Opened my mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opened my mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыл мой ум
Translate

- opened [verb]

adjective: открытый

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • all my family - вся моя семья

  • my bad - моя вина

  • my way out - мой выход

  • my cup of tea - моя чашка чая

  • to organize my time - организовать свое время

  • had my own - были свои

  • my email account - мой электронный счет

  • my new house - мой новый дом

  • clear my name - очистить свое имя

  • the lord is my shepherd - Господь мой пастырь

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mind

разум



At the time his state of mind was more of a mystery to me than it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время его настроение казалось мне более загадочным, чем кажется теперь.

I admire the mind of man independent of all religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь разумом человека, независимого от всех религий.

As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.

Loose thought and talk of a pessimistic nature always attracts a certain type of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочное выражение пессимистических взглядов всегда привлекает известным образом настроенных людей.

- What's relevant is my client's state of mind when some animal is trying to force himself on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К делу относится то, что перенесла моя клиентка, когда какое-то животное пыталось ее изнасиловать.

Brashieel gaped as those preposterous warships opened a heavy energy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брашиил едва не задохнулся, когда эти абсурдные корабли открыли интенсивный энергетический огонь.

Not that I mind for myself, but I would hate to be the cause of Jake being dragged into a gossip item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За себя-то я не беспокоюсь, но я бы не хотела, чтобы про Джейка начали сплетничать.

He picked his victims, walked up to the car, opened fire on the couple, and walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирал жертвы, подходил к их машине, расстреливал парочку и скрывался.

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

The solidarity between our nations is foremost in my mind, Ambassador Reiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солидарность между нашими народами прежде всего, посол Рейсс.

Almost instantly the door was opened by Sergeant Holcomb of the Homicide Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь почти сразу открылась, и в проеме возник сержант Голкомб из отдела по расследованию убийств.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

Mitzi opened the door of the drawing-room and admitted Colonel and Mrs Easterbrook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мици распахнула дверь в гостиную и впустила полковника Истербрука с женой.

It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика.

Before the Triads move in or before Alvarez changes his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Триады не зашли или пока Альварес не передумал.

The whole thing's a mind game, Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут кто кого переиграет, Эбби.

It's fascinating how the mind... makes connections like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как разум находит подобные совпадения.

In 1997 local executive authorities opened 33 shelters for juveniles and three shelters managed by charitable associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1997 года местными органами исполнительной власти были открыты 33 приюта для несовершеннолетних и 3 приюта, находящихся в ведении благотворительных обществ.

I think it's... I think it's... some kind of mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это... это... своего рода, контроль над разумом.

Mind control, astral projection, throwing charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление сознанием, проекция, надувающие чары.

I feel like Geraldo Rivera right before they opened Al Capone's vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувстую себя как Геральдо Ривера, до того как он открыл убежище Аль Капоне.

Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устроюсь немного поудобнее?

Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов.

The most important voice in the debate however belongs to a certain Angela Merkel, and she isn’t changing her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, главное право голоса в этих дебатах принадлежит всем известной Ангеле Меркель, а она своего мнения не меняет.

Keep in mind that for each job you post, you'll receive five free InMail messages to reach out to prospective candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите во внимание, что для каждой размещённой вами вакансии вы получаете пять бесплатных сообщений InMail для связи с потенциальными кандидатами.

I have altered my mind since I wrote; a change which, if you are no stranger to the tenderest of all passions, you will not wonder at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправив вам письмо, я передумала: переменчивость эта вас не удивит, если вы немного знаете природу нежнейшей из страстей.

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

He was kindly, abrupt, charitable, and if he had been rich, his turn of mind would have been magnificent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был доброжелательный, горячий, отзывчивый человек, и будь он богат, его слабостью являлась бы роскошь.

Mother always aroused in me many tender thoughts about herself, but I never could make up my mind to tell them to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать всегда будила очень много ласковых дум о ней, но выговорить думы эти я не решался никогда.

Don't you think I carried the color of your eyes well in my mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кажется ли вам, что я довольно хорошо запомнил оттенок ваших глаз?

Fortunately, I changed my mind in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, к счастью, вовремя передумал.

Suddenly her head went back, her mouth opened in a long, agonized wail, and became peal after peal of uproarious laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Джастина откинула голову, жалобно простонала и закатилась громким, заливистым, неудержимым смехом.

You are so average, But your augmented mind is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой посредственный, но твой улучшенный мозг - нечто выдающееся.

If you change your mind, I have of good cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передумаешь, у меня есть хорошая наркота.

It opened upon an immense place, where a thousand scattered lights flickered in the confused mists of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходила на обширную площадь, где в ночном тумане были рассеяны мерцающие огоньки.

It hones the ear and elevates the mind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттачивает слух и возвышает мысли!

A little street, the Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine, opened out between two timber-yards enclosed in walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя деревянными складами, обнесенными стеной, затерялась Зеленая дорога.

In the space of a minute she opened her eyes, looked fixedly on the pile as if to familiarize her mind with the object, and then slowly and naturally turned away her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту она открыла глаза, пристально посмотрела на костер, как бы желая мысленно освоиться с предстоящей участью, потом медленно отвела свой взор.

He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф рукой отвел усыпанные розами ветви, голова кружилась от их аромата и от этого смеха.

His mind was in a state of fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа его была в лихорадочном состоянии.

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

Well, that just opened the floodgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я открыла шлюзы.

Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion... only one world would remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Белл опасался, что если дверь между двумя сторонами хотя бы раз откроется последует неизбежный итог: останется лишь один мир

She opened the door for him, on the top floor of a shabby, pretentious brownstone house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла ему дверь. Её квартира находилась на верхнем этаже построенного с большой претензией, но сильно запущенного большого особняка.

The prisoner had not put on his coat after Bibi-Lupin had removed it, and at a sign from the judge he obligingly opened his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подследственный еще не успел надеть сюртук, снятый с него Биби-Люпеном, и, по знаку следователя, любезно распахнул сорочку.

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы.

He opened his mouth to speak, but his lips wavered, soundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий открыл рот, чтобы что-то сказать, но губы его затряслись, и он не промолвил ни слова.

The sister nodded, went ahead and opened a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра кивнула, прошла вперед и открыла дверь.

He opened his eyes and he still saw the star far away, the star that twinkled like the Paradise he had lost-it was the morning star in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза; вдали еще мерцала звездочка, последний след исчезнувшего рая. Это сияла на небе утренняя звезда.

The withdrawal was made two days after the account was first opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги сняли через два дня, после создания счёта.

The murderous rages of the Fontaines had made County history long before this chapter had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуемная ярость Фонтейнов вошла в историю округи задолго до этих событий.

He was in bed. He had been lying in the dark for about an hour, when the door of the room opened, felt rather than seen or heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорес пролежал в темноте около часа, потом дверь в комнату отворилась, он скорее ощутил это, чем увидел или услышал.

Your wound's opened up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша рана вновь открылась.

It was one of those magical little changes that opened the whole scene up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было волшебное изменеие, которое открыло всю сцену.

He hurried away, chuckling. Poirot stood stock still. Then his eye opened, his eyebrows rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усмехнулся и заспешил в метро Пуаро же стоял как стоял... Глаза его чуточку расширились, брови приподнялись.

Yeah, it was the Trojans themselves that opened up their own city gates and pulled the wooden horse inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сами троянцы открыли ворота своего города и вкатили деревянного коня внутрь.

Ally said if Mona opened her trap about the fake kidnapping that she'd be eaten by worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эли сказала,что если Мона раскроет её уловку о поддельном похищении,то она будет съедена червями.

The manager stopped and unlocked a door and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий остановился, отпер одну из дверей и распахнул ее.

Waiting in line became a fact of life in Fairbanks, and the Fairbanks McDonald's became No. 2 in the world for sales—behind only the recently opened Stockholm store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание в очереди стало фактом жизни в Fairbanks, и Fairbanks Mcdonald's стал № 2 в мире по продажам-уступая только недавно открытому Стокгольмскому магазину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opened my mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opened my mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opened, my, mind , а также произношение и транскрипцию к «opened my mind». Также, к фразе «opened my mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information