Were indeed very - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were indeed very - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были действительно очень
Translate

- were

были

- indeed [adverb]

adverb: действительно, в самом деле, впрямь, уж

  • it may indeed be - это действительно может быть

  • indeed important - действительно важно

  • many of them, indeed - многие из них, на самом деле

  • is indeed because - Действительно, так как

  • indeed common - на самом деле общий

  • indeed any other - на самом деле любой другой

  • indeed, one could argue - на самом деле, можно утверждать,

  • it would indeed be - это действительно было бы

  • he was indeed - он был на самом деле

  • have indeed suffered - действительно пострадали

  • Синонимы к indeed: in fact, in point of fact, in sooth, in truth, as a matter of fact, as expected, to be sure, as it happens/happened, if truth be told, admittedly

    Антонимы к indeed: doubtfully, conversely, abstractly, hell no, never, no, no way, no way jose, not in any way, over my dead body

    Значение indeed: used to emphasize a statement or response confirming something already suggested.

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный



That is, if you indeed believe that your time holds any value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты действительно считаешь, что твоё время чего-то стоит.

I could hardly believe that so great a good fortune could have befallen me, but when I became assured that my enemy had indeed fled, I clapped my hands for joy and ran down to Clerval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва решался верить такому счастью, но когда убедился, что мой враг действительно исчез, я радостно всплеснул руками и побежал за Клервалем.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

That is over 200 black people die every single day who would not die if the health of blacks and whites were equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 человек умирают ежедневно, но этого могло бы и не случиться, если бы показатели здоровья обеих рас были одинаковыми.

But the most important partner we need to engage is you, the American public, and indeed, the world public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самый главный партнёр, в котором мы очень нуждаемся, — это вы, американский народ и люди во всём мире.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

Post has become a simple academic appendage that we apply to a range of terms to mark the way we were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост стала обычным формальным придатком, который мы навешиваем на ряд терминов, чтобы отметить себя на этом пути.

So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

My eyes were watering but I kept singing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не видела, глаза слезились, но я всё равно продолжила петь.

And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

Pretty quickly I saw that if you had more than a few values you'd never remember on the screen where things were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу понял, что если у вас больше, чем несколько значений, вы никогда не запомните, где и что у вас на экране.

There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет.

People of all stripes were part of our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были представлены все слои населения.

And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов.

Others were the former shepherds and farmers of ravaged villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были прежде пастухами и фермерами в разоренных поселках.

His usually soft blue eyes were cold and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно мягкие голубые глаза были холодными и суровыми.

The tiny cracks between the boards were their biggest problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложнее всего им пришлось с тонкими щелями между досками.

Her files and equipment were still in packing crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее документы и оборудование были все еще упакованы в ящики.

What kind of a child were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким ребенком ты была?

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

There were a lot of things to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так много дел.

He motioned at the mob they were pushing back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наблюдал за толпой, которую вновь отодвигали подальше.

After the relatively short period of the 1910’s-1920’s,new movements in art — futurism, cubism, etc. — were quickly developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сравни­тельно небольшого периода с 1910 по 1920 годы быстро развивались новые направления в искусстве — футуризм, кубизм и т.д.

Many noble deeds were done on that dark day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много доблестных дел было сделано в тот мрачный день.

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами.

The warship's new topsails were as white as the bone in her teeth that was flashing bright as the wind drove the boat towards the channel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые марсели корабля были белоснежными и мерцали, когда ветер гнал судно к заливу.

Some bits were a little bit shaky, but there's something there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть.

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

His thin clawlike hands were folded loosely on the rug, purple-nailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костистые руки с похожими на когти пальцами с багровыми ногтями покоились на пледе.

I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает.

We were in the middle of a reorganization, and we've hit a bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в процессе реорганизации, и мы столкнулись с проблемой.

The major thoroughfares were thoroughly blocked, but many of the neighborhood roads were open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные магистрали были полностью блокированы, но многие соседние дороги оставались свободными.

He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали.

The United Republic of Tanzania enjoys excellent relations with the Council of Europe, and indeed with all members of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания поддерживает прекрасные отношения с Советом Европы и фактически со всеми членами Европейского союза.

Indeed, Majesty, connecting the Mediterranean with the Atlantic, enabling us to bypass Spain completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, ваше высочество, он соединяет Средиземное море и Атлантический океан, он позволяет нам полностью избегать Испании.

For my own part, if it was an honest man's child, indeed-but for my own part, it goes against me to touch these misbegotten wretches, whom I don't look upon as my fellow-creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, то, будь еще это честно прижитое дитя, так куда ни шло, а к таким пащенкам, верьте слову, мне прикоснуться противно, я за людей их не считаю.

It was a comfort; but, indeed, I had been on my guard almost from the beginning of the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня успокоило. Ведь я действительно была настороже с самого начала этого свидания.

Formidable as they seem to be, the Martians have not moved from the pit into which they have fallen, and, indeed, seem incapable of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане, хотя и кажутся грозными, не вылезли из ямы, в которую упал их снаряд, и, очевидно, не могут этого сделать.

And indeed, it is the perfect occasion for it, and the stage is set and the audience is assembled, all ready for a grand valediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, это удачный момент, ведь уже украшена сцена, собран зрительный зал, все готовы услышать прощальную речь.

Indeed, you have done marvelously well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На удивление ты хорошо постаралась.

Indeed, nobody wanted poor old Rawdon at the parties whither Becky used to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует сказать, что никто не интересовался бедным старым Родоном на тех званых вечерах, которые посещала Бекки.

'Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed,' said the Toad hurriedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, конечно, огромное тебе спасибо! - сказал мистер Тоуд торопливо.

I have, indeed, heard of that Partridge, says Jones, and have always believed myself to be his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, слышал, - отвечал Джонс, - и всегда считал себя его сыном.

Forgive me, but my love is deep To Tanya's dear heart indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мне: я так люблю Татьяну милую мою!

The doctor told me, indeed, that she might easily die at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал мне даже, что она может умереть очень скоро.

Indeed, her present position was so different from that of the young woman of Henchard's story as of itself to be sufficient to blind him absolutely to her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, ее общественное положение теперь так сильно отличалось от положения девушки в рассказе Хенчарда, что уже одно это должно было ввести его в заблуждение.

The snake in the garden convinced them that they would- would indeed be equal to Almighty God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убедил их, что они .. могли бы стать равным самому Господу Богу.

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

In conclusion, the challenges of the 21st century are indeed great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги, можно сказать, что проблемы 21 века действительно велики.

Barns indeed were so numerous as to alternate with every half-dozen houses along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбаров было столько, что они встречались через каждые несколько домов.

Indeed, we have not. But he will understand that I was anxious for my friend Miss Gibson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мистер Престон должен понять, что я волновалась о своей подруге.

Indeed, you have found for yourself a haven most peaceful, madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, вы нашли себе тихую гавань, мадам.

Why does not he try Bath?—Indeed he should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего бы ему не испробовать Бат? Помилуйте, непременно!

One, indeed, they almost got away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз морлоки вырвали у меня рычаг.

He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were indeed very». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were indeed very» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, indeed, very , а также произношение и транскрипцию к «were indeed very». Также, к фразе «were indeed very» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information