What must be borne in mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что
pronoun: что, какой, как, каков, сколько
adjective: какой
adverb: сколько
what lies ahead - то, что лежит впереди
What a shame! - Какой позор!
What do you mean by that? - Что ты имеешь в виду?
What time does the museum open? - Во сколько открывается музей?
what will come next - что будет дальше
we know what we want - мы знаем, что мы хотим
know what really matters - знаю, что действительно имеет значение
can see what - можно увидеть, что
out of what - из того, что
provide what you need - обеспечить то, что вам нужно
Синонимы к what: ah, aha, come on, fie, indeed, my word, no, pshaw, well, why
Антонимы к what: nod's as good as a wink, yass, don't mention it, don't worry about it, forget it, i don't care, i don't give a pin, it doesn't matter, it's unimportant, never mind
Значение what: to what extent?.
auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’
verb: быть должным, заплесневеть
must be ignored - должны быть проигнорированы
must be afraid - должны бояться
safety must always - Безопасность всегда должна
must have a insurance - должны иметь страховку
must surrender - должен сдать
must all learn - все должны учиться
must reach out - должен выйти
must absolutely not - должны абсолютно не
changes must - изменения должны
must integrate - должны интегрировать
Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew
Антонимы к must: nonessential, nonnecessity
Значение must: something that should not be overlooked or missed.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
be inclined - быть наклонным
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
be allied to - присоединяться к
be on the list - быть в списке
be lousy with - кишмя кишеть
be one’s own man - быть самостоятельным
be left in the basket - оставаться за бортом
be in much of a hurry - торопиться сильно
be put on parole - отбывать условное заключение
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
air borne aircraft - самолет в воздухе
which are borne - которые несут
borne in mind that - иметь в виду, что
to be borne by the buyer - будет нести покупатель
blood-borne transmission - передача через кровь
needs to be borne in mind - потребности следует иметь в виду,
costs are borne by - расходы покрываются
continue to be borne - продолжают нести
risks to be borne - риски должны нести
could not be borne - не может нести
Синонимы к borne: produced, endured, behaved, upheld, referred, birthed, narrow, comported, shouldered, pushed
Антонимы к borne: evaded, shunned, dodged, avoided, refused
Значение borne: carried or transported by.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
cash in - наличные деньги
swear in - ругаться
in reference to - в отношении
divided in two - разделен на два
come in for - заходить
breeze in - бриз в
moment in time - момент во времени
rapt in - восторженно
in an uproar - в волнении
be in an interesting condition - быть в интересном положении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
never mind which - неважно, какой
never mind that. - неважно
opened my mind - открыл мой ум
change one's mind - переубеждаться
never mind what - никогда не возражаю, что
keep his mind off - держать свой ум от
subtle mind - тонкий ум
a noble mind is here o'erthrown - благородный ум здесь o'erthrown
have you changed your mind - Вы изменили свое мнение
in mind that there is - в виду, что существует
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
The bacterial pathogens are considered to be seed-borne, but they also survive in the soil. |
Бактериальные патогены считаются семенными, но они также выживают в почве. |
What one has not borne in mind, Jeeves, is that Mr Fink-Nottle is a fathead. |
Да, конечно, но мы забыли, Дживс, что мистер Финк-Нотл болван. |
What I see from my front-row seat in Mexico City actually looks more like this. |
И то, что я наблюдаю в Мехико — можно сказать, в центре событий, — на самом деле выглядит как-то так. |
Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself. |
Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе. |
There's an obvious answer to this, but what Jobs said really staggered the journalist. |
Казалось, что ответ очевиден, однако то, что сказал Джобс, поразило журналиста. |
And I want to start by just focusing on how much time they take from us, and then we can talk about what that time looks like. |
Хочу обратить ваше внимание на то, как много времени они у нас отнимают, а затем посмотрим, на что мы тратим своё время. |
You can imagine what that's like. |
Можете представить. |
Then we trace those threads of potential out into the future, asking: What might it feel like to live in this future? |
Затем мы следуем за потенциалом в будущее, чтобы понять, каково оно, жить в таком будущем. |
Но в чём жители Гаити больше всего нуждались, так это в госпитале. |
|
What really matters is how we humans feel about living and working with these machines. |
Важно то, какие чувства мы, люди, испытываем, живя и работая бок о бок с этими машинами. |
So this may seem to you like testing, but it really isn't, because at this point we don't yet know what our idea is, we don't have a plan to be testing. |
Кажется, что мы уже работаем над проектом, но на самом деле это не так, потому что пока у нас нет чёткого представления идеи и плана её воплощения. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
Which was the beginning of what has been a 15-year-long affair. |
Вот так начался мой 15-летний роман. |
And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers. |
Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь. |
We need to figure out what their tricks are, what their tools are, and we need to learn from them. |
Мы должны понять, какие у них хитрости, какие механизмы, и мы должны учиться у них. |
And I didn't understand how Louis could not see what seems so self-evident. |
А я не понимала, как Луи может не замечать настолько очевидных вещей. |
And unless you define what comes after, people aren't going to move. |
И пока вы не определите, что же должно произойти после, мы с вами никуда не продвинемся. |
Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before. |
Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
И он полностью оправдывает своё название. |
What we need to do now is map near-Earth space. |
Сейчас нам нужна карта околоземного пространства. |
OK, so it's made out of plastic, and we'll have a look now at the components that make up the Row-bot - what makes it really special. |
А теперь давайте разберём на компоненты, из чего он состоит, что делает его особенным. |
That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate. |
Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья. |
But what became different was that now they started threatening my family. |
Но в этот раз было по-другому — теперь начали угрожать моей семье. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent. |
Уровень кислорода в то время был ниже половины нынешнего, около 10 %. |
What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face. |
То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся. |
But let me assure that what you did there had very little to do with science, that was really the what of science. |
Но позвольте мне уверить вас, что то, что вы там делали, имело с наукой мало общего и по сути состояло из описаний чего-то. |
I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties. |
Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников. |
But I think what we're seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial - and I don't mean that in a bad way - people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation. |
Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество, их страна. |
Меньшее, что мы можем сделать — сознаться: это преступная ненависть. |
|
So, what if we could keep the idea of lead and follow but toss the idea that this was connected to gender? |
А что, если мы сохраним роль ведущего и ведомого, но отбросим связь этой роли с полом танцора? |
И я догадываюсь, о чем будут сообщать сейчас. |
|
В чем смысл этого праздника? |
|
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
What kind of a child were you? |
Каким ребенком ты была? |
What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home? |
Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома? |
Мне интересно, какой станет школа в будущем. |
|
They settled in what is now known as the state of Massachusetts. |
Она поселилась на территории современного штата Массачусетс. |
What held the youth half paralyzed was the abstracted bliss with which Louis came to kill him. |
Юношу буквально парализовало абстрактное счастье, с которым Луис шел убивать его. |
He looked too skinny for the sport, but what he lacked in bulk he made up in reach and speed. |
Он был слишком тощим для спортсмена, но недостаток массы компенсировал размахом и быстротой действия. |
He had to assume that he had a psychic power, though he had not the remotest idea what that implied. |
Он должен предположить, что обладает пси-способностями, хотя понятия не имеет, что это значит. |
Lounds was just an annoyance to him, but the Leedses and the Jacobis are what he needs. |
Лаундс вызывал в нем всего лишь раздражение, а вот Лидсов и Джекоби он выбрал сам. |
What he said was true; she felt a weight, a pressure on her mind, that seemed to darken and confuse all thought and feeling. |
Действительно, Арха почувствовала какую-то тяжесть, непонятный груз, замедляющий и путающий мысли. |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest? |
Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде? |
But I saw what I saw, and it was no farmer out looking for a strayed cow. |
Но я видел то, что видел, а видел я вовсе не фермера, ищущего заблудившуюся корову. |
The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind. |
Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов. |
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. |
Следуйте моим наставлениям и радуйтесь жизни, что может вознести вас ввысь на трепещущих крыльях смеющихся ангелов. |
He was soon borne away by the waves and lost in darkness and distance. |
Скоро волны унесли его, и он исчез в темной дали. |
As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit. |
Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды. |
Другого имени у нее не было. |
|
Separately the two of them could be endured, but the brazen combination of Scarlett and Rhett was too much to be borne. |
Каждого из этих двоих по отдельности - куда ни шло, еще можно вынести, но бесстыжее соединение Скарлетт и Ретта - это уж слишком. |
There initially was skepticism that these technologically illiterate students could effectively use PLATO, but those concerns were not borne out. |
Первоначально был скептицизм по поводу того, что эти технологически неграмотные студенты могли эффективно использовать Платона, но эти опасения не подтвердились. |
On 17 December 1825 Adams was married to Teio, or 'Mary', Teio had already borne Adams' only son, George Adams in 1804. |
17 декабря 1825 года Адамс был женат на Тейо, или Мэри, Тейо уже родила единственного сына Адамса, Джорджа Адамса в 1804 году. |
It is a vector-borne disease, caused by filarial worm infected blackflies. |
Это трансмиссивные болезни, вызываемые червь филяриоз инфицированных мошек. |
Это почвенный гриб, который вызывает черную корневую гниль. |
|
And these things are borne witness to in the fourth book of the writings of Papias, the hearer of John, and a companion of Polycarp. |
И об этом свидетельствует четвертая книга писаний Папия, слушателя Иоанна и сподвижника Поликарпа. |
The noble family Kakhaberisdze which was borne by the Baghashi's part who controlled Racha, comes from him. |
Благородная семья Кахаберисдзе, которую несла часть Багаши, контролировавшая Рачу, происходит от него. |
This borne my desire to deploy the offline wiki to such school that already have computer labs. |
Это породило мое желание развернуть офлайн-Вики в такой школе, где уже есть компьютерные классы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «what must be borne in mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «what must be borne in mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: what, must, be, borne, in, mind , а также произношение и транскрипцию к «what must be borne in mind». Также, к фразе «what must be borne in mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.