Were enjoyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were enjoyed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
которыми пользуются
Translate

- were

были

- enjoyed [verb]

verb: наслаждаться, пользоваться, обладать, получать удовольствие



The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни пламени вырывались наружу, вокруг всё в дыму, и наша терраса вот-вот будет объята пламенем.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

There were only two people on that service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За воду на трибуне отвечали только двое из обслуживающего персонала.

Of course it would be great if we were allowed to choose subjects which we should learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно было бы здорово, если бы нам разрешили самим выбирать предметы, которые нужно изучать.

I never said that the vector fields were rational functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.

My favourite subjects were Literature, History, English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моими любимыми предметами были литература, история, английский язык.

There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

Under the dusting of feathers, large purplish bruises were beginning to blossom across the pale skin of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под слоем налипшего пуха на бледной коже расцветали багровые синяки.

You thought they were smuggling rain forest wood into South America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что они ввозили контрабандную тропическую древесину в Южную Америку?

Two of the defending ships were struck by kinetic missiles, disintegrating into spectacular, short-lived streaks of stellar flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два корабля защитников попали под удар кинетических зарядов, рассыпавшихся в слепящих фейерверках звездного огня.

The birds, who were singing, suddenly went quiet and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птички, которые весело щебетали, вдруг смолкли и улетели навсегда.

There were six bolts through each of the long tubes in the bed frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из длинных труб каркаса кровати крепилась шестью болтами.

I know that you were prepared to abandon your vendetta for Jack last summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты была готова отказаться от мести из-за Джека прошлым летом.

Rather enjoyed your indentured servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее предпочел наслаждаться вашим рабством.

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

To nothingness; but I shall have enjoyed myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ничто. Но я приду туда насладившись.

Yes, Lynette enjoyed her little daydream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Линетт нравилась эта мечта.

Read it right through - and enjoyed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого конца прочитал - и с удовольствием.

I enjoyed the schadenfreude I experienced when my husband was killed by a local gangster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждалась злорадством, которое испытала, когда мой муж был убит местными гангстерами.

She loves you very much, and I've enjoyed getting to know all about Ryan Hardy, the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя очень любит, и я наслаждалась знакомством с Райаном Харди в ранние годы.

I think they enjoyed the irony of having me implicated in Joe's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, им показалась весьма ироничным обвинить меня в убийстве Джо.

Think you might have enjoyed that a little bit too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, тебе всё это даже слишком понравилось.

He proved to be a good host, and in the afternoon, he took them to see the local sights where they enjoyed hearing about the city and took photos

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотреть местные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали

He enjoyed the terror he spread through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось распространять по городу ужас.

And one by one, they each enjoyed the activities of their romantic getaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все они наслаждались моментами своих романтических свиданий.

Exit interviews allow the organization to understand the triggers of the employee's desire to leave as well as the aspects of their work that they enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседования при увольнении позволяют организации понять причины, вызвавшие желание сотрудника уйти, а также те аспекты его работы, которые ему понравились.

A year later he opened a jeans business in Carnaby Street London, at the height of the Swinging Sixties where he enjoyed considerable commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он открыл джинсовый бизнес на Карнаби-стрит в Лондоне, в разгар бурных шестидесятых, где он пользовался значительным коммерческим успехом.

The sovereign Almohads of the Maghreb enjoyed great prestige both in the East and in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенные Альмохады Магриба пользовались большим авторитетом как на Востоке, так и на Западе.

Before 1900 sovereign states enjoyed an absolute immunity from the judicial process, derived from the concepts of sovereignty and the Westphalian equality of states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1900 года суверенные государства пользовались абсолютным иммунитетом от судебного процесса, вытекающим из концепции суверенитета и Вестфальского равенства государств.

They toured Scotland by coach, and enjoyed several receptions en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они путешествовали по Шотландии в карете и по пути наслаждались несколькими приемами.

Feynman was not only a physicist, but someone who really enjoyed life and enjoyed each person he met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейнман был не только физиком, но и человеком, который действительно наслаждался жизнью и наслаждался каждым человеком, которого он встречал.

Interested in a career as a soldier from a very early age, Göring enjoyed playing with toy soldiers and dressing up in a Boer uniform his father had given him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованный в карьере солдата с самого раннего возраста, Геринг любил играть с игрушечными солдатиками и одеваться в Бурскую форму, которую ему подарил отец.

Mania Entertainment's Jarred Pine said that the manga can be enjoyed by anybody who has watched the first anime, despite the similarities in the first chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джарред Пайн из Mania Entertainment сказал, что манга может понравиться любому, кто смотрел первое аниме, несмотря на сходство в первых главах.

His ealdormen enjoyed a high status, and were sometimes placed higher than the king's sons in lists of witnesses to charters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его олдермены пользовались высоким статусом и иногда оказывались выше сыновей короля в списках свидетелей хартий.

Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга.

Before his career as a solo artist, McCartney enjoyed success as a member of the rock band the Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей карьеры сольного исполнителя Маккартни пользовался успехом как участник рок-группы The Beatles.

Lovato often enjoyed conversations with another member of this circle, Bellino Bissoli; both authors had drastically different approaches to poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловато часто наслаждался беседами с другим членом этого кружка, Беллино Биссоли; оба автора имели совершенно разные подходы к поэзии.

The pair enjoyed each other's sense of humour and shared a fondness for clubbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара наслаждалась чувством юмора друг друга и разделяла любовь к клубам.

Theology was the only subject he genuinely enjoyed discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология была единственной темой, которую он искренне любил обсуждать.

Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы.

Through the years, Kaiser enjoyed his associations with the Baylor University music programs and the five years he conducted the Baylor Religious Hour Choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Кайзер наслаждался своими связями с музыкальными программами Бейлорского университета и пять лет он дирижировал религиозным часовым хором Бейлора.

The group wrote in a joint statement that the track began as an experiment trying out a new DAW, which they enjoyed working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа написала в совместном заявлении, что трек начался как эксперимент, опробовавший новую галку, с которой они с удовольствием работали.

As a child, he enjoyed reading magazines about World War I Flying Aces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он с удовольствием читал журналы о летающих асах Первой мировой войны.

Many stayed at Microsoft nevertheless because they enjoyed their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее многие остались в Microsoft, потому что им нравилась их работа.

The IRA enjoyed some popular support in the Republic of Ireland in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ира пользовалась некоторой народной поддержкой в Ирландской Республике в начале 1970-х годов.

During the early modern era, the Ottoman state enjoyed an expansion and consolidation of power, leading to a Pax Ottomana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннюю современную эпоху Османское государство наслаждалось расширением и укреплением власти, что привело к Pax Ottomana.

Nicholson also enjoyed Stan's nude dance in San Diego, not knowing it was a reference to the Jason Russell scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон также наслаждался танцем обнаженного Стэна в Сан-Диего, не зная, что это было связано со скандалом вокруг Джейсона Рассела.

It spawned five Broadway revivals and a highly successful 1971 film adaptation and has enjoyed enduring international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он породил пять бродвейских возрождений и очень успешную экранизацию 1971 года и пользовался непреходящей международной популярностью.

Legislators enjoyed immunity from prosecution for speeches made from the floor and in the discharge of their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодатели пользуются иммунитетом от судебного преследования за выступления, произносимые с трибуны и при исполнении своих служебных обязанностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were enjoyed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were enjoyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, enjoyed , а также произношение и транскрипцию к «were enjoyed». Также, к фразе «were enjoyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information