Whether there are updates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whether there are updates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть ли обновление
Translate

- whether [conjunction]

conjunction: ли

pronoun: который

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- are [noun]

noun: ар

- updates

обновления



Posterior parietal cortex was activated by lower-level context updates but not by higher-level context updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя теменная кора была активирована обновлениями контекста более низкого уровня, но не обновлениями контекста более высокого уровня.

Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера.

Through software updates to Google Nest devices and Google Assistant, additional functionality has been added over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обновлениям программного обеспечения для устройств Google Nest и Google Assistant со временем были добавлены дополнительные функции.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным.

Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно не известно, посоветовал ли Эвелинг Дарвину перестать петушиться...

He would also like to know whether judges had already ordered audiovisual recordings to be made of interrogations conducted at police stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он хотел бы узнать, принимали ли уже судьи решение об аудиовизуальной записи допросов, проводимых в полицейских участках.

It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления.

The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, превышает ли нормальная прозрачность безопасных стекловых материалов конкретную величину.

Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность.

This is about this protein in Castor and whether it's communicable or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за белка в организме Касторов и его способности передаваться.

21:00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время: 21:00. Это наша рота - вновь обдумываем все пережитые сегодня события, хотим мы того или нет.

But the blame for failure - whether commercial or criminal - always seems to lie elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вина за коммерческие или преступные ошибки, кажется, всегда лежит на ком-то другом.

Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики.

Whether or not the French presidency of the EU, which begins next month, is successful will depend in large part on whether Franco-German cooperation can be revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех начинающегося в следующем месяце председательства Франции в ЕС во многом зависит от возобновления франко-германского сотрудничества.

If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из-за плохого управления, либо из-за неудачи.

The following steps will help identify whether there's a problem with your network when downloading a game or app on your Xbox One console and show you how to improve network speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие действия помогут выявить сетевую проблему, связанную с загрузкой игр и приложений на консоли Xbox One, а также показать, как повысить скорость загрузки.

The status indicates whether the message was approved or rejected by the moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние указывает, было ли сообщение одобрено или отклонено модератором.

The world now awaits Pakistan's decision whether or not to test the bombs already reported to be in its possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мир ожидает решения Пакистана о том, будет ли он испытывать бомбы, о наличии которых Пакистан уже заявил.

Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли.

The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений?

Whether Ríos Montt can win is a topic of intense debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли победить Риос Монтт - это тема напряженных дебатов.

You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно заметить, что я делаю меньше заметок для сохранения заряда.

Any updates on Reese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-нибудь новости от Риз?

Also, the battery in his button mic has died, so there will be no further updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И батарейка в его микрофоне села, так что мы не сможем отслеживать их шаги.

However unlike Bloom and cuckoo filters it is unable to handle updates to its set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отличие от фильтров Bloom и cuckoo он не может обрабатывать обновления своего набора.

J2SE 5.0 entered its end-of-public-updates period on April 8, 2008; updates are no longer available to the public as of November 3, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J2SE 5.0 вступил в свой период окончания публичных обновлений 8 апреля 2008 года; обновления больше не доступны для общественности по состоянию на 3 ноября 2009 года.

Microsoft has a pattern of releasing a larger number of updates in even-numbered months, and fewer in odd-numbered months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft имеет тенденцию выпускать большее количество обновлений в четные месяцы и меньшее-в нечетные.

Shalom guys, How about some updates for the Winograd Commission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалом ребята, как насчет некоторых обновлений для Комиссии виноград?

Like if I edit something that's older than the cutoff point, it updates the archive rather than the main ref desk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если я редактирую что-то более старое, чем точка отсечения, это обновляет архив, а не главную страницу ref desk.

Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи.

Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить.

Around the time that the Creators Update was finalized, Windows Insider users began to be issued updates on a branch known as feature2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время, когда обновление Creators было завершено, пользователи Windows Insider начали получать обновления в ветке, известной как feature2.

Testing is supported by the testing security team, but does not receive updates in as timely a manner as stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование поддерживается командой безопасности тестирования, но не получает обновления так же своевременно, как стабильно.

That means that AVG Anti-Spyware will no longer receive updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что AVG Anti-Spyware больше не будет получать обновления.

They are offered long, complex and growing sets of advice, mandates, policy updates and tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им предлагаются длинные, сложные и постоянно растущие наборы рекомендаций, мандатов, обновлений политики и советов.

Should we try to find an adminbot to start doing the updates, or should we have an admin do it manually, or should we do something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы попытаться найти adminbot, чтобы начать делать обновления, или мы должны иметь администратора сделать это вручную, или мы должны сделать что-то еще?

It's a mix of updated financial year reporting, product updates, staff updates & new written content in terms of company positioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смесь обновленной отчетности за финансовый год, обновлений продуктов, обновлений персонала и нового письменного контента с точки зрения позиционирования компании.

If, however, the conditional updates first, using the old value of t and the new value of seconds, then the expression will evaluate to a false value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если условное выражение обновится первым, используя старое значение t и новое значение секунд, то выражение будет вычислено как ложное значение.

Similarly, all UI updates in the Java framework JavaFX occur on the JavaFX Application Thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, все обновления пользовательского интерфейса в Java framework JavaFX происходят в потоке приложения JavaFX.

Other features that may change with firmware updates include the GUI or even the battery life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие функции, которые могут измениться с обновлением прошивки, включают графический интерфейс или даже время автономной работы.

Instead, the missing ones were added in various post-release updates, with the final one, as well as the first Dota 2 original hero, being added in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого отсутствующие были добавлены в различные пост-релизные обновления, причем последний, а также первый оригинальный герой Dota 2 были добавлены в 2016 году.

During the 2010s, Valve began focusing on supporting their established multiplayer titles with regular content updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010-х годов Valve начала уделять основное внимание поддержке своих устоявшихся многопользовательских игр с регулярными обновлениями контента.

Fedora Linux has supported binary delta updates by default using the yum presto plugin since June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fedora Linux поддерживает бинарные дельта-обновления по умолчанию с помощью плагина yum presto с июня 2009 года.

On redistributing updates, Windows Server Update Services has supported delta updates since Windows Server 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распространении обновлений службы Windows Server Update Services поддерживают дельта-обновления с Windows Server 2003.

Intel postponed their release of microcode updates to 10 July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel отложила выпуск обновлений микрокода до 10 июля 2018 года.

Along with the exterior updates, the interior received a complete redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с внешними обновлениями, интерьер получил полный редизайн.

Electronic manuals are used instead of paper ones, with optional web-based updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо бумажных руководств используются электронные руководства с дополнительными веб-обновлениями.

Following Legasov's death, all remaining RBMKs were retrofitted with a number of updates for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Легасова все оставшиеся Уокр были модернизированы с рядом обновлений для обеспечения безопасности.

Most critics agreed that the main game needed little change, but that the quality of life updates were welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство критиков согласились с тем, что основная игра нуждается в небольших изменениях, но что обновления качества жизни приветствуются.

The robbery garnered the attention of then prime minister Winston Churchill who received daily updates on the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограбление привлекло внимание тогдашнего премьер-министра Уинстона Черчилля, который ежедневно получал информацию о ходе расследования.

I'd like to start making note of my work to keep Snuggle online and useful, so expect to see these kinds of updates more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы начать отмечать свою работу, чтобы держать Snuggle онлайн и полезным, поэтому ожидайте увидеть такие обновления чаще.

When the MP updates their website/facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда депутат обновляет свой сайт / facebook?

Since that November update, it's been basically in maintenance mode, as you can see if you browse the monthly engineering updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ноябрьского обновления он был в основном в режиме обслуживания, как вы можете видеть, если вы просматриваете ежемесячные технические обновления.

I have some updates to make since September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторые обновления, которые нужно сделать с сентября 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whether there are updates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whether there are updates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whether, there, are, updates , а также произношение и транскрипцию к «whether there are updates». Также, к фразе «whether there are updates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information