Were hung - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were stored - были сохранены
my interests were - мои интересы были
primary causes were - Основные причины были
we were restricted - мы были ограничены
were highest - были самыми высокими
were inclined - были склонны
systems were applied - были применены системы
which were adjusted - которые были скорректированы
were least likely - меньше всего
were rare - были редки
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать
hung parliament - подвешенный парламент
hung door - подвешенная дверь
had hung over - повесила над
you hung - вы повесили
why are you so hung up - почему ты так повесил трубку
hung up on you - вешается на вас
hung on the wall - подвешенный на стене
hung up on this - зацикливаться на этом
i just hung up - я просто повесил трубку
i hung up - я повесил трубку
Синонимы к hung: be pendent, hang down, be suspended, swing, sway, dangle, affix, pin up, nail up, display
Антонимы к hung: unbending, upright
Значение hung: (of a jury) unable to agree on a verdict.
Именно поэтому, везде, где я был, я буду всегда спешить домой. |
|
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining. |
Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности. |
Однако мы оба были на грани срыва. |
|
В октябре прошлого года власти смогли освободить 21 девушку. |
|
However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers. |
Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago. |
Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали. |
Вы были средним ребенком, верно? |
|
Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal. |
Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла. |
I never said that the vector fields were rational functions. |
Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией. |
Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood. |
Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров. |
Маленькие пакетики с орехами и конфетами весят на ёлке. |
|
Улицы очень отличаются от наших русских. |
|
There were long lines of people in front of the Warner Theatre in New York. |
Были длинные очереди людей перед Уорнер театром в Нью-Йорке. |
The main genres of Shakespeare’s works were tragedies and comedies. |
Основные жанры произведений Шекспира были трагедии и комедии. |
The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles. |
Единственными жанрами, которые можно было увидеть в театре древних времен, являлись трагедия и комедия, тогда как в нынешнее время существует множество современных жанров и стилей. |
The animals were so disturbed that they could hardly sleep in their stalls. |
Все были так встревожены этим известием, что стали плохо спать в своих стойлах. |
Slaughtered two old, innocent beggars from the outskirts of town, hung and burned like animals on the stocks. |
Убили двух нищих безобидных старух с окраин города, повесили и сожгли их как диких животных. |
And were your produce customers told how the vegetables were nourished? |
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи? |
The sun set and heavy black clouds hung against a sharp, metallic blue sky, stretching over the horizon. |
Солнце садилось, и тяжелые черные облака висели, контрастируя с ярким, металлически-голубым небом и закрывая горизонт. |
You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children. |
Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами. |
The bars on the windows and the grid of iron strips on the main door were layered with both white and yellow paint. |
Решетки на окнах и железная обивка двери были окрашены желтой и белой краской. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain. |
На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза. |
Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room. |
Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта. |
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. |
Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере. |
Ну, знаешь, мы давно не тусили. |
|
Virginie looked round the closed apartment hung with muslin and with a happy criticism declared it to be very cozy. |
Виржини удачно выразилась; она оглядела комнату с запертыми дверьми, с окнами, задернутыми кисейными занавесками, и сказала: Ах, до чего здесь уютно! |
And it was tried out in Leicester, where they hung pompoms, and put things round trees. |
Его опробовали в Лестере, там развесили помпоны, и обвязали стволы деревьев. |
Not the sun we are accustomed to on earth, but the crimson ball of some other substitute sun hung in the forest. |
Не то солнце, к которому привыкли на земле, а какое-то другое, подмененное, багровым шаром висело в лесу. |
The other two were averted by the gorget, and by the shield which hung around his neck. |
Две остальные попали в нагрудник и в щит, висевший у него на шее. |
She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears. |
На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги. |
Я искала стакан для воды, потому что перепила. |
|
She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest. |
Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь. |
There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently. |
На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина. |
Они висели между двумя колоннами, в глубокой нише. |
|
She deserves better than me, but she also deserves better than staying hung up on somebody who's not... |
Она заслуживает лучшего, чем я, но она также заслуживает лучшего, чем быть одержимой кем-то, кто... |
Therefore, the court sentences her to be locked in an iron cage and hung by the neck at the close of day until she dies. |
Посему суд приговаривает её к казни через повешение в железной клетке, ...на закате дня. |
At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling. |
По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода. |
Dixon hung irresolutely about the room for a minute or two. |
Диксон нерешительно слонялась по комнате минуту или две. |
She hung her laundry over the back of a chair and just stood there, gazing around at the furniture. |
Жервеза развесила белье на спинках стульев и остановилась, тупо оглядываясь по сторонам. |
Okay, so then I hung up the phone, and I went over to the table and |
Так, потом я положила телефон, подошла к столу и... |
She understood its reproach and hung down her head. |
Она понята написанный на нем упрек и поникла головой. |
Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed. |
Гиббс, картина - подделка, и ее повесили на стену после убийства лейтенанта Пайна. |
Система зависла, замерла в лимбе. |
|
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
Under this gentle and pious sire, the gallows crack with the hung, the blocks rot with blood, the prisons burst like over full bellies. |
Под властью этого благочестивого тихони виселицы так и трещат от тысяч повешенных, плахи гниют от проливаемой крови, тюрьмы лопаются, как переполненные утробы! |
Abra put her hand on his wrist and hung on. |
Абра взяла его за запястье и не отпускала. |
From a spirit of contradiction she hung up near the bedside of the patient a basin filled with holy-water and a branch of box. |
Из духа противоречия она даже повесила над изголовьем больного чашу со святой водой и ветку букса. |
Shit... it's hung. |
Черт... Он завис. |
The complex sleeves of the cote-hardie extended, in the front, to the elbow and, in back, hung in flaps which tapered and elongated. |
Сложные рукава кот-Харди спереди доходили до локтя, а сзади свисали клапанами, которые сужались и удлинялись. |
The primary systems were installed by December and its second GE9X engine will be hung in early 2019. |
Основные системы были установлены к декабрю, а второй двигатель GE9X будет подвешен в начале 2019 года. |
In 1988, Chan starred alongside Sammo Hung and Yuen Biao for the last time to date, in the film Dragons Forever. |
В 1988 году Чан снялся вместе с Саммо Хун и Юэнь Бяо в последний раз на сегодняшний день, в фильме Драконы навсегда. |
Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand. |
Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке. |
Toys such as a ball or empty one-gallon plastic milk jug can be hung in the stall. |
В стойле можно повесить такие игрушки, как мяч или пустой одногаллонный пластиковый молочный кувшин. |
Fairey made a gift of the poster to Emmanuel Macron, who hung it in his office upon assuming the presidency of France. |
Фейри подарил этот плакат Эммануэлю Макрону, который повесил его в своем кабинете после вступления на пост президента Франции. |
Hollinshed simply mentions that Green was hung at Faversham. |
Холлиншед просто упоминает, что Грина повесили в Фавершеме. |
The second trial opened on May 7, 1990, and resulted in another hung jury on July 27, 1990. |
Второй судебный процесс начался 7 мая 1990 года, и в результате 27 июля 1990 года был повешен еще один присяжный. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were hung».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were hung» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, hung , а также произношение и транскрипцию к «were hung». Также, к фразе «were hung» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
