Whatever fits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whatever fits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимо от припадки
Translate

- whatever [adverb]

adjective: любой, какой бы ни

pronoun: что бы ни, все что, никакой, хоть что-нибудь, какой-либо, какой-нибудь

adverb: все равно

- fits [noun]

verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать

noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии

  • fits well in the hand - хорошо вписывается в руке

  • check if it fits - проверить, подходит ли он

  • fits in the palm - помещается на ладони

  • it fits - это подходит

  • fits into your schedule - вписывается в ваш график

  • it fits me - это мне подходит

  • if this fits - если это соответствует

  • fits in between - припадки между ними

  • that it fits - что он подходит

  • fits in every - умещается в каждом

  • Синонимы к fits: match, correlation, compatibility, consistency, correspondence, concurrence, equivalence, agreement, similarity, seizure

    Антонимы к fits: unfit, unfittest

    Значение fits: the particular way in which something, especially a garment or component, fits around or into something.



Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками.

The psykter-shaped vase fits inside it so well stylistically that it has been suggested that the two might have often been made as a set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗа в форме псайктера так хорошо вписывается в нее стилистически, что было высказано предположение, что эти две вещи часто могли быть сделаны как набор.

Leave the instructions and whatever medication he'll need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться.

He came all the way from London for whatever reason and he stayed in a chalet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по какой-то причине приехал из Лондона и остановился в шале.

Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу.

So whatever was used to remove her toe was rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, чтобы не использовалось, чтобы удалить ее палец, оно было ржавым.

We understand doing whatever it takes to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба понимаем, что это такое - идти на все тяжкие ради самосохранения.

She said she didn't want to let a good man get killed again, whatever that means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что не позволит хорошему человеку опять быть убитым, независимо от того, что это означает.

Whatever's controlling the truck wants you afraid first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни управлял этим пикапом, он хочет сначала запугать вас.

You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу!

Like the Soviet military, the Pentagon, in other words, is planning to remain obese whatever else goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, как и советские вооруженные силы, Пентагон планирует жировать, чтобы ни случилось с остальными.

The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать.

Hes not been very explicit about it, but it seems she has these fits of recurring nervous terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он толком ничего не говорит, но, похоже, временами ее преследуют какие-то страхи, вызванные, видимо, нервным расстройством.

We've come up with a camera so tiny it fits into this oversized novelty hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придумали такую крохотную камеру: что она помещается в эту огромную шляпу.

Yeah,he fits in your jeans real nice. Don'tcha,Ben?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он как раз помещается у тебя в джинсах, да, Бен?

Now you let everybody out or your girlfriend fits in an ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты позволишь всем уйти или твоя подружка поместится в пепельницу.

Know anybody who fits the bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь кого-нибудь, кто подойдет?

If the county did something, or whatever, in trying to plant evidence on me or something, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может округ что-то устроил, или пытается подкинуть мне улики, я не знаю.

John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it- it's not railguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, Теневой Шпиль никогда не делает повторной доставки, поэтому, каким бы ни был их следующий шанг, это- это не рейлганы.

So there we are, sir, said Inspector Neele as he reported to the Assistant Commissioner. There's a whole crazy set up and it fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сэр, - подытожил инспектор Нил, доложив о проделанной работе помощнику комиссара. - Все составные части этой безумной считалки на месте.

All is for the best, whatever happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось, все к лучше.

And whatever you do, you feel vindicated by your own fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любыe поступки оправдываeт твоя известность.

Whatever happened to professional courtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же профессиональный этикет?

But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело.

You just misinterpreted whatever's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто неправильно истолковал то, что там произошло.

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально помещается в стандартный бардачок мотоцикла.

I worked with difficulty, and by fits and starts, despite my courage and the stimulation of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все свое мужество, вдохновляемое отчаянием, работал я с трудом, порывами.

I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.

'Absolutely nothing whatever,' replied the Mole, with perfect truthfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего ты мне не говорил, - заметил Крот, что было истинной правдой.

Whatever allowed us to communicate before is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует.

Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением.

Whatever it was, she must have gone into anaphylaxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, у неё случился анафилактический шок.

Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неодобрением на лице, мешая нам делать на диване то, что мы хотели.

They just obliterate whatever filter I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убирают просто все мои фильтры.

This thing, man, whatever it is... evil may have created it, may have left its mark on it. But evil does not rule it, so I cannot kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо или человек, как угодно, было создано с участием зла, но сейчас это зло им не управляет.

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

Whatever was jammed up there went to the top of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там не было, это вошло в верхушку черепа.

That kid barely fits on a tractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва в трактор помещается.

But at last she saw that whatever-it-was had begun to move up the upright stones of the Stone Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре ей показалось, что эти существа - кто бы они ни были - начали подниматься по ножкам Стола.

When the big, bad bully gets, you know, hit in the stomach... and feels a little something... and maybe a little fear or whatever, that felt good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главному плохому парню даешь резкий отпор... и когда он это действительно почувствует и, может, даже испугается, ну или почувствует хоть что-то в этом роде... То это приятное чувство.

Whatever your decision... I'll abide by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты ни решила... я это снесу.

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.

I've got someone who fits the physical profile from the robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут один подходит под описание с ограблений.

He gets these fits once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у него бывают приступы.

Go for a run to burn off some of your excess... whatever it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди побегай, чтобы сжечь часть избытка твоего ... что бы это ни было.

I don't think it fits in Mode

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это подходит Mode

I shall take over from my father as leader of the Gonds whatever Eelek thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступлю в должность моего отца как лидер гондов, независимо от того, что думает Элек.

I want to stand in the middle, spin around and go on whatever ride I point at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стать в центре, покружиться и покататься на той карусели, на которую укажу.

Fits you better than it did Pa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подходит лучше чем отцу.

They have a witness who says the assailant fits your description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свидетель, который утверждает, что нападавший подходит под твоё описание.

The way it fits hand, I thought it forged for woman or sickly child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тому, как этот меч лежит в руке, я думала, что он выкован для женщины или хилого ребёнка

And we still can't figure out where it fits in the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам по прежнему не удается выяснить, где это устанавливается в формуле.

Everything fits together, and no one ever gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё подходит друг-другу и никому не бывает больно

But what we are told of Lother fits closely with what the Beowulf poet says of Heremod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что нам рассказывают о Лотере, очень хорошо согласуется с тем, что поэт-Беовульф говорит о Еремоде.

In most cases, everything fits on one line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев все укладывается в одну линию.

The front sight is a removable blade, which fits into the slotted base attached to the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушка представляет собой съемное лезвие, которое помещается в щелевое основание, прикрепленное к стволу.

Meanwhile, Hilton is in fits over the suicide of her dog, Tinkerbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хилтон переживает припадки из-за самоубийства своей собаки Тинкербелл.

The article covers the three lynchings, but I am not sure how or where it fits in the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На допросе мне сказали: Вы должны признать, что ранили девушку из своего ружья.

In every sense, CD fits the definition and characteristics of a conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whatever fits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whatever fits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whatever, fits , а также произношение и транскрипцию к «whatever fits». Также, к фразе «whatever fits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information