что я спрашиваю, как я поместил эту страницу в качестве ссылки на некоторые-но мне было интересно, есть ли более простой способ просто поместить это в качестве шаблона.

I was wondering how I can get it submitted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, как я могу получить его снова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we were wondering if you were». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we were wondering if you were» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, were, wondering, if, you, were , а также произношение и транскрипцию к «we were wondering if you were». Также, к фразе «we were wondering if you were» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information