While maintaining high standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
little while - мало
while away - пока
once in a while - иногда
in a little while - Через некоторое время
while the time away - пока время
while away the time - в то время как время
while away a few hours - коротать время
(little) while - (мало), в то время как
a long while - долгое время
in a while - через некоторое время
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
verb: поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать, отстаивать, защищать, содержать в исправности, оказывать поддержку
building and maintaining - создание и поддержка
maintaining at grade - поддерживание продольного уклона
maintaining balance - сохранение равновесия
maintaining the course - выдерживать заданный курс
maintaining the flight watch - выдерживание графика полета
maintaining the flying speed - выдерживание требуемой скорости полета
self-maintaining clone - самоподдерживающийся клон
maintaining international peace - поддержание международного мира
maintaining stability - поддержание стабильности
maintaining responsibility - сохраняя ответственность
Синонимы к maintaining: conserve, carry on, keep, retain, sustain, perpetuate, preserve, keep going, prolong, keep up
Антонимы к maintaining: denying, gainsaying
Значение maintaining: cause or enable (a condition or state of affairs) to continue.
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
high point/spot - высокая
high maintenance - высокое техническое обслуживание
high road - шоссе
high-clearance tractor - высококлиренсный трактор
high-rolling-rate manoeuvre - маневр с большой угловой скоростью
high rate turn - разворот с большой угловой скоростью
high liquidity - высокая ликвидность
high-melting oxide - высокоплавкий оксид
high calling - высокое звание
high mountains - большие горы
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
standards (of behavior) - стандарты (поведения)
without standards - без стандартов
standards/principles of behavior - стандарты / принципы поведения
Standards Publishing House - издательство стандартов
operating standards - действующие стандарт
achieving GTO standards - выполнение норм ГТО
pretreatment standards guidelines - рекомендация по предварительной очистке
living standards - жизненный уровень
All-Union Classifier of Standards and Specifications - общесоюзный классификатор "Стандарты и Технические Условия"
world standards - мировые образцы
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
It is standard industry practice to maintain a library of all products in use and negligent not to. |
Стандартная практика в промышленности - вести каталог всей своей продукции, используемой потребителями, причем тщательно. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
If a state has additional state specific rules for water quality standards, the state government maintains the authority for permitting. |
Если государство имеет дополнительные государственные специальные правила для стандартов качества воды, правительство штата сохраняет полномочия на выдачу разрешений. |
Generally it's an excellent article I think, and maintaining the standard in an edit won't be easy. |
Вообще это отличная статья, я думаю, и поддерживать стандарт в редактировании будет нелегко. |
The Swiss Army maintains tightened adherence to high standards of lawful military conduct. |
Швейцарская армия сохраняет строгое соблюдение высоких стандартов законного военного поведения. |
So, Grundle's department store maintains the highest standard for the celebration of Christmas... set over 100 years ago by my grandfather... the original Harry Grundle. |
Итак, универмаг Грандл поддерживает высокий стандарт в праздновании Рождества, заданный моим дедом сто лет назад, подлинным Гарри Грандлом. |
I must say I am impressed that the Wiki seems to maintain surprisingly high standards of quality for a contribution based system. |
Должен сказать, что я впечатлен тем, что Wiki, похоже, поддерживает удивительно высокие стандарты качества для системы, основанной на вкладе. |
This is a 2006 FA that has not been maintained to standards. |
Это FA 2006 года, который не был поддержан в соответствии со стандартами. |
Balanced and gentle to a fault, he was believed to care deeply about his people and maintained high moral standards throughout. |
Уравновешенный и мягкий до предела, он, как считалось, глубоко заботился о своем народе и поддерживал высокие моральные стандарты во всем. |
Most Linux distributions follow the Filesystem Hierarchy Standard and declare it their own policy to maintain FHS compliance. |
Большинство дистрибутивов Linux следуют стандарту иерархии файловой системы и объявляют его своей собственной политикой для поддержания соответствия требованиям FHS. |
Standards must be maintained, Beatrix. |
Беатрикс, нам нужно придерживаться стандартов. |
FSC International sets the framework for developing and maintaining international, national and sub-national standards. |
FSC International устанавливает рамки для разработки и поддержания международных, национальных и субнациональных стандартов. |
But we have been able to manage the transition and to set standards that we all try to maintain. |
Но мы смогли обеспечить переход и создать стандарты, которым все мы стараемся следовать. |
This is the first German company which started extrusion PVC profile window production in Ukraine, maintaining European standards. |
Н а производственных линиях предприятия выпускается еще один тип профильных систем - элитная пятикамерная система Winbau Premium. |
The maintainer keeps track of upstream releases, and ensures that the package coheres with the rest of the distribution and meets the standards of quality of Debian. |
Сопровождающий отслеживает исходящие релизы и гарантирует, что пакет согласован с остальной частью дистрибутива и соответствует стандартам качества Debian. |
At the end of 2012, the WHATWG took over development and maintains a living standard using Web IDL. |
В конце 2012 года WHATWG взяла на себя разработку и поддержание жизненного уровня с помощью Web IDL. |
More organizations within the industry are implementing chemical compliance software to maintain quality products and manufacturing standards. |
Все больше организаций в отрасли внедряют программное обеспечение для обеспечения соответствия химическим требованиям для поддержания качества продукции и производственных стандартов. |
Мы должны соблюдать строгие требования гигиены. |
|
Standard measures to maintain normal urine output should be instituted and kidney function monitored. |
Следует принять стандартные меры для поддержания нормального мочеиспускания и контролировать функцию почек. |
Yes, Smerus, agreed about avoiding dumping and maintaining worthwhile standards. |
Да, Смерус, договорились об избежании демпинга и поддержании достойных стандартов. |
An open standard is publicly available, and developed, approved and maintained via a collaborative and consensus driven process. |
Открытый стандарт является общедоступным, а также разрабатывается, утверждается и поддерживается на основе процесса сотрудничества и консенсуса. |
They keep higher standards in order to maintain the pristine nature of the environment for preservation and recreation. |
Они придерживаются более высоких стандартов, чтобы сохранить первозданную природу окружающей среды для сохранения и отдыха. |
Due to a Grade 3 being diagnostically unacceptable all efforts must be put into place to minimise any faults and to maintain a high standard of Grade 1 and 2 films. |
Из-за диагностически неприемлемого уровня 3 необходимо приложить все усилия для минимизации любых неисправностей и поддержания высокого уровня качества пленок 1 и 2 классов. |
Managers must also set legal and ethical standards and maintain involvement in the museum profession. |
Менеджеры также должны устанавливать правовые и этические нормы и поддерживать вовлеченность в музейную профессию. |
Critics maintain that further amendments are needed to bring the act up to the standards of international law. |
Критики утверждают, что для приведения этого закона в соответствие с нормами международного права необходимы дальнейшие поправки. |
Manufacturing environments involve maintaining standard costs for purchased items and manufactured items, which includes the first time setting standard costs. |
Производственные среды подразумевают поддержку стандартных затрат по приобретенным номенклатурам и произведенным номенклатурам, что включает первоначальную настройку стандартных затрат. |
The American Society of Mechanical Engineers maintains standard ASME B107.300. |
Американское общество инженеров-механиков поддерживает стандарт стандарту ASME В107.300. |
However, the group had difficulty coming up with funding to maintain the structure and bring it up to current safety standards. |
Однако группа испытывала трудности с финансированием для поддержания структуры и приведения ее в соответствие с действующими стандартами безопасности. |
Soft infrastructure refers to all the institutions that maintain the economic, health, social, and cultural standards of a country. |
Мягкая инфраструктура относится ко всем институтам, которые поддерживают экономические, медицинские, социальные и культурные стандарты страны. |
Poland is a developed country, which maintains a high-income economy along with very high standards of living, life quality, safety, education, and economic freedom. |
Польша является развитой страной, которая поддерживает экономику с высоким уровнем доходов наряду с очень высоким уровнем жизни, качеством жизни, безопасностью, образованием и экономической свободой. |
Slow learners were encouraged to reach minimum standards, although those who did not maintain the pace seldom reached the next stage. |
Медлительные учащиеся поощрялись к достижению минимальных стандартов, хотя те, кто не поддерживал этот темп, редко достигали следующей ступени. |
The second standard, A-A-58092, is a commercial grade which maintains the thickness requirement of MIL-T-27730A and adds a minimum density of 1.2 g/cm3. |
Второй стандарт, а-а-58092, является товарным сортом, который поддерживает требование толщины MIL-T-27730A и добавляет минимальную плотность 1,2 г / см3. |
Different jurisdictions maintain different standards of care. |
Различные юрисдикции поддерживают различные стандарты ухода. |
In addition to the above emission standards, the selection of a site for a new power plant has to maintain the local ambient air quality as given in Table 17. |
В дополнение к вышеуказанным нормам выбросов, выбор места для новой электростанции должен поддерживать местное качество окружающего воздуха, как указано в таблице 17. |
Medical ethical standards are also a key factor in maintaining patient and public safety and well-being. |
Медицинские этические стандарты также являются ключевым фактором поддержания безопасности и благополучия пациентов и населения. |
Всё по стандарту. Миссия критическая. |
|
In the United States, facilities are regularly inspected by federal agencies to ensure that a high standard of welfare is maintained. |
В Соединенных Штатах федеральные агентства регулярно инспектируют объекты, чтобы обеспечить поддержание высокого уровня благосостояния. |
If we are considered for the new position, Mrs Bumble and I would hope to maintain the very high standards you have seen before you this evening. |
Если вы пожелаете избрать нас на новую должность, мы с миссис Бамбл будем надеяться удержать высокие стандарты, которые вы наблюдали сегодня вечером. |
It is intended to establish and maintain high standards and professionalism for the athletic training profession. |
Она направлена на установление и поддержание высоких стандартов и профессионализма для профессии спортивной подготовки. |
Arsénio de Carpo was forced to move to Lisbon where, backed up by Septembrist left wing press and freemasonry, he had the chance to maintain his standard of living. |
Арсенио де Карпо был вынужден переехать в Лиссабон, где при поддержке Септембристской левой прессы и масонства у него появился шанс сохранить свой уровень жизни. |
The tables, history and ongoing discussion are maintained by SIX Interbank Clearing on behalf of ISO and the Swiss Association for Standardization. |
Таблицы, история и текущие обсуждения ведутся шестью межбанковскими клиринговыми компаниями от имени ИСО и Швейцарской ассоциации стандартизации. |
Laboratories comply with test standards in order to maintain their accreditation. |
Лаборатории соблюдают стандарты испытаний, чтобы сохранить свою аккредитацию. |
The party’s 2008 standard-bearer, Sen. John McCain (R-Ariz.), maintains the United States shouldn’t be negotiating with Moscow. |
Сенатор Джон Маккейн, несший знамя Республиканской партии в 2008 году, заявляет, что Соединенные Штаты не должны вести переговоры с Москвой. |
The first civilian organizations to adopt pipe bands were police and fire brigade bands; even today, several forces maintain bands that play to a very high standard. |
Первыми гражданскими организациями, принявшими на вооружение трубные оркестры, были полицейские и пожарные оркестры; даже сегодня некоторые вооруженные силы поддерживают оркестры, играющие на очень высоком уровне. |
The standard is maintained by the X3/INCITS committee. |
Стандарт поддерживается комитетом X3/INCITS. |
The disadvantage is clear...non-standard stuff that'll be hard to maintain. |
Недостаток очевиден...нестандартные вещи, которые будет трудно поддерживать. |
Isn't it nice that someone is maintaining standards? |
Приятно, что кто-то ещё придерживается стандартов. |
This should work so as to ensure the highest environmental standards are being maintained. |
Это должно работать таким образом, чтобы обеспечить соблюдение самых высоких экологических стандартов. |
Which means we will maintain the highest standards of neatness, promptness, orderliness, and military bearing at all times! |
Это означает, что мы поддерживаем наивысшие стандарты чистоты, сноровки, порядка и военной выправки постоянно! |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
This Guide is intended to assist seed potato inspectors and producers in assessing quality in conjunction with the use of the Standard. |
Настоящее руководство предназначено для помощи инспекторам и производителям семенного картофеля в оценке качества в рамках использования данного стандарта. |
With a setting of 10, the standard deviation line reaches extremely high or low levels far more frequently. |
При значении 10 стандартное отклонение достигает очень высоких и очень низких уровней гораздо чаще. |
The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide. |
Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде. |
That depends on how you fix your standard of public men, said Will. |
Нам еще следует условиться, что понимать под общественным деятелем, заметил Уилл. |
the standard proportion is 50 grams powder per 40 millimeters diameter. |
Стандартная пропорция: 50 грамм пороха на диаметр 40 милиметров. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
Indeed, some commentators consider dolus to be the appropriate standard. |
Действительно, некоторые комментаторы считают dolus подходящим стандартом. |
These usually feature the royal coat of arms and the Royal Standard respectively, although other symbols can be used for occasions such as a state visit. |
Они обычно имеют королевский герб и Королевский штандарт соответственно, хотя другие символы могут быть использованы для таких случаев, как государственный визит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while maintaining high standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while maintaining high standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, maintaining, high, standards , а также произношение и транскрипцию к «while maintaining high standards». Также, к фразе «while maintaining high standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
